Hvad er oversættelsen af " PULL IT TOGETHER " på dansk?

• tag dig sammen
• trække det sammen
• tage dig sammen

Eksempler på brug af Pull it together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pull it together.
Tag dig sammen.

Come on, pull it together.
Kom nu, tag dig sammen.

Pull it together.
Tag jer sammen.

No, DiNozzo, pull it together.
Nej, DiNozzo, tag dig sammen.

Pull it together.
Træk det sammen.

You have to pull it together.
Du må tage dig sammen.

Pull it together.
Pull det sammen.

So can you pull it together?
Kan du tage dig sammen?

Pull it together, Rick.
Tag dig sammen, Rick.

In the meantime… pull it together.
Imens må du tage dig sammen.

So pull it together.
Så tag dig sammen.

Come on, sweetie, pull it together.
Kom så, tag dig sammen, søde.

Pull it together, champ.
Tag dig sammen, mester.

So let's pull it together.
Så lad os tage os sammen.

Pull it together.- Oh, Stu.
Tag dig sammen.- Stu.

No. You gotta pull it together right now.
Nu må du tage dig sammen.

Pull it together, Morris.
Tag dig sammen, Morris.

You need to focus and pull it together.
Du må fokusere og tage dig sammen.

Okay, pull it together.
Okay, tag dig sammen.

Pull it together, all right?
Tag dig sammen, okay?

You're gonna have to pull it together in front of Mom.
Du er nødt til at tage dig sammen foran mor.

Pull it together, Lourdes.
Tag dig sammen, Lourdes.

See if my people can pull it together. We will wait a little bit longer.
Vi venter lidt længere, Se om mit folk kan trække det sammen.

Pull it together, Uncle Sid.
Tag dig sammen, onkel Sid.

Bugs, pull it together.
Snurre, tag dig sammen.

Pull it together, Sax.- It's the oxycodone.
Tag dig sammen, Sax.- Det er oxicodonet.

Let's pull it together.
Lad os hive i det samtidig.

Pull it together and go out there and save it..
Tag dig sammen, og gå derud og red den.

You gotta pull it together right now. No.
Nu må du tage dig sammen. Nej.

You gotta pull it together because we are now in real danger here.
Du må tage dig sammen, for vi er i fare.

Hvordan man bruger "pull it together" i en Engelsk sætning

I had to pull it together for Sydney’s sake.

I hope they pull it together for the holidays!

Both ideas really pull it together into something really special.

But every Halloween I pull it together and get crafty.

I just need to pull it together and stay focused.

The delicious chickpea and cauliflower garnishes pull it together effortlessly.

Will try to pull it together for a status update.

Heres hoping we pull it together for the other tigers.

Eventually I managed to pull it together for my children.

You can pull it together in under half an hour.

Hvordan man bruger "tage dig sammen, tag dig sammen" i en Dansk sætning

Og at en stor del af befolkningen synes du nasser, bidrager for lidt og bare burde tage dig sammen.

Tag dig sammen. - Engang var jeg arbejdsløs malersvend.

Af en eller anden grund fik Kodashi lidt dårlig samvittighed over at havde spurt. *Tag dig sammen Kodashi....* tænkte Kodashi stille for sig selv.

Jeg rystede på hovedet af Louis. "Nå, så nu vil hun gerne snakke med mig" sagde Louis surt. "Seriøst tag dig sammen.

Tag dig sammen, og find på noget bedre at tage dig til.

Jeg vil da gerne sige; Kom så Katrine, tag dig sammen!!!

Kære Zhoe - Tag dig sammen! (Prolog) "Kære Zhoe - Tag dig sammen!" Jeg sad og kiggede på den perfekt sammenfollede lap af ternet papir.

Så tag dig sammen, og glem både din eks og hende den nye, der ikke giver dig sommerfugle i maven.

Han svarede ikke. ''Cody, nu må du tage dig sammen!

En update om barn og søvn… | frk vilstrup En update om barn og søvn… – frk vilstrup Slut fred med de fem kilo, eller tag dig sammen!!!