Hvad er oversættelsen af " PROFOUND DIFFERENCE " på dansk?

• stor forskel
• dybdegående forskel
• den fundamentale forskel

Eksempler på brug af Profound difference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a profound difference.
Der er forskelle.

Mr President, reading this report, it is obvious that the rapporteur and the majority that supports the report are quite clear about the profound differences between Turkey and the EU.
Hr. formand. Når man læser denne betænkning, må man fastslå, at ordføreren og flertallet bag betænkningen er helt klar over de dybtgående forskelle på Tyrkiet og EU.

I mean, make a profound difference in a man's life.
Jeg mener at gøre en stor forskel i en mands liv.

In a man's life, like… I mean, make a profound difference.
Jeg mener at gøre en stor forskel i en mands liv.

I mean, make a profound difference in a man's life, like.
Jeg mener at gøre en stor forskel i en mands liv.- Så som.

Try these communicators yourselves and see if they make a profound difference in the outcome.
Prøv selv disse kommunikatorer, og se om resultatet ikke gør en væsentlig forskel.

It could make a profound difference in the treatment of many diseases.
Det kunne gøre en stor forskel i behandlingen af mange sygdomme.

I think that's really a profound difference.
Jeg mener det er en virkelig stor forskel.

There are profound differences between the different legal systems.
Der består dybtgående forskelle mellem de forskellige retssystemer.

This eliminates the unnatural sensation when starting up with jet black areas and makes a profound difference in attaining noiseless dark gradation.
Dette eliminerer den unaturlige fornemmelse, når man starter op dybsorte områder og gør en stor forskel ved at opnå lydløst mørke farvetoner.

I think that's really a profound difference, and people only experience that when they have a test drive.
Jeg mener det er en virkelig stor forskel, og mennesker oplever det kun når de prøver en prøvetur.

Throughout the world in many of the poorest countries… there is a organization called ChiIdreach… that is making a profound difference… in the lives of children just like these.
Overalt i verden i mange af de fattige lande, findes der en vidunderlig organisation- Childreach-""- som gør en enorm forskel i disse børns liv.

On this question, of course, there will be a profound difference of opinion between Marxists and Christians and other religions.
I dette spà ̧rgsmål vil der, selvfà ̧lgelig, være en dybdegående forskel på hhv.

I am convinced that the 2004 budget is going to contribute to the success of the Union's most crucial enlargement and, despite what we have heard here this afternoon, I also maintain the hope- because that is the last thing we lose- that in terms of the budget we will reconcile the profound differences we have suffered in relation to the action in Iraq.
Jeg er overbevist om, at budgettet for 2004 vil bidrage til, at Unionens mest omfattende udvidelse bliver en succes, og til trods for det, som vi har hørt i eftermiddag, bevarer jeg håbet- for det er det sidste, vi mister- om, at vi på budgetområdet vil forsone de dybe uenigheder, som vi har haft om interventionen i Irak.

This was the profound difference between the two men, and it throws up a question never to be answered.
Dette var den fundamentale forskel mellem de to mænd, og det rejser et spørgsmål, som aldrig vil blive besvaret.

However, as regards trade relations between the European Union and third countries, there remain profound differences in terms of social protection systems, as well as of working conditions.
Med hensyn til handelsforbindelser mellem EU og tredjelande er der dog fortsat dybe forskelle i henseende til sociale beskyttelsesordninger samt arbejdsvilkår.

Digital copying obviously makes profound differences to some, especially in the field of music reproduction, which we need to take account of that and protect it as fully as we can.
Digital kopiering gør naturligvis en stor forskel for nogle, i særdeleshed når det gælder reproduktion af musik, hvilket vi må tage hensyn til og beskytte så godt vi kan.

So it is only fitting that a local chapter of Youth for Human Rights International(YHRI) is making a profound difference in people's lives through a range of humanitarian activities.
Så det er kun passende, at en lokalafdeling af Unge for Menneskerettigheders internationale kontor(YHRI) gà ̧r en dybtgående forskel på andre menneskers liv gennem en vifte af humanitære aktiviteter.

We cannot hide our profound differences at the moment, which relate not only to the value of international commitments at world level, but to combating such an important factor as climate change.
Vi bør dog ikke skjule de aktuelle dybe forskelle, som ikke kun vedrører værdien af det internationale engagement på verdensplan, men også bekæmpelsen af noget så vigtigt som klimaændringen.

Firstly, to cut short any discussion on the subject, I would like to say that this directive has a firm legal basis in Article 100a, since, as its title indicates, its aim is to remove the profound differences which exist between the legislative provisions of Member States, profound differences of a nature which would hinder the freedom to provide services in this domain and cause distortions in competition impeding the functioning of the single market.
For at gøre kort proces med hensyn til emnet vil jeg først sige, at dette direktiv passer perfekt til at blive anvendt på artikel 100 A, eftersom det, som titlen siger, jo har til formål at fjerne de store forskelle mellem medlemsstaternes lovbestemmelser, store forskelle, som skaber hindringer med hensyn til frie tjenesteydelser på dette område, og som bevirker konkurrenceforvridning, der hindrer, at det indre marked fungerer.

This was the profound difference between the two men, and it throws up a question never to be answered: what would the effect on the world have been if Bakunin's Anarchism, instead of Marx's Communism, had assumed leadership of the world-revolution?
Dette var den fundamentale forskel mellem de to mænd, og det rejser et spørgsmål, som aldrig vil blive besvaret: hvad ville virkningen på verden have været, hvis Bakunins anarki havde fået ledelsen af verdensrevolutionen i stedet for Marx' kommunisme?

The negotiations on the resolution to be adopted today have shown that there is a profound difference, in many areas a gulf, between the conceptions on the right of this House and what we in the Socialist Group want.
Forhandlingerne om den beslutning, der skal vedtages i dag, har vist, at der er alvorlig forskel på, ja på mange måder en afgrund mellem det, som den højreorienterede side af Parlamentet forestiller sig, og det, som vi ønsker i Den Socialdemokratiske Gruppe.

A serious analysis of the colonial and ex-colonial states reveals profound differences with the type of state that exists in the developed capitalist nations and which provided the basic model for the classical works of Engels and Lenin.
En alvorlig analyse af de koloniale og ex-koloniale stater afslører grundlæggende forskelle i.f.t. den statstype, som eksisterer i de udviklede kapitalistiske lande, og som udgjorde grundmodellen for Engels og Lenins klassiske værker.

On this question, of course, there will be a profound difference of opinion between Marxists and Christians and other religions.
I dette spørgsmål vil der, selvfølgelig, være en dybdegående forskel på hhv. marxisters og kristnes og andre religioners opfattelser.

On the subject of the protection of groundwater, there has undoubtedly been a profound difference of understanding and the consequent will to act between Parliament, on the one hand, and the Commission and the Council, on the other.
Der har uden tvivl været stor forskel i forståelsen og den deraf følgende vilje til at handle hos Parlamentet på den ene side og Kommissionen på den anden side i spørgsmålet om beskyttelsen af grundvandet.

Hvordan man bruger "profound difference" i en Engelsk sætning

This will make a profound difference in your life.

Consider the profound difference between the following two situations.

Its lessons have made a profound difference in my life.

However, there is a profound difference with our non-Christian neighbours.

Sometimes a subtle, but often a profound difference of view.

Your support will make a profound difference for our participants.

Anyway, there is a profound difference between happiness and joy.

Your donations make a profound difference and are greatly appreciated!

Because it's made such a profound difference in people's lives."

She has made a profound difference to so many lives.

Hvordan man bruger "stor forskel, den fundamentale forskel" i en Dansk sætning

De listede typer har ca samme smeltepunkt , så der er ikke stor forskel i.

Den fundamentale forskel er at Content Marketing som udgangspunkt, foregår på brandets egne platforme.

Der er stor forskel på de forskellige ulykkesituationer, man som turleder kan komme ud for det gælder om at kunne reagere hurtigt og instinktivt rigtigt.

Derer stor forskel mellem løvtræer og nåletræer på grund af løvtræernes meget afgrænsede løvfald.

Spillene minder om hindanen, men alligvel er der stor forskel på husets fordel hvis ikke du træffer de rigtige valg.

Den fundamentale forskel er ikke nem at integrere i det praktiske liv.

Og just i forbindelse med begrebet agitation dokumenteres den fundamentale forskel Hvad betød da hans Moderne Gennembrud?.

Af god og ond tro TV 2 har gennemgået alle 121 bødesager, og gennemgangen viser, at der er stor forskel på, hvordan virksomhederne overtræder den danske udlændingelov.

Og selvom det ikke virker som en stor forskel, så er de få ekstra cm.

Der er stor forskel på at være nogenlunde rask hjemme og at klare en hel dag med mange børn og voksne.