Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGE SITUATIONER " på engelsk?

• difficult situations
• tricky situations
• challenging situations
• difficult circumstances
• awkward situations
• complex situations
• arduous situations
• precarious situations

Eksempler på brug af Vanskelige situationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har været i vanskelige situationer før.
We have been in tough spots before.

Vi vil hjælpe dig med at løse selv de mest vanskelige situationer.
We will help you solve even the most difficult situations.

De har løst vanskelige situationer et utal af gange.
They have solved delicate situations on a great many occasions.

Jeg hjalp folk ind og ud af vanskelige situationer.
I got people in and out of… difficult situations.

Andre vanskelige situationer(ikke kun for de databaser-_) er.
Other difficult situations(not only for the databases;-) are.

Dette vil spare dig fra mange vanskelige situationer.
This will save you from many awkward situations.

I vanskelige situationer i udtryksfulde skizoide øger irritabilitet.
In difficult situations in expressive schizoid increases irritability.

En sådan cykel vil ikke svigte i vanskelige situationer.
Such a bike will not fail in difficult situations.

De kan ofte bende sig i vanskelige situationer, f. eks. alene med ansvaret for børn og med RMI(1) som deres eneste indkomstkilde.
They can often nd themselves in precarious situations, such as being alone with the responsibility of bringing up children and having the RMI(1) as their only source of income.

Vi får ofte kilder ud af vanskelige situationer.- Okay.
We get sources out of tricky situations all the time.

Disse legetøj kan igen mødes med deres voksne glade heltinder og bistå i vanskelige situationer.
These toys may again meet with their grown fond heroines and assist in difficult situations.

Hver person er unik og tilpasning til vanskelige situationer, opfinder noget andet.
Each person is unique, and adapting to a difficult situation, inventing something different.

Hun uddanner altid klogt os og opfører sig med selvbeherskelse selv i vanskelige situationer.
She always wisely educates us and behaves with restraint even in difficult situations.

De tager sigte på at opretholde en person i vanskelige situationer under behandling og rehabilitering af sundhed.
They are aimed at maintaining a person in difficult situations during the treatment and rehabilitation of health.

De vil altid komme til undsætning og hjælpe i vanskelige situationer.
They will always come to the rescue and help in difficult situations.

Her er nogle retningslinjer for at hjælpe dig med at håndtere vanskelige situationer, der involverer regningen, og nogle andre generelle dating rådgivning til kvinder.
Here are some guidelines to help you handle awkward situations involving the bill, and some other general dating advice for women.

Du elsker levende bekvemmelighed og bevidst undgå vanskelige situationer.
You love living convenience and consciously avoid difficult situations.

Ud over indgriben i vanskelige situationer, der kræveren hurtig reaktion, var EU i 2002 også aktiv inden forprojekter til fremme af forsvarlig forvaltning og retsstatsprincippet.
In addition to intervening in precarious situations requiring quick responses, the EC was also active in 2002 inprojects to promote good governance and the rule oflaw.

Der vil være mange problemer og vanskelige situationer.
There will be a lot of troubles and difficult situations.

EU's borgere skal vide, at de lande, som de bistår i vanskelige situationer, holder deres offentlige budgetter i en meget stram snor, ellers vil de ikke længere indvilge i at punge ud, hvis jeg må sige det på den måde.
Our citizens must know that the countries they are assisting in difficult circumstances are keeping a very strong check on their public accounts; otherwise, they will no longer agree to stump up, if I may put it that way.

Han viser enestående kreativitet og køligt dom i vanskelige situationer.
He shows exceptional creativity and cool judgment in difficult situations.

Denne krise viser os for det første, at det i vanskelige situationer som den med orkanen Mitch i Mellemamerika undertiden er umuligt for de humanitære hjælpeorganisationer at gøre noget ved situationen uden hjælp fra de militære strukturer.
In the first place, this crisis shows us that in complex situations such as Hurricane Mitch in Central America it is sometimes impossible for aid workers to cope without the assistance of military structures.

Hjælper danskere, der er kommet i vanskelige situationer i udlandet.
Assists Danes who find themselves in difficult situations abroad.

Når disse specialmanøvrer anvendes korrekt, kan de give dig enorme fordele- og bringe dig ud af vanskelige situationer.
When used correctly, these special manoeuvres will be a huge advantage… and can get you out of tough situations.

Han føler, at han kan have tillid til lastvognen i vanskelige situationer, hvor der ikke er plads til fejl.
He likes the fact that he feels he can trust the truck in tricky situations where there's little margin for error.

SV Hr. formand! Det sidste år har vist, at EU kan træffe vigtige beslutninger i vanskelige situationer.
SV The last year has shown that the EU can take important decisions in difficult situations.

Vi vil alligevel understrege, at det er vigtigt at sikre, at der, hvis man griber ind i meget risikable og vanskelige situationer, som det tit sker i forbindelse med narkotikamisbrug, skal anvendes en flerdimensional strategi, således at der skabes synergier, der giver meget større effektivitet.
Nevertheless, we must emphasise that it is crucial to ensure that intervention in highly risky and complex situations, as frequently happens in the field of drug addiction, adopts a multidimensional approach, so as to create synergies for much greater effectiveness.

De får sammen meget godt c ven og hjælper altid ud af vanskelige situationer.
They get along very well c friend and always help out of difficult situations.

Det er bare et ret højt, forstyrrende lyd, der skaber(mildt) vanskelige situationer i det offentlige rum.
It is just a fairly loud, distracting sound that creates(mildly) awkward situations in public places.

Hvis du står over for en fejl som“iPhone er deaktiveret, oprette forbindelse til iTunes” derefter, du kan bruge forskellige applikationer, som kan hjælpe dig med at komme ud af disse vanskelige situationer.
If you are facing an error like“iPhone is disabled, connect to iTunes” then, you can use various applications, which can help you to get out of these tough situations.

Hvordan man bruger "vanskelige situationer" i en Dansk sætning

Først da kan de bedømme andre trafikanters hastighed og hensigt og beslutte, hvad de selv skal gøre i vanskelige situationer.

Det viser sig, at der er sådanne mineraler, der kommer til støtte for mennesker i vanskelige situationer på en personlig front.

REBT er ikke kun til mentale forstyrrelser, men også til at hjælpe den enkelte med at nå deres mål og klare vanskelige situationer.

Det er særlig relevant i forbindelse med "efter krise"-situationer og andre vanskelige situationer.

Samtalerne kan endvidere hjælpe dem med at løse vanskelige situationer og få klarhed over svære fremtidige og ukendte situationer.

Thai ved ikke hvad det vil sige at tage ansvar, derfor flygter de altid fra vanskelige situationer, enten mentalt - hvis man f.eks.

Spil og latter hjælper dig med at bevare et positivt og optimistisk syn gennem vanskelige situationer, skuffelser og tab.

Det forudsætter naturligvis, at vi gør os bekendt med disse metoder nu og anvender dem, hver gang vi støder på vanskelige situationer.

Misforståelser og vanskelige situationer er den primære måde at håndtere jalousi.

Men den har stadig problemer med at adskille motivet fra baggrunden i mere vanskelige situationer.

Hvordan man bruger "challenging situations, difficult situations, tricky situations" i en Engelsk sætning

Overcoming challenging situations is nothing new for U.S.

Speaker, difficult situations call for daring ideas.

handling challenging situations constructively and ethically.

Ability to handle difficult situations with claimants.

Challenging situations are simple thanks to TTL.

These are tricky situations for sure.

Face challenging situations rather than avoid them.

It's a difficult situations with literature now.

Diffuse difficult situations with humor when possible.

Challenging situations require inspired actions and solutions.