What is the translation of " PROBLEMATIC ISSUES " in French?

• problématiques
• problèmes
• questions difficiles
• problématique
• questions qui posent problème
• questions complexes
• questions délicates

Examples of using Problematic issues in English and their translations into French

Problematic issues: Special M72.
Problématique: M72 spécial.

Access to evidence raises problematic issues.
L'accès aux preuves soulève des questions complexes.

Problematic issues: Protection of 2 streets.
Problématique: Protection de 2 rues.

However, there are some problematic issues associated with legalization.
Mais il y a plusieurs problèmes liés à l'idée de légalisation.

Problematic issues: Rainwater basin management.
Problématique: Gestion bassin d'eau de pluie.

Weapons management will be one of the most problematic issues.
La gestion de l'armement va être l'un des points les plus problématiques.

Main problematic issues in current draft.
Principaux problèmes dans le document actuel.

Like all functioning systems, it is prone to problematic issues and disruptions.
Comme tous les systèmes fonctionnels, il est sujet à des problèmes et à des perturbations.

Problematic issues: Containment of hazardous products.
Problématique: Rétention de produits dangereux.

Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.
Bien qu'il y ait plusieurs points problématiques, je n'en mentionnerai qu'un seul.

Problematic issues: Protection of building openings.
Problématique: Protection des ouvertures du bâtiment.

Abyei is one of the most problematic issues for inter-Sudanese relations.
La question d'Abyei est un des sujets les plus problématiques des relations inter soudanaises.

Problematic issues: Protection of the City's riverbanks.
Problématique: Protection des berges de la Ville.

Fallen arches are very painful and problematic issues with feet of all ages.
Fallen arches sont des questions très douloureux et problématique avec les pieds de tous âges.

Problematic issues: Protection of openings in homes.
Problématique: Protection des ouvertures de l'habitation.

We search and analyse every information in regards of your online problematic issues.
Nous recherchons et analysons toutes les informations intéressant vos problématiques en ligne.

Problematic issues: Closure of enclosure-wall access.
Problématique: Fermeture des accès des murets d'enceintes.

It sets out guidelines for some of the problematic issues raised in the previous section.
Elle définit des orientations pour quelques-unes des problématiques évoquées précédemment.

Problematic issues that arose to be forwarded to the authorities.
Points problématiques à transmettre aux autorités.

It sets out guidelines for some of the problematic issues raised in the previous section.
Elle propose des orientations concernant quelquesunes des problématiques évoquées dans la section précédente.

Problematic issues: Isolation of a hydroelectric installation.
Problématique: Isolement d'installation hydroélectrique.

The Committee's search for compromise-based solutions to problematic issues makes it unique.
Ce qui fait du Comité un lieu unique c'est qu'il recherche des solutions consensuelles aux questions difficiles.

Problematic issues: Prevent water from penetrating the factory.
Problématique: Empêcher les eaux de pénétrer dans l'usine.

In West Africa, despite socio-economic and cultural differences, problematic issues overlap.
En Afrique de l'Ouest, en dépit de contextes socio-économiques et culturels différents, les problématiques se recoupent.

Problematic issues: cofferdam 6000 mm long and 750 mm wide.
Problématique: batardeau de 6000 mm de long et 750 mm de largeur.

The IPU is often called upon to leverage its good offices to address problematic issues that threaten the rule of law.
L'UIP est souvent appelée à offrir ses bons offices pour traiter des questions difficiles qui menacent l'état de droit.

Problematic issues: Retention and closure of building openings.
Problématique: Rétention et fermeture des ouvertures du bâtiment.

A list of such principles would allow analyses of national media environments in respect of media freedom, in order to identify problematic issues and potential shortcomings.
Une liste de ces principes permettrait d'analyser les environnements nationaux des médias du point de vue de leur liberté, afin de déterminer les questions qui posent problème et les lacunes possibles.

Problematic issues: Protection of nuclear plant and installations.
Problématique: Protection du centre nucléaire et de installations.

On the basis of the discussion at the first meeting of the Signatories, a list of problematic issues will be drafted with a wiew to organizing a workshop in autumn 1999 to discuss the most relevant and to share experience.
Le débat de la première réunion des Signataires servira de base pour l'établissement d'une liste de questions délicates; il est en effet prévu d'organiser, à l'automne 1999, un atelier qui examinera les plus utiles d'entre elles et offrira l'occasion d'échanger des données d'expérience.

How to use "problematic issues" in an English sentence

Nevertheless, several problematic issues were noted.

and problematic issues with market quotes.

The Board discussed problematic issues (e.g.

Many problematic issues would be removed immediately.

Or any other problematic issues like that.

Consequently all problematic issues would be solved.

Other problematic issues often appear confusing matters.

All the other problematic issues remain untouched.

Arbitrability: Problematic Issues of the Legal Term.

However, there are still problematic issues to discuss.

How to use "problèmes" in a French sentence

Fille apprécie toutes les problèmes entraînent.

Mais les problèmes humains paraissent insolubles.

ligne est unique des problèmes élevées.

Mais bon, plusieurs problèmes quand même.

Vous avez des problèmes d’orientation sous-marine?

Cependant des problèmes d’allergie sont àconsidérer.

Malheureusement, ces problèmes sont peu abordés.

Problèmes alimentaires pendant l'élevage des oisillons

Les problèmes digestifs ont presque disparus.

Causent des problèmes pouvant être facilement.