What is the translation of " PROBLEMATIC ISSUE " in French?

• problématique
• problème
• question épineuse

Examples of using Problematic issue in English and their translations into French

A more problematic issue.
Une question plus problématique.

The concept of exile is the most problematic issue.
Le concept d'exil étant celui qui est le plus problématique.

It is a problematic issue for Israel.
Une telle démarche est problématique pour Israël.

Supervisory review emerged as another problematic issue.
Les examens effectués par le superviseur apparaissent comme un autre enjeu problématique.

The more problematic issue is the Sixth Column.
La question la plus problématique est la sixième colonne.

If so, that was a problematic issue.
Dans l'affirmative, cette question est problématique.

A much more problematic issue regarding separation is the question of housing.
Un problème beaucoup plus grave concernant la séparation est celui du logement.

If so, that was a problematic issue.
Dans l ' affirmative, cette question est problématique.

Thirdly: the problematic issue of'sifting' and'reviewing' hadiths in general.
Troisièmement: la question problématique de la«révision» des hadiths en général.

Because we think thats important to raise people awareness about this problematic issue.
Du coup je trouve qu'il est important de sensibiliser les gens à ce problème.

Therein lies the most problematic issue with the data.
Là est la question la plus problématique avec les données.

Studies in the U.S. on digital democracy raise another problematic issue.
Des études faites aux É.-U. sur la démocratie digitale soulèvent une autre question problématique.

It addresses the problematic issue of urban heat islands.
Le projet aborde la problématique des îlots de chaleur urbains.

Moreover, the registration of Roma community/children is still a problematic issue.
En outre, l'enregistrement de la communauté et des enfants roms était toujours une question problématique.

Public utilities and a problematic issue on the allowance of profits.
Les services publics et d'une problématique sur l'allocation des bénéfices.

The non-binding character of certain referendums does not seem to be the most problematic issue.
Le caractère non contraignant de certains référendums ne semble pas être le problème le plus aigu.

The most problematic issue is the absence of data on public servants' careers.
Le plus problématique est l'absence de données sur la carrière de fonctionnaires.

The official added that a still more problematic issue for the PA is Jerusalem.
Le responsable ajoute que la question la plus problématique pour l'AP reste Jérusalem.

In fact, this problematic issue has been addressed by many religious scholars.
En fait, cette question problématique a été abordée par de nombreux érudits religieux.

Britten's War Requiem is the ideal classical musical piece to accompany such a problematic issue.
L'œuvre idéale en musique classique pour accompagner une telle problématique est certainement le« War Requiem» de Britten.

How to use "problematic issue" in an English sentence

problematic issue for the construction industry.

It’s a very problematic issue for me.

Perhaps the most problematic issue for Mr.

One problematic issue is the tax authority.

Notably, the most problematic issue is justice.

Another problematic issue was the technology itself.

Again, though, the problematic issue goes unaddressed.

Not every problematic issue in this book.

Another problematic issue among dementia care is wandering.

So it’s not a problematic issue just now.

How to use "problème, problématique" in a French sentence

Vieillir seul problème que nous permettra.

Nous recommandons cet hôtel sans problème

Tout sur cette problématique est décortiqué.

Elle résulte d’un problème bien précis.

Aucun problème mécanique, changement d'huile fait.

Même problème sur mon APC 350X/500VA.

Aucun problème pour Métal hurlant alors.

Par contre aucun problème pour l'accueil.

mais notre problème n'est pas là.

principe option règlement toujours problème pays.