Hvad er oversættelsen af " PROBLEMATIC AREAS " på dansk?

• problematiske områder

Eksempler på brug af Problematic areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Knees- one of the most problematic areas.
Knæ- en af de mest problematiske områder.

Most problematic areas- abdomen, thighs, buttocks.
Mest problematiske områder- mave, lår, balder.

I would also like to mention that there are some problematic areas.
Jeg vil også gerne nævne, at der er nogle problematiske områder.

Train your„problematic areas“ belly, legs, buttocks, back and upper arms!
Træn dine"problematiske områder" mave, ben, balder, ryg og overarme!

To align the corners of the walls, because it is the most problematic areas?
Sådan justeres hjørnerne af væggene, fordi det er de mest problematiske områder?

In particularly problematic areas of the skin is better to use healing tool.
På særligt problematiske områder af huden er bedre at bruge en helbredende middel.

For all Tesla cars, the traffic view has been restyled to further highlight problematic areas.
Trafikvisningen er blevet redesignet på alle Tesla-biler for at sætte større fokus på problemfyldte områder.

Convectors should be installed in problematic areas with large areas of glazing.
Konvektorer skal installeres i problematiske områder med store glaspartier.

However, some women refuse certain exercises in favor of others, emphasizing the development of muscles in the most problematic areas.
Nogle kvinder nægter dog visse øvelser til fordel for andre og understreger udviklingen af muskler på de mest problematiske områder.

The EU already has- and will have more- problematic areas within its own external borders.
EU har allerede- og vil få flere- problematiske områder inden for sine egne ydre grænser.

I would like to remind everyone of the transport needs in outlying and remote districts and regions, and geographically problematic areas.
Jeg vil gerne minde alle om transportbehovene i yderligt beliggende og fjerne distrikter og regioner og geografisk problematiske områder.

Color alarms- Isolate problematic areas to clearly identify and communicate problem areas..
Farvealarmer- Isolér problematiske områder, så de er nemme at identificere, og angiv problemområder.

This procedure allows you to literally hold the thread through the problematic areas of the nose and pull them to shape.
Denne procedure kan du bogstaveligt talt holde tråden gennem de problematiske områder af næsen og trække dem til at forme.

Therefore, pre-lining problematic areas primed and wait until primer is dry usually lining dries in a day.
Derfor pre-foring problematiske områder primet og vente, indtil primeren er tør normalt foring tørrer på en dag.

However, some women give up certain exercises in favor of others, emphasizing the development of muscles in the most problematic areas.
Men nogle kvinder opgiver visse øvelser til fordel for andre, idet man lægger vægt på udviklingen af musklerne på de mest problematiske områder.

Just take the fat intake of the problematic areas of the body and the patient through a small incision, using a syringe, re-enter it in the chest.
Bare tage fedt indtag af de problematiske områder af kroppen og patienten gennem et lille snit ved hjælp af en sprøjte, genindtaste det i brystet.

On the one hand, I welcome the fact that Mr Peterle's resolution clearly points out the many problematic areas in the Tajik economy and society.
På den ene side hilser jeg det velkommen, at hr. Peterles beslutning tydeligt påpeger de mange problematiske områder i Tadsjikistans økonomi og samfund.

On small lawns at home or in problematic areas(e.g. where the soil is particularly clayey and/or has standing water), you can aerify the grass with a digging fork.
I små private haver eller i problematiske områder(f. eks. hvor jorden er særlig leret, og/eller hvor der står vand) kan du lufte græsset med en greb.

Summarizing all of the above, it should be noted that if you need to get rid of extra pounds, correct the most problematic areas of the body, then aerobics alone may not be enough.
Sammenfattende alle ovenstående, skal det bemærkes, at hvis du har brug for at slippe af med ekstra pounds, rette de mest problematiske områder af kroppen, så kan aerobic alene ikke være nok.

Problematic areas of the skin with the help of the peel damaged particles, renewing the epidermis, and secrete less sebum, which minimizes the possibility of re-occurrence of acne.
Problematiske områder af huden med hjælp fra skræl beskadigede partikler, forny overhuden, og udskiller mindre talg, som minimerer muligheden for re-forekomsten af acne.

In the light of the contents of the development report, what kind of additional urgent measures or projects have been planned to overcome the obstacles that have arisen in problematic areas?
Hvilke yderligere omgående foranstaltninger eller projekter planlægges der på baggrund af statusrapportens indhold med henblik på at overvinde de hindringer, der er opstået på problematiske områder?

Surface water now flows away better and the grass roots get more air- to ensure better lawn growth. On small lawns at home or in problematic areas(e.g. where the soil is particularly clayey and/or has standing water), you can aerify the grass with a digging fork.
Overfladevandet flyder nu bedre af og græsrødderne får mere luft, så der opnås en bedre vækst i plænen. I små private haver eller i problematiske områder(f. eks. hvor jorden er særlig leret, og/eller hvor der står vand) kan du lufte græsset med en greb.

The introduction of a notification system for investment projects in the energy sector in each individual Member State will enable the Commission to obtain the full picture of how the EU's energy infrastructure is developing, while also guiding the countries towards resolving the weakest, problematic areas.
Indførelsen af et indberetningssystem for investeringsprojekter i energisektoren i hver enkelt medlemsstat vil sætte Kommissionen i stand til at danne sig et udførligt billede af, hvordan EU's energiinfrastruktur udvikler sig, og samtidig rådgive landene med hensyn til udbedring af de svageste og mest problematiske områder.

The problematic areas are always the same- human rights and civil liberties, the rights of women and national minorities, the rule of law, reform of the judiciary, corruption, freedom of the press and freedom of speech- and they still fall a long way short of European standards, despite the efforts that have been made.
De problematiske områder er altid de samme- menneskerettigheder og borgerlige frihedsrettigheder, kvinders og nationale mindretals rettigheder, retsstatsprincippet, reformen af retsvæsenet, korruption, pressefrihed og ytringsfrihed- og de er stadig langt fra europæiske standarder, på trods af de bestræbelser, man har udfoldet.

The most problematic area is the abdomen, so the abdominal muscles need to focus on.
Det mest problematiske område er maven, så mavemusklerne skal fokusere på.

But the report also points to a problematic area.
Men rapporten belyser et problematisk område.- Mod.

Zagreb neurologist:'Tweezers pick up a live bee, bring the patient to the problematic area….
Zagreb neurolog:'Pincet afhente en levende bi, bringe patienten til den problematiske område….

This is, indeed, a problematic area because the one vote that I, as rapporteur, lost in committee on Monday concerned olive oil.
Det er bestemt et problematisk område, for den ene afstemning, som jeg som ordfører tabte i udvalget i mandags, vedrørte olivenolie.

Evaluation of dialogue platforms is a problematic area that has been flagged up for further discussion by practitioners.
Evaluering af dialogplatforme er et problematisk område, der af flere aktører er blevet fremhævet som et aspekt, der kræver yderligere drøftelser.

The main problematic area one might experience is when their shoe selection is not the right size.
Det største problematiske område man kan opleve er, når deres skovalg ikke er den rigtige størrelse.

Hvordan man bruger "problematic areas" i en Engelsk sætning

Concentrate on problematic areas prone to dry scaly skin.

Gently work on the problematic areas in small strokes.

Surveys typically highlight existing problematic areas and warning signs..

Avoid problematic areas listed on the State Department website.

Problematic areas were learning, academic self-perception, and social self-perception.

Consultation on this and other problematic areas is expected.

This calculator identifies potentially problematic areas of your business.

It can track, quantity and analyze problematic areas easily.

Problematic areas and wellbeing dimension (secondary outcomes of review).

These help tone problematic areas and burn excess fat.

Hvordan man bruger "problematiske områder" i en Dansk sætning

Denne periode bør kunne forlænges med tre måneder på initiativ af Europa-Parlamentet eller Rådet for så vidt angår vigtige problematiske områder.

Her vil sko, der er fleksible omkring de problematiske områder som knyster, gigt m.m.

De skal kritisk reflektere og afprøve offentlige og private aktørers udsagn og handlinger og selvstændigt opsøge og afdække problematiske områder.

Den har glansabsorberende egenskaber, der forfiner hudens udseende i problematiske områder.

Der var åbne damme i punkter, hvor flere kilder blev forenet, således at vedligeholdelsespersonalet kunne opretholde overvåget de problematiske områder.

Når du kender til de problematiske områder, og ved, hvordan du undgår dem, bliver det lidt lettere at finde en sikker vej rundt i labyrinten!

Alligevel ændrer de problematiske områder sig ikke.

To problematiske områder træder frem særligt frem: gennemsigtigheden i EU’s lovgivningssystem, og risikoen for at der skabes ulige vilkår for medlemslandene i lovgivningsforhandlingerne.

Kameraet er særdeles let og intuitivt at anvende, på skærmen vises det termiske billede, så du lettere kan finde problematiske områder, der skiller sig ud.

De magnetiske pulseringer, der er rettet mod de problematiske områder, forbedrer både deres biokemi og forbindelse.