What is the translation of " PROBLEMATIC ISSUES " in Spanish?

• cuestiones problemáticas
• problemáticas
• asuntos problemáticos
• problemas

Examples of using Problematic issues in English and their translations into Spanish

Hence, moving problematic issues ahead will not be easy.
Por tanto, no será fácil lograr avances en cuestiones problemáticas.

But this scenario is not without its own particularly problematic issues.
Este escenario conlleva sin embargo varios aspectos particularmente problemáticos.

Generating solutions for problematic issues like health and energy.
Generando soluciones para problemáticas como salud y energía.

Problematic issues with parents, brothers or other family members.
Asuntos problemáticos con padres, hermanos u otros miembros de la familia.

Arguments We have collected a sample of the most problematic issues in CETA.
Argumentos Hemos recogido una selección de los problemas más candentes del CETA.

Debate Session"The problematic issues for the Heritage Conservation nowadays".
Sesión debate"La problemática de la conservación del Patrimonio en la actualidad".

Include your contact number in the message to quickly resolve problematic issues.
Incluye tu número de contacto en el mensaje para solucionar rápidamente asuntos problemáticos.

These missions emphasized four problematic issues that are still pending and which are examined below.
Dichas misiones subrayaron cuatro asuntos problemáticos que se encuentran pendientes y se analizan a continuación.

Our mind is directly or passively responsible for our problematic issues.
La mente, con sus vivencias cotidianas, es la responsable directa o pasiva de nuestras problemáticas.

To conclude, the Working Group is presenting a number of problematic issues and not necessarily conclusive solutions involved in the work.
Para concluir, el Grupo de Trabajo plantea una serie de cuestiones problemáticas relativas a su labor y de soluciones no necesariamente definitivas.

The Czech Republic welcomed Liberia's willingness to tackle problematic issues.
La República Checa recibió con agrado la buena disposición de Liberia para hacer frente a cuestiones problemáticas.

Demand for energy continues to rise and problematic issues are emerging such as access to energy, its efficient use and the role of renewable energies.
La demanda de energía sigue creciendo y surgen problemáticas como el acceso a la energía, su uso eficiente o el papel de las renovables.

In taking its decisions, the Commission is driven by the achievement of consensus on all problematic issues.
La Comisión toma sus decisiones motivada por el logro del consenso en todos los temas problemáticos.

One of the most problematic issues facing the region is that only an estimated 40 per cent of older persons have any form of social protection.
Uno de los aspectos más problemáticos a los que se enfrenta la región es que se estima que únicamente un 40 por ciento de los adultos mayores tiene alguna forma de protección social.

Adjusting the intervention to address these underlying problematic issues might make it more successful.
Ajustar la intervención para abordar estos problemas problemáticos subyacentes podría hacerlo más exitoso.

Other problematic issues aside, this video is thus interesting for elucidating these issues: the characteristic staging device of any exhibition, the need to study and lead gazes.
Este vídeo, más allá de otras problemáticas, interesa aquí por esa aclaración: el dispositivo escenográfi co propio de toda exhibición, la necesidad de estudiar las miradas y conducirlas.

The Institution, further investigates, ex proprio motu, problematic issues which come to its attention.
La Institución investiga, por propia iniciativa, las cuestiones problemáticas que llegan a su conocimiento.

The problematic issues of complementarity, exercise of jurisdiction and the relationship between the court and the United Nations should be resolved before the diplomatic conference was convened.
Las cuestiones que plantean problemas, a saber, la complementariedad, el ejercicio de la competencia y la relación entre la corte y las Naciones Unidas, deben resolverse antes de que se convoque la conferencia diplomática.

The need to find a common language and understanding for all problematic issues has no alternative.
No hay alternativa a la necesidad de encontrar un lenguaje y una comprensión comunes para todas las cuestiones problemáticas.

The energy agenda would also address problematic issues and challenges, and find solutions that would promote international cooperation.
Dicho programa energético también abordaría las cuestiones problemáticas y las dificultades y serviría para encontrar soluciones que promoviesen la cooperación internacional.

Educational Possibilities So far we have mainly dealt with questions which are primarily challenges to literary studies and, consequently, problematic issues in teaching.
Posibilidades pedagógicas Hasta ahora hemos tratado principalmente cuestiones que son ante todo retos para los estudios de literatura y, por consiguiente, cuestiones problemáticas en la enseñanza.

The Commission had not shirked the many problematic issues, in particular the issue of countermeasures, which had been contentious since the time of drafting of the articles on State responsibility.
La Comisión no ha eludido las numerosas cuestiones problemáticas que existen, en particular la de las contramedidas, cuestión controvertida desde la redacción de los artículos sobre la responsabilidad del Estado.

It analyses ways by which a human rights-based approach to asset recovery enhances existing procedures, by addressing its most problematic issues and existing barriers.
Se analizan formas mediante las que un enfoque de recuperación de los bienes que tenga en consideración los derechos humanos puede mejorar los procedimientos existentes, abordando sus aspectos más problemáticos y los obstáculos existentes.

The Association also emphasises problematic issues related to the consent of parents to the adoption of a child and the necessity to ensure addressing the best interests of a child.
La Asociación hace también hincapié en las cuestiones problemáticas relacionadas con el consentimiento de los padres a la adopción de un hijo y la necesidad de tener en cuenta el interés superior del niño.

However, the long-term character and the scale of the consequences of the Chernobyl disaster make it impossible to speak of complete resolution of all the socially significant problematic issues in the context of the 2010 programme.
No obstante, el carácter de largo plazo y la magnitud de las consecuencias del desastre de Chernobyl hacen difícil prever una solución total de todos los problemas sociales importantes en el marco del programa para el período que abarca hasta 2010.

Owing to our collaborative character we are capable of providing graphic design solutions, even to problematic issues regarding(Branding, Publishing Projects, Packaging, Signage…), Online communication, as well as comprehensive consulting services.
Debido a nuestro carácter colaborativo somos capaces de dar solución a cualquier problemática del ámbito del Diseño(Branding, Diseño Editorial, Packaging, Señalética…), y la Comunicación Online, así como servicios integrales de consultoría.

The Secretary-General should take this opportunity to state in his report that he shares the concerns expressed by the Court, suggest possible practical measures for resolving problematic issues and request the Assembly to take those concerns into consideration.
El Secretario General debería aprovechar esta oportunidad para indicar en su informe que comparte las preocupaciones expresadas por la Corte, proponer posibles medidas prácticas para resolver las cuestiones problemáticas y pedir a la Asamblea que tome en consideración tales preocupaciones.

Teachers involved in minority education discuss problematic issues in their seminars, inviting experienced professionals and education specialists from Latvian higher educational establishments and other educational establishments to participate in their discussions for promoting creativity.
El personal docente que se ocupa de las minorías examina las cuestiones problemáticas en sus seminarios, e invita a profesionales experimentados y especialistas en educación de centros de enseñanza superior de Letonia y otros centros educativos a participar en sus debates para promover la creatividad.

Prof. Caporale informed the Assembly that the Commission had developed a structured approach to monitoring Reference Centres so that non-reporting, under-performance or other problematic issues could be dealt with in a fair, timely and coherent manner.
El Prof. Caporale informó a la Asamblea de que la Comisión había desarrollado un enfoque estructurado para supervisar los Centros de Referencia a fin de que una prestación insuficiente, una no presentación de los informes solicitados, u otras cuestiones problemáticas pudieran tratarse de manera justa, oportuna y coherente.

This section will focus on analysing current frameworks of IL with a strong emphasis on finding what problematic issues that need to be considered when applying those frameworks to different technological, social and cultural contexts.
Esta sección se centrará en analizar los actuales marcos de trabajo de ALFIN enfatizándose la necesidad de dar con las cuestiones problemáticas que es conveniente considerar cuando se aplican esos marcos a diferentes contextos tecnológicos, sociales y culturales.