Hvad er oversættelsen af " PROBLEMATIC SITUATION " på dansk?

• problematisk situation
• vanskelige situation
• problematiske situation

Eksempler på brug af Problematic situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's certainly a very problematic situation.
Det skabte absolut en problematisk situation.

One such problematic situation is the permission error while saving changes made to Word file.
En sådan problematisk situation tilladelse fejl samtidig spare ændringer i Word-fil.

Luckily there are many ways that will help you get out of the problematic situation.
Heldigvis er der mange måder, der vil hjælpe dig med at få ud af den problematiske situation.

In this extremely problematic situation, Europe's duty is to use its influence to further peace.
I denne yderst vanskelige situation er det Europas pligt at bruge sin indflydelse for at fremme freden.

In a country where few newspapers are read and where television and radio are the main media, this is a problematic situation.
I et land, hvor man ikke læser så mange aviser, og hvor tv og radio er de vigtigste medier, er dette en problematisk situation.

To come out of such problematic situations and repair DOC file, Remo Repair Word is made available to you.
For at komme ud af sådanne problematiske situationer og reparere DOC-fil, er Remo Reparere Word stillet til rådighed for dig.

The two are inseparable, and if we can get that accepted as a fact, we will be able to do something even in this problematic situation.
De to ting er uadskillelige! Og hvis vi klarer det, så vil vi også have mulighed for at handle i denne vanskelige situation.

Rioting by violent groups is unacceptable, but even in problematic situations respect for the tools of the rule of law is indispensable.
Uroligheder forårsaget af voldelige grupper er uacceptabelt, men selv i vanskelige situationer er det helt nødvendigt at respektere retsstatsprincipperne.

Extra police are sent onto the streets of Prague throughout the tourist season and they are prepared to help resolve any problematic situation.
Ekstra politi er sendt på gaden i Prag i hele turistsæsonen, og de er parate til at hjælpe med at løse enhver problematisk situation.

One such problematic situation is the permission error while saving changes made to Word file. Here, let us know what this error is and what are the causes for occurrence of this error?
En sådan problematisk situation tilladelse fejl samtidig spare ændringer i Word-fil. Her, lad os vide, hvad denne fejl er, og hvad er årsagerne til forekomsten af denne fejl?

I therefore hope that the European Union will no longer avoid facing up to this problematic situation or leave Italy alone to manage it.
Jeg håber derfor, at EU ikke længere vil undgå at se denne problematiske situation i øjnene eller lade det være op til Italien selv at forvalte den.

Utility to convert OST to PST after ScanPST tool error: Embedded with ultimate and secure conversion module, Yodot OST to PST Converter is the best tool to resolve the above mentioned problematic situation.
Utility til at konvertere OST til PST efter ScanPST værktøj fejl: Embedded med ultimative og sikre konverteringsmodul, Yodot OST til PST Converter Er det bedste redskab til at løse den ovennævnte problematiske situation.

However, you should never forget a fact that if you don't want to get into any problematic situations regarding your Word files then always maintain multiple copies of your important Word document in different locations.
Du bør dog aldrig glemme en kendsgerning, at hvis du ikke vil komme ind i nogen problematiske situationer vedrørende dine Word-filer, skal du altid vedligeholde flere kopier af dit vigtige Word-dokument på forskellige steder.

They usually have more experience with IRC and the DALnet network than normal users, and are therefore qualified to deal with problematic situations.
De til hverdag nyde flere erfaring hos IRC og den DALnet netværk end normal brugernes, og er altså uddannet til at omhandle problematisk situationer.

Above mentioned problematic situations of Word 2007 can be solved by installing latest Windows updates on system, uninstall and reinstalling Word application, fixing registry with proper method and sometimes just by restarting the computer.
Ovennævnte problematiske situationer i Word 2007 kan løses ved at installere nyeste Windows-opdateringer på systemet, afinstallere og geninstallere Word-applikation, fastsætte registreringsdatabasen med korrekt metode og nogle gange bare ved at genstarte computeren.

Embedded with ultimate and secure conversion module, Yodot OST to PST Converter is the best tool to resolve the above mentioned problematic situation.
Embedded med ultimative og sikre konverteringsmodul, Yodot OST til PST Converter Er det bedste redskab til at løse den ovennævnte problematiske situation.

Problematic situations, coupled with exertion stimuli, conspire to produce those activities of mind, soul, and spirit which contribute mightily to the achievement of worthy goals of mortal progression and to the attainment of higher levels of spirit destiny.
Problematiske situationer kombineret med incitamenter til at gøre en indsats, går sammen om at frembringe de aktiviteter i sindet, sjælen og ånden, der i høj grad bidrager til at nå værdifulde mål for den menneskelige udvikling og højere niveauer af åndelig skæbne.

Whether you are a single parent or part of a mother-father-child unit there are likely many problematic situations you had not imagined.
Forældre- barn problemer Hvad enten du er enestående forældre eller en del af en mor-far- børn-enhed, så er der mange problemstillinger du nok ikke lige havde forudset.

We MEPs of the New Democracy party voted in favour of the Bozkurt report, which refers not only to the problematic situation of women in Turkey in all sectors, but also to the measures that need to be taken in order for the acquis communautaire to be adopted and applied in the candidate country.
(EL) Nyt Demokratis medlemmer af Europa-Parlamentet har stemt for Bozkurt-betænkningen, som ikke kun omhandler kvindernes vanskelige situation i Tyrkiet på alle områder, men også de foranstaltninger, der skal træffes, for at kandidatlandet kan vedtage og gennemføre EU's acquis.

Mr President, the Presidency attaches great importance to discussing with the European Parliament the highly problematic situation in the Democratic Republic of Congo.
Hr. formand! Formandskabet tillægger diskussionerne med Europa-Parlamentet om den yderst problematiske situation i Den Demokratiske Republik Congo stor betydning.

To my mind, this is a very problematic situation and is the reason why it is urgently necessary that we should make every effort to facilitate the establishment of the rule of law and of democracy under a strong and guaranteed central power that also takes account of ethnic differences and of diversity.
Det er efter min opfattelse en meget problematisk situation og grunden til, at det er så bydende nødvendigt, at vi gør os alle bestræbelser på at indføre retsstatsprincipper og demokrati under en stærk og garanteret centralmagt, som også tager hensyn til etniske forskelle og mangfoldigheder.

At the same time, however, the Commission must commit itself to detecting and combating glaring examples of unfair competition, which is exacerbating an already problematic situation.
Kommissionen må dog samtidig bestræbe sig på at afdække og imødegå indlysende tilfælde af unfair konkurrence, der kraftigt forværrer en allerede problematisk situation.

This is why I do not feel able to support what are almost one-sided inflexible attitudes to one country or another, but I do strongly support the need for enhanced monitoring of all of the problematic situations, in the spirit of the legislation in force and according to the principles of the rules on which we want to base the legislative review that we are demanding.
Det er grunden til, at jeg ikke synes, jeg kan støtte noget, der næsten er ensidige, ubøjelige holdninger til dette eller hint land, men jeg støtter bestemt behovet for forbedret overvågning af alle problematiske situationer i overensstemmelse med ånden i den gældende lovgivning og med principperne i de bestemmelser, som vi ønsker som grundlag for den lovgivningsmæssige revision, vi kræver.

As our resolution intimates, a long list of measures may be taken in the short term, especially to help those coffee planters who have ended up in this very problematic situation.
Som vi antyder i denne beslutning, kan en lang række tiltag vedtages på kort sigt, frem for alt for at hjælpe de kaffebønder, som er havnet i denne meget vanskelige situation.

Besides, it is our duty to make a strict distinction between this and software patenting, because the blurred relationship between the European Patent Convention and national case law has created a problematic situation, especially for small and medium-sized enterprises.
Desuden er vi forpligtet til at trække en skarp grænse til patentering af software, for med det uklare forhold mellem den europæiske patentaftale og de nationale retspraksisser står vi over for en problematisk situation her, og det gælder i særdeleshed for de små og mellemstore virksomheder.

A repair manual contains a section- a Fault in a path which describes how to be in the case when not start the engine GEELY, fell oil pressure, gone idle and other problematic situation.
En reparation manual indeholder et afsnit- en Fejl i en sti, der beskriver, hvordan du kan være i tilfælde, når de ikke starte motoren GEELY, faldt olietryk, gået i tomgang og andre problematiske situation.

This report takes a critical stance on the state of democracy in this country, expressing concern about corruption and the state of civil society but, at the same time, it calls upon the Tajik Government to tackle the problematic situation in the field of education and training, as soon as possible.
Denne betænkning indtager en kritisk holdning til demokratiets tilstand i landet og udtrykker bekymring over korruption og civilsamfundets tilstand, men opfordrer samtidig den tadsjikiske regering til snarest muligt at gøre noget ved den problematiske situation på det uddannelsesmæssige område.

I would ask the Council to really get down to doing the task it has been given and adapt the rules on external aid to this special situation, and do so as soon as possible, to stop simply talking and put effective means in place, or else we will bear the blame for this problematic situation.
Jeg må bede Rådet om at løse den opgave, det har fået, og tilpasse reglerne om ekstern hjælp denne specielle situation, og om at gøre det så hurtigt som muligt og holde op med blot at tale om problemerne og iværksætte effektive foranstaltninger, ellers vil vi bære skylden for denne problematiske situation.

This situation is problematic for agriculture and, as fellow Members have been saying, for biodiversity, because of the enormous implications for food production and plant species that depend on pollination.
Situationen er problematisk for landbruget og, som andre medlemmer af Parlamentet har sagt, for biodiversiteten på grund af de enorme implikationer for fødevareproduktionen og plantearter, der er afhængige af bestøvning.

Hvordan man bruger "problematic situation" i en Engelsk sætning

Sometimes, balance check is becoming a problematic situation to someone.

Hence, the context of the problematic situation must be defined.

Apparently GPs describe the problematic situation as an economic one.

How did you handle a problematic situation with a colleague?

One problematic situation was students who disengaged from the work.

In each level, players will encounter a problematic situation (e.g.

Yes, a client sees, that the problematic situation has changed.

This could be a problematic situation for both the parties.

exacerbate To make an already bad or problematic situation worse.

Lameness is a problematic situation for horses and their owners.

Hvordan man bruger "problematisk situation, vanskelige situation" i en Dansk sætning

Wiki siger, at Nød lærer nøgen kvinde at spinde har to mulige fortolkninger: Ens evne til at finde løsninger skærpes, når man er i en problematisk situation.

Der var folk som tænkte på os, og på den vanskelige situation vi var havnet i.

Vi står i en lidt problematisk situation med hensyn til at der er blevet valgt specialisering i KA i stedet for profilering.

Undervejs forsvinder den holistiske tilgang til det enkelte menneske og den vanskelige situation, han eller hun befinder sig i.

Lilleholt om handlemuligheder i forhold til den meget vanskelige situation for vore medlemmer.

Eftersom grundvandsniveauerne allerede tidligere er blevet lave mange steder, er der også risiko for en problematisk situation med tørke og vandmangel.

En problematisk situation kan påvirke hver eneste skridt du tager, forholdet til dem omkring dig, dit helbred osv.

Det er dog stadig en principielt problematisk situation.

Hun passer sit officielle program, men røber intet om sine følelser omkring Carl Gustafs uhyre vanskelige situation.

Gør det for at undgå, at dine pårørende pludselig en dag står i den vanskelige situation og beslutte det for dig.