Eksempler på brug af Provisions concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Other provisions concerning customs valuation.
Andre bestemmelser om toldværdi.This paragraph shall not prejudice other provisions concerning the production of any such certificate.
Provisions concerning the form of acts.
Bestemmelser om retsakternes udformning.The Treaty contains provisions concerning the political parties.
Traktaten indeholder bestemmelser om de politiske partier.Provisions concerning Austria and Gibraltar.
Bestemmelser vedrørende Østrig og Gibraltar.
Folk også translate
They may also contain provisions concerning the exchange of personal data.
De kan også indeholde bestemmelser om udveksling af personoplysninger.Provisions concerning personal equipment;
Bestemmelser vedrørende person lige værnemidler.It welcomes the tightening up of provisions concerning the transfer of fishing vessels to third countries.
Fiskeriudvalget bifalder stramningen af bestemmelserne om overførslen af fiskerfartøjer til tredjelande.Provisions concerning the granting of authorization.
Bestemmelser om meddelelse af bevilling.The new Constitution of Serbia contains detailed provisions concerning human rights and the protection of minorities.
Serbiens nye forfatning indeholder detaljerede bestemmelser om menneskerettigheder og beskyttelsen af mindretal.Provisions concerning royalties and licence fees.
Bestemmelser om royalties og licensafgifter.Whereas it is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation No 19("Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lights")(5), which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts;
Det er vigtigt, at der tages hensyn til de tekniske forskrifter, der paa dette omraade er vedtaget af FN-organet Den oekonomiske kommission for Europa i dets regulativ nr. 19( Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lights)( 5), der som bilag er knyttet til Agreement of 20 March 1958 Provisions concerning these fees may be added to Annex VII.
Bestemmelser om disse gebyrer kan optage i bilag VIII.Whereas it is desirable to take into account the technical requirements adopted by the UN Economic Commission for Europe in its Regulation No 23("Uniform provisions concerning the approval of reversing lights for power-driven vehicles and their trailers")(5) which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts;
Det er vigtigt, at der tages hensyn til de tekniske forskrifter, der paa dette omraade er vedtaget af FN-organet Den oekonomiske kommission for Europa i dets regulativ nr. 23( Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lights)( 5), der som bilag er knyttet til Agreement of March 20, 1958 Provisions concerning checks on the calculation of GNPmp.
Bestemmelser vedroerende kontrol af beregningen af BNImp.It also contains provisions concerning the compo sition of packaging.
Direktivet indeholder også bestemmelser om sammensætningen af emballage.The provisions concerning the vessel monitoring system(VMS) are set out in the Annex to this Regulation.
Bestemmelserne om satellitovervågning(FOS) er knyttet til denne forordning.The Agreement also contains provisions concerning payments, competition and approximation of legislation.
Aftalen indeholder tillige bestemmelser om betalinger, konkurrence og tilnærmelse af lovgivning.The provisions concerning the establishment of maximum residue limits.
Bestemmelser om fastsættelse af maksimalgrænseværdier.It is therefore necessary to lay down a series of more specific provisions concerning the hours of work in road transport intended to ensure the safety of transport and the health and safety of the persons involved.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en række mere specifikke forskrifter om arbejdstid inden for vejtransport med henblik på transportsikkerheden og de berørte personers sundhed og sikkerhed.The provisions concerning the form of acts are set out in Annex IV.
Bestemmelserne om retsakternes udformning findes i bilag IV.Other provisions concerning proof of origin.
Andre bestemmelser om dokumentation for oprindelse.Special provisions concerning the amendment of the Annexes.
Særlige bestemmelser vedrørende ændring af bilag.Special provisions concerning certain methods of allocation.
Saerlige bestemmelser om visse fordelingsmetoder.Special provisions concerning Community agricultural goods.
Særlige bestemmelser vedrørende EF-landbrugsprodukter.Special provisions concerning insurance under the German social security scheme.
Særlige bestemmelser om medlemskab af den tyske ordning for social sikring.Adopt provisions concerning the maximum moisture content accepted for marketing;
Fastsaette bestemmelser om det ved afsaetningen hoejest tilladte vandindhold;Iv the provisions concerning the common commercial policy, in particular Articles 110 to 116;
Bestemmelserne om den fælles handelspolitik, herunder artikel 110-116.Any other provisions concerning the packaging of substances containing dioxins or furans.
Eller enhver anden bestemmelse vedrørende transport af stoffer, der indeholder dioxiner eller furaner.The provisions concerning the so-called'open declaration' allow for a more modern type of labelling.
Bestemmelserne om den såkaldte"åbne deklaration" muliggør en mere moderne form for mærkning.
