Hvad er oversættelsen af " PROPER TOOLS " på dansk?

• de rette værktøjer
• de rigtige værktøjer
• det rette værktøj
• det rigtige værktøj
• rigtige redskaber
• ordentlige redskaber

Eksempler på brug af Proper tools på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And he must have the proper tools.
Og han må besidde det rette værktøj.

With the proper tools, the job is half done.
Med det rette værktøj, er jobbet allerede halvt gjort.

How am I supposed to figure this out without the proper tools?
Hvordan skal jeg løse det uden de rette værktøjer?

If you gave me the proper tools, I could.
Fik jeg det rette værktøj, kunne jeg.

I'm taking you shopping. If you're going to be single, you need the proper tools.
Hvis du skal være single, har du brug for det rette værktøj.

We don't have the proper tools, or weapons.
Vi har ikke det rigtige værktøj eller våben.

Deformities can be difficult to see without experience and proper tools.
Deformiteter kan være vanskelige at se, hvis den fornødne erfaring og de rigtige værktøjer mangler.

If you gave me the proper tools, I could… Junkifl.
Fik jeg det rette værktøj, kunne jeg.

IncrediMail to Outlookconversion is a fairly simple process, which, however, is not possible without proper tools.
IncrediMail til Outlook konvertering er en forholdsvis simpel proces, som, dog, er ikke muligt uden passende værktøj.

Good to finally have the proper tools and medicines.
Det er godt endelig at have ordentlige redskaber og medicin.

As you see, proper tools turn IncrediMail migrationinto a task that virtually anyone can handle with ease.
Som du kan se, rigtige værktøjer tur IncrediMail migration ind i en opgave, at stort set alle kan håndtere med lethed.

But the European Union still lacks the proper tools to encourage it.
Men EU mangler fortsat de rette værktøjer til at fremme denne transportform.

You want a company that has the proper tools and expertise to retrieve data, even from the most difficult situations.
Du vil en virksomhed, der har de rette værktøjer og ekspertise til at hente data, selv fra de mest vanskelige situationer.

I personally regret that the Czechs do not have the proper tools for the job.
Personligt beklager jeg, at tjekkerne ikke har de rigtige værktøjer til jobbet.

With the proper tools, you can troubleshoot, maintain, and calibrate automation systems equipment to ensure that maximum efficiency is achieved.
Med de rigtige værktøjer kan du foretage fejlfinding samt vedligeholde og kalibrere automatiseringssystemer- og dermed sikre maksimal effektivitet.

So they fail to seize the proper tools, ingredients and facilities.
De er ikke i stand til at gribe det rigtige værktøj eller ingredienser og faciliteter.

Baia Calenella offers a complete equipment for the sport activities in safety, but is allowed to those concerned the use of proper tools.
Baia Calenella tilbyder en komplet udstyr til sportsaktiviteter i sikkerhed, men er tilladt de pågældende brug af ordentlig værktøj.

The Commission must be equipped with the proper tools to monitor the viability of the markets.
Kommissionen må udstyres med de rette redskaber til at overvåge markedernes levedygtighed.

With the proper tools, the job is half done. That's why Hollandbikeshop. com has the essential bicycle tools for any technician.
Med det rette værktøj, er jobbet allerede halvt gjort. Derfor tilbyder Hollandbikeshop. com det vigtigste værktøj for alle teknikere.

Is there any chance for home-made computer artists to get the proper tools at a fair price?
Er der nogen chance for hjemmelavede computer kunstnere til at få de rette værktøjer til en fair pris?

Almost 80% said that they had the proper tools and machinery and this level of satisfaction was reflected across the twelve Member States and the sectors surveyed.
Næsten 80% sagde, at de havde det rigtige værktøj og de rigtige maskiner, og dette tilfredshedsniveau gik igen i alle tolv medlemsstater og i alle de undersøgte sektorer.

The removal of an oil filter can be tricky and so proper tools will save you some frustration.
Fjernelse af en oliefilter kan være vanskelig og så rette værktøjer vil spare dig for nogle frustration.

Otherwise, the plates can be destroyed. Production losses and safety risks Deformities can be difficult to see without experience and proper tools.
Ellers kan pladerne blive ødelagt. Produktionstab og sikkerhedsrisici Deformiteter kan være vanskelige at se, hvis den fornødne erfaring og de rigtige værktøjer mangler.

The library was inspired by Java's BigDecimal class and provides the proper tools to deal with such numbers, even if they are quite big or have….
Biblioteket blev inspireret af Javas BigDecimal klasse og giver de rette værktà ̧jer til at håndtere sådanne numre, selv om de er ganske store….

From the different work related accidents, the common thing found to protect employees from possible injury was to provide the proper tools and training.
Fra de forskellige arbejde relaterede ulykker, de fælles ting fundet for at beskytte arbejdstagerne mod eventuel skade var at give de rette værktøjer og uddannelse.

This is to recognize as a first stage of divine Revelation the marvellous“book of nature”, which, when read with the proper tools of human reason, can lead to knowledge of the Creator. If human beings with their intelligence fail to recognize God as Creator of all, it is not because they lack the means to do so, but because their free will and their sinfulness place an impediment in the way.
Dette er at opdage som et første skridt af guddommelig åbenbaring den vidunderlige"naturens bog", som, når den læses med den menneskelige fornufts rigtige redskaber, kan føre til viden om Skaberen. Hvis det mislykkes for mennesker med deres intelligens at erkende Gud som alle tings Skaber, så er det ikke, fordi de mangler midler til at gøre dette, men fordi deres frie vilje og deres syndighed lægger en hindring i vejen.

But I would say you should take very great care, indeed. Well, I would require my proper tools for a definitive valuation.
Men jeg vil mene, De bør passe yderst godt på den. Jeg behøver mine rigtige værktøjer for at vurdere den nøjagtigt.

In our work in this committee, it has been crucial for us to ensure that consumers receive the proper tools to be able to make healthy and correct choices when it comes to food.
I arbejdet i IMCO har det været afgørende for os at sikre, at forbrugerne fik ordentlige redskaber til at kunne træffe et sundt og rigtigt valg, når det gælder fødevarer.

Virtually everyone will have to use, or be in need of a first aid kit at some point and time in their life, and the last thing you want, is to be stuck with a huge health problem, without the proper tools, especially when traveling.
Stort set alle vil have til at bruge, eller have behov for en førstehjælpskasse på et tidspunkt og tid i deres liv, og den sidste ting du ønsker, er at blive hængende med et stort sundhedsproblem, uden de rette værktøjer, især når du rejser.

This is to recognize as a first stage of divine Revelation the marvellous“book of nature”, which, when read with the proper tools of human reason, can lead to knowledge of the Creator.
Dette er at opdage som et første skridt af guddommelig åbenbaring den vidunderlige"naturens bog", som, når den læses med den menneskelige fornufts rigtige redskaber, kan føre til viden om Skaberen.

Hvordan man bruger "proper tools" i en Engelsk sætning

Use the proper tools for the job.

Use only the proper tools as specified.

Use of proper tools and ovens/induction heaters.

Get the proper tools before you start.

Have the proper tools available before beginning.

Purchasing the proper tools is very important.

Process proper tools to accomplish assigned task.

Proper tools can make a big difference.

However the proper tools were not available.

Then the proper tools must be collected.

Hvordan man bruger "de rigtige værktøjer, det rette værktøj, de rette værktøjer" i en Dansk sætning

Dette betyder, at du også skal have de rigtige værktøjer til at administrere dine produkter.

Med de rigtige værktøjer kan fundamentet fra en krukke, pind eller kompakt glide ind på din hud uden hitch.

En forglemmelse kunne være fatal, når han først stod i en grønlandsk sneørken og havde glemt at pakke det rette værktøj.

Med de rigtige værktøjer og udstyr, en velassorteret spisekammer (alle dækket i bogen), og dette udvalg af opskrifter, vil du blive en ny person 'i det mindste i køkkenet!

Har du hænderne skruet nogenlunde rigtigt på, og har du det rette værktøj, er det ikke det store problem selv at samle dine nye køkkenskabe.

Vi skal sætte iværksætteri på skoleskemaet, så de unge har de rigtige værktøjer med sig, når de skal ud på arbejdsmarkedet.

Foto: Ida Guldbæk Arentsen / Ritzau Scanpix Loven skal give politiet de rette værktøjer forud for påsken.

Når bare man er to og har det rette værktøj går det hele som en leg.

Med den rette fremgangsmåde, de rette værktøjer og en god guide, kan du nemlig sagtens slibe din bordplade, så den får et helt nyt look.

Derfor vil jeg spørge direktør Carsten Gaarn-Larsen fra Højteknologifonden, om vi har de rette værktøjer til at hjælpe de mange gode projekter videre mod markedet?