Hvad er oversættelsen af " PROBLEMATIC ISSUE " på dansk?

• problematiske spørgsmål
• problematisk spørgsmål
• problematisk problem

Eksempler på brug af Problematic issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A calm approach to all situations will help solve problematic issues.
En rolig tilgang til alle situationer vil hjælpe med at løse problematiske problemer.

This was perhaps the most problematic issue of all in the conciliation discussions.
Det var formentlig det mest problematiske spørgsmål i forligsproceduren.

However, together with these positive aspects, it is important to evaluate the problematic issues it contains too.
Men det er vigtigt sammen med disse positive aspekter at se på de problematiske spørgsmål, som den også indeholder.

Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.
Selv om der findes adskillige problematiske spørgsmål, vil jeg kun nævne et af dem.

Until and unless the unallocated disk space takes up larger section of your USB drive space it is not a problematic issue.
Indtil og medmindre det ikke-allokerede diskplads optager større del af dit USB-drev, er det ikke et problematisk problem.

The most problematic issue was once again Heading 4,‘external policies.
Det mest problematiske spørgsmål var endnu en gang udgiftsområde 4,"foranstaltninger udadtil.

A sign of good cooperation is that everything, even problematic issues, can be discussed.
Det er et tegn på godt samarbejde, at alt, selv problematiske spørgsmål, kan diskuteres.

Taxation in this area is a problematic issue because aircraft can choose fairly freely where to refuel.
Beskatning på dette område er problematisk, fordi flyene rimeligt frit kan vælge, hvor de tanker op.

Protecting copyright and related rights, which plays a part in the creative process, is in itself a problematic issue.
Beskyttelsen af ophavsretten og beslægtede rettigheder, som er en væsentlig faktor i forbindelse med skabende virksomhed, udgør i sig selv et vanskeligt problem.

One such problematic issue is freezing of AVI file that may sometimes end up in computer freezing too.
Et sådant problematisk problem er indefrysning af AVI-fil, der til tider kan ende med computerfrysning også.

Human rights and the application of social and environmental standards in trade negotiations are quite complex and highly problematic issues.
Menneskerettigheder og indførelsen af sociale og miljømæssige standarder i handelsforhandlinger er temmelig komplekse og højst problematiske spørgsmål.

I believe this to be an extremely problematic issue because it entails the privatisation of legal rights.
Jeg synes, det er et ekstremt problematisk spørgsmål, fordi det medfører privatisering af juridiske rettigheder.

As you have very accurately pointed out in the questions submitted, the proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive contains a particularly high number of problematic issues.
Som det meget præcist fremgår af de stillede spørgsmål, indeholder forslaget om en omarbejdning af direktivet om asylprocedurer et særdeles stort antal problematiske emner.

Another problematic issue is the phenomenon of selective immigration, which mainly benefits rich countries.
Et andet problematisk spørgsmål er fænomenet selektiv indvandring, der først og fremmest er til de rige landes fordel.

Being developed by Microsoft Inbox Repair Tool is compatible to fix problematic issues with Outlook data file, but still it is a free tool and it has its limitations.
Udviklet af Microsoft Inbox Reparationsværktøj er kompatibelt med at løse problematiske problemer med Outlook-datafil, men det er stadig et gratis værktøj, og det har sine begrænsninger.

Another problematic issue remaining in most countries is food safety, the modernisation of food-processing establishments and their supervision for the protection of public health.
Et andet problematisk spørgsmål for de fleste lande er fortsat fødevaresikkerheden, moderniseringen af fødevarevirksomhederne og kontrollen med dem til beskyttelse af den offentlige sundhed.

We know that the technology we need over the decades to come exists, and that it is available at a fair price, but the most problematic issue is that climate protection is an incredible challenge to human cooperation.
Vi ved, at den teknologi, vi har brug for i de kommende årtier, findes, og at den er tilgængelig til en rimelig pris, men det mest problematiske spørgsmål er, at klimabeskyttelse udgør en utrolig udfordring for samarbejdet mellem mennesker.

In my opinion, the most problematic issue is the enforceability of legislation and of contractual obligations.
Efter min opfattelse er det mest problematiske spørgsmål, hvorvidt lovgivning og kontraktlige forpligtelser kan håndhæves.

I can assure the honourable Members that the Hungarian Presidency is striving to find the way to progress with regard to the particularly problematic issues of this proposal and will continue to do all it can to bring the matter to a successful conclusion.
Jeg kan forsikre medlemmerne om, at det ungarske formandskab bestræber sig på at sikre fremskridt med hensyn til de særligt problematiske punkter i forslaget og fortsat vil gøre alt, hvad det kan, for at finde en vellykket afslutning på sagen.

However, users encounter problematic issues while using OST file such as occurrence of error messages due to various reasons.
Men brugere støder problematiske spørgsmål, mens du bruger OST fil, såsom forekomst af fejlmeddelelser på grund af forskellige årsager.

The Union's Member States should continue to support Turkey in the reforms it is undertaking. It is necessary to concentrate, in particular, on the most problematic issues, such as constitutional reform, freedom of the press, women's rights and the protection of national minorities.
Medlemsstaterne i Unionen bør fortsat støtte Tyrkiet i de reformer, landet er i gang med. Det er nødvendigt at fokusere navnlig på de mest problematiske spørgsmål som f. eks. forfatningsreform, pressefrihed, kvinders rettigheder og beskyttelse af nationale mindretal.

We would mention the problematic issue of exchanging personal passenger data between the EU and the US, and therefore the relationship between international security and the privacy of citizens.
Vi vil nævne det problematiske spørgsmål om udveksling af personoplysninger om passagerer mellem EU og USA og følgelig forholdet mellem international sikkerhed og borgernes privatliv.

The management of copyright and associated rights in relation to online music services remains a complicated and problematic issue, in spite of the binding directive on the harmonisation of certain aspects of copyright in the information society.
Forvaltningen af ophavsret og beslægtede rettigheder vedrørende digitale musiktjenester er fortsat et kompliceret og problematisk spørgsmål på trods af det bindende direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret og beslægtede rettigheder i informationssamfundet.

The only really problematic issue with the autoplay button is that the reels spin too fast, meaning that you will have to be eagle eyed to spot the winning amounts when they appear after a successful spin.
Det eneste problematiske spørgsmål med autoplay knappen er, at hjulene spinner for hurtigt, hvilket betyder, at du bliver nødt til at være skarp for at spotte de vindende beløb, når de vises efter et vellykket spin.

Repair completed! If the process goes correctly, a dialog box"Repair complete" will appear after some time. Being developed by Microsoft Inbox Repair Tool is compatible to fix problematic issues with Outlook data file, but still it is a free tool and it has its limitations.
Reparation afsluttet! Hvis processen går korrekt, vises en dialogboks"Reparation komplet" efter et stykke tid. Udviklet af Microsoft Inbox Reparationsværktøj er kompatibelt med at løse problematiske problemer med Outlook-datafil, men det er stadig et gratis værktøj, og det har sine begrænsninger.

However, I would also like to touch on some problematic issues, namely serious prejudice in the law relating to guarantees and improper contractual clauses, which are punished more severely in places like Austria.
Imidlertid vil jeg også gerne komme ind på nogle problematiske emner, nemlig alvorlige mangler i loven om garantier og ukorrekte kontraktbestemmelser, som straffes mere alvorligt i lande som Østrig.

Students enrolled in CBS'"Becoming a Social Entrepreneur" online course form virtual teams with others from around the world to study a problematic issue, develop an idea and business model around a solution, and then compete in a virtual business plan competition.
De studerende, der er tilmeldt CBS' onlinekursus"Becoming a Social Entrepreneur", danner virtuelle hold med studerende fra resten af verden med henblik på at studere en problematik, udvikle ideer eller forretningsmodeller ud fra en løsning og derefter dyste virtuelt mod andre om at have den bedste forretningsplan.

I know this is a problematic issue, as the suppliers are generally from outside the EU, but this would be a task on which, as a whole, we would have to work together, as, without supply-side competition of this kind, we will never have more than restricted competition in the European market.
Jeg ved, at det er en vanskelig sag, fordi der hovedsageligt er tale om udbydere uden for EU, men det er en opgave, som vi generelt må arbejde på, fordi vi uden denne konkurrence på producentsiden også altid kun vil få en begrænset konkurrence her på det europæiske marked.

It will deal with such important issues as the role of regional integration in the promotion of peace and security, the problematic issue of energy in the ACP countries and the social and environmental aspects of fisheries in developing countries.
Den vil beskæftige sig med sådanne vigtige spørgsmål som den rolle, den regionale integration spiller for styrkelsen af fred og sikkerhed, det problematiske spørgsmål om energi i AVS-landene og de sociale og miljømæssige aspekter ved fiskeri i udviklingslandene.

On the contrary, it has actually been kept active, even over the past few weeks, and it is our intention to contribute constructively to this activity in order to facilitate full ministerial resumption in due course, once the necessary technical analyses now being undertaken by key countries on the remaining problematic issues have been completed.
Tværtimod er den faktisk blevet holdt i live, selv i løbet af de seneste uger, og det er vores hensigt at bidrage konstruktivt hertil for at fremme en fuld genoptagelse af forhandlingerne på ministerniveau, når tiden er inde, og når de nødvendige tekniske analyser, der i øjeblikket er under udarbejdelse i flere vigtige lande vedrørende de tilbageværende problematiske spørgsmål, ligger klar.

Hvordan man bruger "problematic issue" i en Engelsk sætning

Not every problematic issue in english-medium instruction see e.

Another problematic issue in management teams is overcoming overconfidence.

Another problematic issue relates to clamping of the aorta.

Refugee crisis is also a problematic issue in Syria.

Another problematic issue is the appropriate expansion joint height.

This can also encourage the problematic issue of ‘pro-ana’.

Shoes have been a problematic issue for the prosecution.

Determining the target is a problematic issue in itself.

Violence has always been a problematic issue for humankind.

The most problematic issue is the shallow root system.

Hvordan man bruger "problematisk problem, problematiske spørgsmål" i en Dansk sætning

Dette er en problematisk problem, der kan være en grund til at holde nogen om natten, fordi smerten kan være uudholdeligt med sover og achiness i muskler.

Men vi oplever også problematiske spørgsmål fra myndighederne, når de forsøger at afkræve beviser for, at man eksempelvis er homoseksuel.

Således bliver brugere systemet meget ødelagt, og brugeren står så mange problematiske spørgsmål, som er meget irriterende.

Tøv ikke med at tale med børn om seksuelt misbrug på internettet og andre problematiske spørgsmål: sex, stoffer, vold.

I tilfælde af pyelonefritis sygdom er et problematisk problem med fjernelse af urin løst.

Hvad skal man gøre, hvis bladene bliver lilla At løse sådanne problematiske spørgsmål anbefales i komplekset.

Av Kristian Vistrup Madsen 20.05.19 Kritikk Article in english Det er den slags problematiske spørgsmål, der gør dette «Discrimination»-nummer til en temmelig dyster udsigelse om kunstkritikken i dag.

Dog vil vi diskutere nogle problematiske spørgsmål i forbindelse med kommunikation med russiske kvinder.

I stedet for bare ikke vender tilbage til terapi, er det bedre at have en sidste møde hvor du drøfte de problematiske spørgsmål.

Et andet problematisk problem kan være installation af lamper i loftet, især - spotlights.