Hvad er oversættelsen af " PROBLEM IN EUROPE " på dansk?

• problem i europa
• problemet i europa

Eksempler på brug af Problem in europe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this a problem in Europe today?
Er dette et problem i Europa i dag?

We do not seem to have that problem in Europe.
Vi ser ikke ud til at have det problem i Europa.

The problem in Europe is not the struggle between men and women.
Problemet i Europa er ikke kampen mellem mænd og kvinder.

Of course, this is not just a problem in Europe.
Dette er naturligvis ikke kun et problem i EU.

Not every problem in Europe is necessarily a problem for Europe..
Det er ikke alle problemer i Europa, der er et problem for Europa..

This is an extremely important and serious problem in Europe.
Dette er et kolossalt vigtigt og alvorligt problem i Europa.

We have a problem in Europe because we simply have no idea of the numbers of children affected.
Vi har et problem i Europa, for vi har simpelt hen ikke nogen idé om, hvor mange børn, det drejer sig om.

Chronic, unrelieved pain is a major unsolved healthcare problem in Europe.
Kroniske, ubehandlede smerter er et stort uløst sundhedsproblem i Europa.

The main economic, social and political problem in Europe is high and persistent unem ployment.
Det væsentligste økonomiske, sociale og politiske problem i Europa er den store og vedvarende arbejdsløshed.

We will develop a clear and coherent policy response to tackle this problem in Europe.
Vi vil udvikle en klar og sammenhængende politisk indsats for at løse det problem i Europa.

It is certainly true that we did have a problem in Europe regarding the call for greater coordination of economic policy.
Det er bestemt rigtigt, at vi havde et problem i Europa som følge af kravet om en større grad af koordination af den økonomiske politik.

As Chairman of the Committee on Petitions, I am well aware of the extent of this problem in Europe.
Som formand for Udvalgt for Andragender er jeg udmærket klar over omfanget af dette problem i Europa.

The problem in Europe is not about having a proper legislative framework, but about the proper implementation of these laws by the Member States.
Problemet i Europa handler ikke om at have et ordentligt regelsæt, men om, at medlemsstaterne gennemfører disse love korrekt.

Mr Van der Waal(NI).-(NL) Mr President, the most important, the most serious social problem in Europe is unemployment.
Van der Waal(NI).-(NL) Hr. formand, det vigtig ste, det største sociale problem i Europa, er arbejdsløsheden.

The problem in Europe is not so much the differences of view between Member States, as the dissension within the various ministries of one and the same Member State.
Problemet i Europa er ikke så meget meningsforskelle mellem de forskellige medlemsstater som uenighed mellem de forskellige ministerier i en og samme medlemsstat.

That said, I would remind the House that road traffic in general is increasingly becoming a problem in Europe.
Når det er sagt, vil jeg gerne minde Parlamentet om, at vejtrafik generelt er et stigende problem i Europa.

We know that drug use in prisonsis a problem in Europe and weknow that the costs to individualsand their communities of drug problems are considerable.
Vi ved, at stofmisbrug i fængslerneer et problem i Europa, og vi ved, at dette problem indebærer storeomkostninger for både den enkeltestofbruger og det omgivende samfund.

However- and this is the problem, Mr Daul- no one can deny that there is a problem in Europe and in Italy.
Imidlertid- og her har vi problemet, hr. Daul- er der ingen, som kan nægte, at der er et problem i Europa og Italien.

There is a fundamental cultural problem in Europe in that the concepts of enterprise and entrepreneurial skills do not have a sufficient presence in national education systems.
Det er et grundlæggende kulturelt problem i Europa, at initiativlyst og iværksætterånd ikke tillægges tilstrækkelig betydning i de nationale uddannelsessystemer. stemer.

On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President, the fact that homophobia is still a problem in Europe in 2007 is deeply unfortunate and alarming.
Fru formand! At homofobi stadig er et problem i Europa i år 2007 er dybt beklageligt og skræmmende.

If this area is not included under the first pillar, and so far we have seen no official documents suggesting that it is to be, and if decisions are not taken by qualified majority, then we shall not solve this problem in Europe.
Hvis dette område ikke anbringes under den første søjle, og indtil nu har vi ikke set nogen officielle dokumenter, hvoraf dette fremgår, og hvis der ikke træffes beslutning med kvalificeret flertal, så vil vi ikke løse dette problem i Europa.

Interest rates were kept at too low a rate for too long, and that was a problem in Europe, in the United States and in Japan.
Rentesatserne blev holdt på et for lavt niveau for længe, og det var problemet i Europa, i USA og i Japan.

Sadly, we need not go far to find similar cases, since crude attempts at assimilation are a real and current problem in Europe, too.
Vi behøver desværre ikke bevæge os særlig langt væk for at finde tilsvarende situationer, da grove forsøg på assimilering også er et reelt og aktuelt problem i Europa.

He did not put up one credible idea, not one positive idea, of how we can tackle this problem in Europe, except the usual diatribe that comes from him.
Han fremlagde ikke et eneste troværdigt forslag, ikke et eneste positivt forslag til, hvordan vi kan løse dette problem i Europa, ud over hans sædvanlige heftige udfald.

But it is not only the quality of lawmaking which is crucial; we also need to be shrewd about the quantity of lawmaking, because not every problem in Europe is automatically a problem for the European Union.
Det er dog ikke kun kvaliteten af lovgivningen, der er afgørende, vi har også brug for en vis klogskab, når det handler om kvaliteten af lovgivningen, for det er ikke alle problemer i Europa, der samtidig udgør et problem for Den Europæiske Union.

Of course, we have problems in Europe, consistency problems..
Vi har naturligvis problemer i Europa, problemer med sammenhængen.

If you have problems in Europe, let me know.
Hvis du får problemer i Europa, så sig til.

When there are problems in Europe, people congregate in Brussels: more integration.
Når der er problemer i Europa, samles folk i Bruxelles og beder om mere integration.

Mr President, unemployment is one of our really big problems in Europe.
Hr. formand, arbejdsløsheden er jo et af de meget store problemer i Europa.

They just call me when it's somewhere there are major problems in Europe.
Man ringer til mig, hvis der er større problemer i Europa.

Hvordan man bruger "problem in europe" i en Engelsk sætning

Illicit drug misuse is a major public health problem in Europe and the world.

This appears to be a more common problem in Europe than the United States.

But it did not become a serious health problem in Europe until the Middle Ages.

It is a serious problem in Europe and the United States, especially among younger generation.

I hope they can solve the small overlap problem in Europe without a crash test.

He argued the biggest problem in Europe was a rise in economic populism and nationalism.

It's not a great problem in Europe but in China and India it will be.

The cultural problem in Europe was around bringing more retail investors into the capital markets.

Waste disposal is a growing problem in Europe and many other regions of the world.

Company faces lots of problem in Europe car market, they face supplies problem in Europe.

Hvordan man bruger "problem i europa" i en Dansk sætning

Lissabontraktaten kan lovliggøre pedofili i EU Islamisk Prostitution voksende problem i Europa "Smid nationalsangen ud og - CEPOS = Center for Politiske Studier Martin Kaslers blog fortalte den 14.

GM's største problem i Europa er overskydende kapacitet.

Og amerikanske embedsmænd ser det virkelige problem i Europa som et udslag af manglende tillid til myndighederne snarere end til videnskaben.

Et stort problem i Europa Europol glæder sig naturligvis over, at en af DD4BC-gruppens nøglemedlemmer er blevet fanget sammen med en person med tilknytning til gruppen.

Vi behøver desværre ikke bevæge os særlig langt væk for at finde tilsvarende situationer, da grove forsøg på assimilering også er et reelt og aktuelt problem i Europa.

Det egentlige problem i Europa er nemlig fraværet af produkt- og markedstilstedeværelse og det lille antal ledende produktvirksomheder.

Forsuring har tidligere været et stort problem i Europa.

På Top10-listen over de lande, der er mest ramt lå både Italien, Frankrig, Tyskland for første gang i et år. “DDoS er et stort problem i Europa.

Islamismen er reelt ikke blevet en sag, ikke noget erkendt politisk problem i Europa, mens den gradvis erobrer terræn«.

Dermed bliver stress det næststørste arbejdsrelaterede problem i Europa efter rygsmerter.