Hvad er oversættelsen af " INTEGRATIONSPROCES " på engelsk?

• integration process
• integration

Eksempler på brug af Integrationsproces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europas integrationsproces er ikke uafvendelig.
Europe's integration process is not irreversible.

Udvidelse er en del af Europas integrationsproces.
Enlargement is part of Europe's integration process.

Den"europæiske integrationsproces for Republikken Serbien" fremhæver noget, vi længe har påpeget.
The'European integration process of Serbia' highlights something that we have long been pointing out.

Vi skal naturligvis ikke acceptere nogen integrationsproces.
Clearly, it should not accept any process of integration.

De vigtigste etaper i denne integrationsproces kan resumeres som følger.
The main stages in this process of integration can at present be summarized as follows.

Jeg vil gerne knytte nogle kommentarer til EU's integrationsproces.
I wish to make some comments about the process of EU integration.

For at fremskynde den sociale integrationsproces er der behov for en ændret holdning.
In order to speed up the process of social inclusion, a change in attitude is needed;

Grænseregionerne i frontlinjen er regionerne i vores europæiske integrationsproces.
The frontline border regions are the regions of our European integration process.

Når et menneske gennemgår en integrationsproces, dukker der en rigere helhed, en mere moden personlighed frem.
When a person goes through a process of integration, a richer whole, a more mature personality emerges.

Udvidelsesprocessen er i virkeligheden en integrationsproces af folk.
The process of enlargement, in fact, is a process of integration of peoples.

Enhver opbremsning i EU's integrationsproces for regionen vil have en negativ effekt på områdets demokratiske evolution.
Any slowdown in the EU integration process of the region will have a throwback effect on the democratic evolution of the area.

Hvornår tændes den flamme, som vil gøre Den Europæiske Unions integrationsproces irreversibel?
When will the flame be lighted which makes the process of European Union irreversible?

Denne integrationsproces skyldes til dels de positive effekter af Bosman-dommen, som i 1995 var med til at skabe bevægelsesfrihed for fodboldspillere.
This integration process was caused in part by the positive effects produced by the Bosman ruling, which in 1995 set out to create freedom of movement for football players.

Skriftlig.-(EN) Island er allerede en aktiv og langvarig partner i den bredere europæiske integrationsproces.
In writing.- Iceland is already an active and long-standing partner in the wider European integration process.

Det favoriserer faktisk den økonomiske og politiske integrationsproces for hele Latinamerika i højere grad end Mercosur.
It actually favours the process of economic and political integration for all of Latin America to a greater degree than MERCOSUR.

Alle, som gerne vil indgå som en del af dette samfund, skal vi hjælpe i denne vanskelige og komplicerede integrationsproces.
We must therefore help all those who aspire to join this community during the difficult and complex integration process.

Disse aktiviteter bidrager direkte til den overordnede europæiske integrationsproces og er en praktisk virkeliggørelse af"Borgernes Europa.
These activities directly contribute to the overall European integration process and are a practical realisation of the"Citizen's Europe.

Indgåelsen af associeringsaftalen mellem EU og Mercosur vil betyde et enormt skridt fremad i regionens integrationsproces.
The conclusion of the EU-Mercosur Association Agreement would be a colossal step forward in the integration process of the region.

Vi har gjort betydelige, men ikke tilstrækkelige fremskridt, siden EU's sociale integrationsproces blev sat i gang efter Det Europæiske Råd i Lissabon i 2000.
We have made significant, but not sufficient, progress since the Union's social inclusion process was instituted following the Lisbon European Council in 2000.

Moldova er et potentielt kandidatland, der er rede til at komme på linje med EU som led i den politiske og økonomiske integrationsproces.
Moldova is a potential candidate, prepared to come into line with the European Union as part of the political and economic integration process.

EU har over de seneste år gennemgået en udvidelse med nye lande og en politisk integrationsproces, som nødvendigvis bør modsvares af øgede finansielle midler.
The EU has over the last few years undergone a major enlargement process to include new countries and political integration. This needs to be matched by increased funding.

Det påhviler derfor EU at udvikle et nyt strategisk partnerskab til støtte for den igangværende regionale integrationsproces.
The European Union therefore has the task of developing a new strategic partnership that is capable of supporting the ongoing regional integration process.

Jeg vil dog sætte spørgsmålstegn ved implikationerne af en hurtig integrationsproces på det militære og forsvarsmæssige område, uden at der sker samtidige fremskridt på det udenrigspolitiske område.
But allow me to question the implications of rapid development in defence and military integration without simultaneous progress being made in foreign policy.

Når alt kommer til alt, drejer det sig om det afgørende spørgsmål om, hvordan den fortsatte europæiske integrationsproces skal udformes.
After all, it concerns the all-important question of how the process of European unification is to be further developed.

Hvis det er sandt, er det meget skadeligt for det indre markeds integrationsproces og for selve EU's historie.
If this is true, it is very damaging to the integration process of the single market, and to the history of the Union itself.

Vi skal også blive bedre til at tiltrække den serbiske opposition, der skal påtage sig et større ansvar for en vellykket serbisk integrationsproces.
We also need to be better at attracting the Serbian opposition, which must assume more responsibility for the success of Serbia's integration process.

Selv om dommen er kommenteret positivt af tyske politikere betyder den et"sammenstød", som påvirker den igangværende europæiske integrationsproces og den fremtidige udvikling af et politisk Europa.
Even when the judgement is commented on positively by German politicians, it represents a"clash" which affects the ongoing European integration and the future of a political Europe.

Jeg håber, at denne alarmerende stigning i antallet af ansøgninger fra serbiske borgere om asyl i EU ikke vil skade Serbiens integrationsproces.
I hope that this alarming rise in the number of applications for asylum in the EU submitted by Serbian citizens will not harm Serbia's integration process.

De prioriterer forbindelserne med USA og lægger større vægt på NATO end på en reel og sikker integrationsproces med EU.
They are prioritising relations with the United States and placing more emphasis on NATO than on a genuine and secure process of integration with the European Union.

Samtidig opfordrede Rådet til, at det regionale samarbejde og de gode naboskabsforbindelser udgør en grundlæggende del af EU's integrationsproces.
At the same time the Council also recalled that regional cooperation and good neighbourly relations were an essential part of the process of EU integration.

Hvordan man bruger "integrationsproces" i en Dansk sætning

I var jeg vært på DR1-programmet “Min italienske Drøm”, et sobert reality program som især fokuserde på, hvor svær en integrationsproces kan være i et.

Ved at begynde en integrationsproces af de negative oplevelser, vil der naturligt parallelt starte en udfoldelse af de positive emotionelle udtryk.

Et af frivilliggruppens medlemmer bruger sin tid i kommunens beskæftigelsestilbud "Oasen" og oplever at hun kan hjælpe mange flygtninge - og indvandrerkvinder videre i deres integrationsproces.

Det er en central del af en helhedsorienteret og succesfuld integrationsproces i nærområdet.

Dette er det vi kalder for den emotionelle regulerings- og integrationsproces, der giver os adgang til dele af os selv, der tidligere ikke var adgang til.

Ressourcerne anvendes til indkøring af det enkelte barn i daginstitutionen, og til etablering af forældresamarbejdet, for at fremme barnets/familiens integrationsproces.

Desuden blokerer Grækenland for Makedoniens fortsatte integrationsproces i EU, til trods for det ortodokse trosfællesskab.

Villy Søvndal hævder i diverse medier, at han har fundet ud af noget nyt nemlig, at indvandrernes medbragte kultur spiller en rolle i deres integrationsproces.

I Bofællesskabet kan de opbygge netværk, knytte relationer og opnå den fornødne tryghed, der er påkrævet for en kommende lærings/integrationsproces.

Vi er alle danske.” En lærer fra sprogskolen gjorde Rahmes integrationsproces nemmere. “Hun hjalp mig med at lære at tale dansk, og hvordan man er og lever i Danmark.

Hvordan man bruger "integration process, integration" i en Engelsk sætning

We handle the integration process for you.

Accounting, Governance, Strategic and Integration Solutions.

New members integration process stablishment and follow up.

The Unicheck integration works very well.

But that integration process would take time.

The time-step in integration process has two restrictions.

Can Its Java Integration Business Survive?

Performing unit testing and integration testing.

Want more full body integration tips?

Adds image optimization integration with Optimole.