Hvad er oversættelsen af " PROCESS OF INTEGRATING " på dansk?

• processen med at integrere
• færd med at integrere
• proces til integration af

Eksempler på brug af Process of integrating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

(PT) There have been some delays in the process of integrating the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Der har været nogle forsinkelser i processen med at integrere Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

In the process of integrating new members, together we will work towards increasing prosperity and security while enhancing solidarity.
I forbindelse med integreringen af de nye medlemmer vil vi arbejde sammen om at øge velstanden og sikkerheden, samtidig med vi at styrker solidariteten.

It must also not be used as an excuse to delay the process of integrating the region with Europe.
Den må heller ikke bruges som en undskyldning for at forsinke processen med at integrere området med Europa.

Team building is a process of integrating in your staff the very basic and very essential spirit of team work.
Teambuilding er en proces om at integrere i dine medarbejdere hold arbejde meget grundlæggende og meget væsentlige ånd.

TwitterBootstrapMVC provides a set of helpers that simplify the process of integrating the Bootstrap UI framework with ASP.
TwitterBootstrapMVC indeholder et sæt hjælpere, der forenkler processen med at integrere den Bootstrap UI ramme med ASP.

The process of integrating Sampo Bank in Finland is proceeding according to schedule, and Sampo Bank is expected to migrate to the Danske Bank Group's IT platform during Easter 2008.
Integrationsprocessen med Sampo Bank i Finland følger tidsplanen, og Sampo Bank forventes integreret på Danske Bank koncernens platform i påsken 2008.

They will also have the effect of assisting the process of integrating the regions of Europe in the heart of the European economy.
De vil også kunne bidrage til integrationen af Europas regioner i hjertet af den europæiske økonomi.

This exacerbated the imbalances(economic structures and standard of living) within the Community and complicated the process of integrating the markets.
Dette forstærkede yderligere skævhederne(den økonomiske struktur og levestandarden) inden for Fællesskabet, hvilket gjorde integrationen af markederne mere kompliceret.

Many more of you than we ever thought possible are in the process of integrating and living the wisdom teachings that have been made available to the masses.
Mange flere af jer, end vi nogensinde troede var muligt, er i færd med at integrere og leve visdomslæren, der er blevet gjort tilgængelig for masserne.

DE The process of integrating the electricity market in the Baltic states should include unrestricted deregulation of the market for private customers and a common energy exchange.
DE Fru formand! Processen med at integrere de baltiske landes elektricitetsmarked bør omfatte ubegrænset deregulering af markedet for private forbrugere og en fælles energibørs.

Following the European Council meeting in Cardiff in 1998, the process of integrating environ mental concerns into all EU poli cy areas has been given increased attention by the EU.
Efter Det Europæiske Råds møde i Cardiff i 1998 er der blevet større opmærksomhed omkring proces sen med at integrere miljøhensyn i alle EU's politikker.

After you have registered your interest via our online form, WorldLingo's customer support team will guide you through the process of integrating the WorldLingo Email into your system.
Efter du har registreret din interesse via vores online formular, WorldLingo's kundeservice vil guide dig gennem processen med at integrere WorldLingo e-mail i dit system.

It simplifies the process of integrating these widgets in. NET environments and allows developers easy access without having to manually alter widgets and….
Det forenkler processen med at integrere disse widgets i. NET miljà ̧er og giver udviklere let adgang uden at skulle manuelt at ændre widgets og andre komponenter….

Mr President, the European Voluntary Service is a part of the process of integrating young people into the bigger process of integrating Europe.
Hr. formand, den europæiske volontørtjeneste for unge er en del af en proces til integration af unge mennesker i den endnu større proces til integration af Europa.

The more difficult negotiations between Poland and the EU may now become, the more we, as representatives of the European Parliament, must do everything to make the process of integrating Poland credible.
Hvor vanskelige forhandlingerne mellem Polen og EU nu end måtte blive, så er det vores opgave som repræsentanter for Europa-Parlamentet at gøre alt for at gøre Polens integrationsproces troværdig.

Morgan(PSE).- Mr President, the European Voluntary Service is a part ofthe process of integrating young peo ple into the bigger process of integrating Europe.
Morgan(PSE).-(EN) Hr. formand, den europæiske volontørtjeneste for unge er en del af en proces til integration af unge mennesker i den endnu større proces til inte gration af Europa.

The Commission is in the process of integrating environmental concerns into the CFP, as for other policy sectors, in accordance with the mandate of Article 6 of the Treaty.
Kommissionen er i færd med at integrere miljøhensyn i den fælles fiskeripolitik i lighed med politikken inden for andre sektorer og i overensstemmelse med mandatet i traktatens artikel 6.

Furthermore, there is no doubt that Europe must speak with one voice to third countries on energy policy, and that the process of integrating our neighbouring countries into the European single market should be continued.
Der er derudover ingen tvivl om, at Europa skal tale med én stemme til tredjelande om energipolitik, og at processen til integration af vores nabolande i det europæiske indre marked skal fortsætte.

In this connection, it should be remembered that the process of integrating concern for the environment is a complicated undertaking which covers legislative activities within the Community as well as agreements of a more political nature, which, in most cases, are in the form of Council conclusions.
I den forbindelse skal jeg minde om, at processen for integration af miljøhensyn er en kompliceret affære, der omfatter såvel lovgivningsvirksomhed inden for Fællesskabet som mere politisk prægede aftaler, som i de fleste tilfælde udformes som Rådets konklusioner.

Mar 16 in Development Tools Scripts, UI and CSS Frameworks Web read more TwitterBootstrapMVC 3.16.8 updated TwitterBootstrapMVC provides a set of helpers that simplify the process of integrating the Bootstrap UI framework with ASP. NET MVC powered applications.
Mar 16 I Udviklingsværktøjer scripts, UI og css rammer Web Læs mere TwitterBootstrapMVC 3.16.8 Opdateret TwitterBootstrapMVC indeholder et sæt hjælpere, der forenkler processen med at integrere den Bootstrap UI ramme med ASP. NET MVC drevne applikationer.

The technical meetings in Bonn need to begin the process of integrating the political guidance provided by the Copenhagen Accord into the UN negotiating text and addressing the outstanding gaps.
På de tekniske møder i Bonn er man nødt til at tage hul på processen med at få indarbejdet Københavnsaftalens politiske retningslinjer i FN-forhandlingsteksten og tage fat på de resterende åbne punkter.

Bearing in mind the'gender issues in development cooperation' considered at the Council's meet ing on 18 May 1998, can the Commission report on ECHO'S advances in the process of integrating gender in policy papers, annual reports, training of personnel and in practical field work.
Under henvisning til»kønsaspektet i udviklingssamarbejdet«, som blev drøftet på Rådets samling den 18. maj 1998, bedes Kommissionen redegøre for ECHO's fremskridt i processen med integrering af kønsaspektet i politiske dokumenter, årsberetninger, personaleuddannelse og arbejdet i praksis.

You are in the process of integrating the many fragments of Self you have created while in physical embodiment in preparation for the merge with the many facets of your Soul family, both on the Earth and in the many dimensions throughout the solar system and galaxy, and eventually throughout the universe.
Du er i færd med at integrere de mange fragmenter af Selvet, du har skabt, mens du er i en fysiske krop i forberedelse til sammensmeltningen med de mange facetter af din sjælefamilie, både på Jorden og i de mange dimensioner udover hele solsystemet og galaksen, og til sidst ud gennem universet.

The company has ISO 14001 and ISO 9001 certification and is in the process of integrating the occupational health and safety assessment system(OHSAS 18001) into its management system.
Virksomheden er certificeret i henhold til ISO 14001og ISO 9001 og er i gang med at integrere OHSAS 18001-systemet(system til vurdering af sundhed og sikkerhedpå arbejdspladsen) i deres ledelsessystem.

Within the course of its regular and continuous contacts with the European Parliament, the presidency of the Council has, since the Council's meeting in Cardiff in 1998, informed the European Parliament of the state of the process of integrating concern for the environment into other relevant areas of Community policy.
Inden for rammerne af de regelmæssige og løbende kontakter til Europa-Parlamentet har Rådets formandskab siden Det Europæiske Råds møde i Cardiff i 1998 informeret Europa-Parlamentet om situationen i forbindelse med processen for indarbejdelse af miljøhensyn i andre relevante områder af fællesskabspolitikken.

The report also calls on the Commission to support the process of integrating these environmental objectives in energy policy through research into the impact of climate change, through research into all possible technologies, through research into identifying the best indicators to measure achievements in reducing emissions and through regular reports to Parliament.
Betænkningen opfordrer også Kommissionen til at støtte integrationen af disse miljømål i energipolitikken via forskning i virkningen af klimaforandringer, forskning i alle mulige teknologier og via forskning i at finde de bedste mål for resultater med at reducere udledningerne, samt via regelmæssige indberetninger til Europa-Parlamentet.

What disgusts me is that Britain's Prime Minister, the liar Mr Blair, and his rotten and corrupt Labour Government collude with the process of integrating Britain's armed forces into the planned European army, while pretending to defend Britain's national interest.
Jeg føler derimod afsky over, at Storbritanniens premierminister, løgneren hr. Blair, og hans rådne og korrupte Labour-regering i al hemmelighed har koblet sig på processen med at integrere Storbritanniens væbnede styrker i den planlagte Europahær, mens de foregiver at forsvare Storbritanniens nationale interesser.

Feb 16 in Development Tools Scripts, UI and CSS Frameworks Web read more Fluqi 1.11.0 Fluqi merges the power of C with the ready-made components provided by the jQuery UI framework. It simplifies the process of integrating these widgets in. NET environments and allows developers easy access without having to manually alter widgets and.
Feb 16 I Udviklingsværktøjer scripts, UI og css rammer Web Læs mere Fluqi 1.11.0 Fluqi fusionerer magt C med de færdige komponenter leveres af jQuery UI ramme. Det forenkler processen med at integrere disse widgets i. NET miljøer og giver udviklere let adgang uden at skulle manuelt at ændre widgets og andre komponenter.

Hvordan man bruger "process of integrating" i en Engelsk sætning

I am in the process of integrating Google CSE on my site.

The following tutorial walks through the process of integrating ADFS with Lucidpress.

We facilitate the process of integrating farmer groups into aggregated business entities.

The action or process of integrating a new employee into an organization.

We are in the process of integrating our CRM with Right Signature.

Ramkumar walks us through the process of integrating ZK with Crystal Reports!

Web design is a process of integrating new stuff into the design.

This page outlines the process of integrating an existing test into AutoQA.

Can you explain the process of integrating Restoration Robotics into Venus Concept?

Design becomes a process of integrating its key ingredients… program and environment.

Hvordan man bruger "processen med at integrere" i en Dansk sætning

Kort efter oprettelsen begyndte LT processen med at integrere de underjordiske jernbaner i London i et enkelt netværk.

Vi kan håndtere hele processen med at integrere din virksomhed internationalt.

Wallis positionerer multi-nation, tværfaglige proof-of-concept som en del af en ny kaliber blockchain eksperimenter, der vil hjælpe kickstarte processen med at integrere distribuerede ledgers globalt.

Kvinden fører an i processen med at integrere de mandlige og kvindelige værdisfærer

I de seneste år har vi gjort store fremskridt i processen med at integrere kvinder på arbejdsmarkedet.

Her afsløres det desuden, at processen med at integrere B&O Play – der også nogle gange benævnes som Beoplay - allerede startede internt den 1.

Virksomheden påbegynder processen med at integrere Global Compact-principperne i virksomhedens strategi og adfærd. Årlig rapportering til FN om, hvordan virksomheden implementerer Global Compacts ti principper.

Så vi har i forvejen et stort kendskab til lægernes generelle behov og processen med at integrere systemer med hinanden.

Mobile Dimension vil i væsentlig grad kunne forenkle og uddybe processen med at integrere mobile løsninger i IT-infrastrukturen hos kunder, der allerede bruger Microsoft-produkter.

Drøftelserne, der fandt sted under forummet, berørte mange aspekter af processen med at integrere migranter på arbejdsmarkedet, f.eks.