Eksempler på brug af Prosecuting attorney på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prosecuting Attorney Roberts?
You were a prosecuting attorney.
Du var anklager.Lucille Bockes is alive and well, and working as a prosecuting attorney.
Lucille Bockes lever og arbejder som anklager.I was the prosecuting attorney.
Will read the citation or complaint to you… The judge or prosecuting attorney.
This is prosecuting attorney Sean Moore.
Dette er anklagende advokat Sean Moore.What was your impression of the prosecuting attorney?
Hvad var dit indtryk af anklageren?The judge or prosecuting attorney will read the citation or complaint to you.
Dommeren eller anklageren vil læse anklagepunkterne op.That man over there is the prosecuting attorney.
Den mand dér er den offentlige anklager.You understood the prosecuting attorney when he asked you that about Lieutenant Manion's appearance.
Da han spurgte om hr. De forstod anklageren.If I might havea short conference with my client. I asked the prosecuting attorney.
Med min klient.Jeg spurgte den retsforfølgende advokat hvis jeg kunne få et kort møde.What was your impression of the prosecuting attorney? We go around one, two.
Hvad var dit indtryk af anklageren? Vi går rundt en, to.BCE: After Sulla's death Caesar returned to Rome andentered the government as a prosecuting attorney.
Bce: Efter Sulla afgår ved døden cæsar vendte tilbage til Rom ogtrådte regeringen som en retsforfølgende Attorney.That man over there is the prosecuting attorney. Fleming.
Manden derovre er den anklagende advokat. Fleming.I asked the prosecuting attorney if I might have a short conference with my client.
Jeg spurgte anklageren om lov til at konferere med min klient i enrum.If a woman says she has had intercourse with a certain man who is proven fertile,though no evidence is found in the woman's body could a lawyer, a prosecuting attorney could he use this as evidence that the woman is lying?
Hvis en kvinde pstr, hun har haft samleje med en mand… der ikke er steril, men atder ikke findes bevis for det i kvindens krop… kan en advokat, en anklager… da bruge dette som bevis for, at kvinden lyver?I asked the prosecuting attorney if I might have a short conference with my client.
Jeg spurgte den retsforfølgende advokat hvis jeg kunne få et kort møde med min klient.Mrs. Tate, I'm pretending to be the prosecuting attorney so you get used to it when you're in court.
Mrs. Tate, jeg skal forestille at være anklageadvokaten, så De vænner Dem til det på forhånd.The responsible prosecuting attorney who is investigating the situation said a few weeks ago before the Federal committee of inquiry that the money has gone for ever! So the funds originally provided are no longer available.
Den kompetente statsadvokat, der undersøger disse forhold, udtalte for få uger siden for forbundsdagens undersøgelsesudvalg:«Pengene er definitivt væk!« Disse oprindeligt afsatte bevillinger er altså ikke længere disponible.When it went to trial, Michael Grant was the prosecuting attorney. Judge Davis presided. And I testified.
Da det kom for domstolen… var Michael Grant offentlig anklager… dommer Davis var retsformand… og jeg afgav vidneudsagn.Michael Grant was the prosecuting attorney, Judge Davis presided, and I testified. When it went to trial.
Dommer Davis var retsformand… Da det kom for domstolen… var Michael Grant offentlig anklager… og jeg afgav vidneudsagn.You know, when I became a prosecuting attorney I accepted the fact I was not in a popularity contest.
Da jeg blev anklager, vidste jeg, jeg ikke ville blive populær på det.Seeing as how you were the prosecuting attorney… the parole Board contacted you the day after he was paroled.
Da du var anklager i den sag, burde løsladelseskomiteen have kontaktet dig senest dagen efter hans udgang.She is told by her prosecuting attorney boss, You are not to use the drug task force to investigate public officials.
Hun er fortalt af hendes anklager chef, Du er ikke til at bruge stoffet taskforce til at undersøge embedsmænd.And I am the Assistant US Attorney prosecuting Enoch Thompson.
Og jeg er den statsanklager, der retsforfølger Enoch Thompson.And the attorney who prosecuted you right now.
