Hvad er oversættelsen af " PROSECUTE HIM " på dansk?

• retsforfølge ham
• sagsøge ham
• sigte ham
• at straffe ham
• sagsã¸ge ham

Eksempler på brug af Prosecute him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To prosecute him?
For at retsforfølge ham?

And they're just gonna prosecute him.
Og de vil sigte ham.

They say,"Prosecute him for negligence.
Lad os anklage dig for uagtsomhed.

You know they're not gonna prosecute him.
Du ved, at de ikke tiltaler ham.

I said, we can prosecute him for income tax evasion.
Jeg sagde, at vi kan sagsøge ham for skatteunddragelse.

You will get your shot to prosecute him.
Du vil få mulighed for at retsforfølge ham.

Or I will have to prosecute him, and take you off duty.
Ellers må jeg sigte ham og fritage dig fra tjenesten.

Are these files enough to prosecute him?
Er det nok til at retsforfølge ham?

I said, we can prosecute him for income tax evasion!
Jeg sagde, at vi kan sagsøge ham for skatteunddragelse!

We can't touch him, arrest him, prosecute him.
Vi kan ikke anholde og retsforfølge ham.

The Army continued to prosecute him for"aiding the enemy.
Hæren fortsatte med at retsforfølge ham for at"hjælpe fjenden.

We can't touch him, arrest him, prosecute him.
Vi kan ikke anholde og retsforfolge ham.

Someone is gonna prosecute him, but it doesn't have to be the US Attorney.
Nogen vil retsforfølge ham, men ikke nødvendigvis statsanklageren.

Even if we catch the man, we can't prosecute him.
Selv hvis vi fanger manden, kan han ikke retsforfølges.

Oliver, I can't prosecute him without getting him into custody first.
Oliver, jeg kan ikke retsforfølge ham uden at have ham i forvaring først.

It was in international Waters' so they coυldn't prosecute him.
Det var i internationalt farvand, så de kunne ikke retsforfølge ham.

Now, the DA's office is clear to prosecute him; for you to prosecute him.
Nu anklageren er klar til at retsforfølge ham, for dig at retsforfølge ham.

But it doesn't have to be the US Attorney. Someone is gonna prosecute him.
Nogen vil retsforfølge ham, men ikke nødvendigvis statsanklageren.

The state couldn't successfully prosecute him, because, you know, he's an Indian, and it's his right.
Staten kunne ikke straffe ham fordi han var indianer, og han har sine rettigheder.

We can't touch him, arrest him, prosecute him.
Han har immunitet. Vi kan ikke anholde og retsforfølge ham.

In this case it is quite clear that what Mr Campos is being charged with is a political matter. He made a political statement which annoyed the then agriculture minister who therefore wishes to prosecute him.
I dette tilfælde er det vel helt åbenlyst, at det, som Campos tiltales for, er en politisk sag; han har fremsat en politisk udtalelse, som har forarget den daværende landbrugsminister, som derfor vil tiltale ham.

If we can establish any payments to him, we can prosecute him for income tax evasion.
Hvis vi kan bevise, han har fået penge så kan vi sagsøge ham for skattesnyd.

The current red and green Federal Government made such a botched job of implementing the European Arrest Warrant that German law had to give way to the German supreme court, with the result that a terrorist suspect had to be released from custody and the Spanish authorities can no longer prosecute him.
Den nuværende rød-grønne forbundsregering har gennemført den europæiske arrestordre så sjusket, at den tyske lov ikke holdt ved den tyske højesteret med det resultat, at en terrormistænkt måtte løslades, hvorfor de spanske myndigheder ikke længere kan retsforfølge ham.

Ha ha, where smoke chance for the whiners who wanted to prosecute him for speeding in Denmark!!!
Ha ha, hvor røgen chance for whiners der ønskede at retsforfølge ham for hastighedsovertrædelser i Danmark!!!

Eventually they even traced Oskar Groning but decided not prosecute him.
De opsporede også Oscar Gröning, men besluttede ikke at retsforfølge.

Therefore," he said,"let the men of authority among you go there with me, and if there is anything wrong about the man, let them prosecute him." 6 After he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
Lad altså," sagde han,"dem iblandt eder, der have Myndighed dertil, drage med ned og anklage ham, dersom der er noget uskikkeligt ved Manden." 6. Og da han havde opholdt sig hos dem ikke mere end otte eller ti Dage, drog han ned til Kæsarea, og den næste Dag satte han sig på Dommersædet og befalede, at Paulus skulde føres frem.

To bring down Schultz, Dewey is going to have to find a way to prosecute him.
For at knuse Schultz skal Dewey finde en måde at retsforfølge ham.

After more than half a dozen women came forward, asking why, chose not to prosecute him. why her office So I sent Jackie Lacey a letter.
Ikke har retsforfulgt ham. Jeg sendte et brev til Jackie Lacey, hvor jeg spurgte, hvorfor hendes embede, på trods af adskillige vidneudsagn.

For the undocumented housekeeper, or he can plead guilty for overprescribing opioids instead. And if I'm right, we can prosecute him and his wife.
For den udokumenterede husholderske, eller han kan erklære sig skyldig i at have udskrevet for meget opioid. Har jeg ret, kan vi sagsøge ham og hans kone.

Or he can plead guilty for overprescribing opioids instead. And if I'm right, we can prosecute him and his wife for the undocumented housekeeper.
For den udokumenterede husholderske, eller han kan erklære sig skyldig i at have udskrevet for meget opioid. Har jeg ret, kan vi sagsøge ham og hans kone.