What is the translation of " PULL IT TOGETHER " in Hebrew?

• למשוך אותו יחד
• למשוך את זה ביחד
• להתאפס
• להתעשת

Examples of using Pull it together in English and their translations into Hebrew

Pull it together.
מושך אותו יחד.

She will pull it together.
היא תפשיל את זה ביחד.

Pull it together.
משוך אותו יחד.

Come on, pull it together.
יאללה, למשוך אותו יחד.

Pull it together.
משוך את זה ביחד.

You better pull it together.
כדאי למשוך את זה ביחד.

Pull it together!
תשלפו אותם ביחד!

So let's pull it together.
אז בואו נמשוך את זה ביחד.

Pull it together, Pema!
משכי את זה ביחד, פמה!

You have to pull it together.
אתה צריך למשוך אותו יחד.

Pull it together, Harper.
משוך את זה ביחד, הארפר.

I can't… I can't pull it together.
אני לא מצליחה להתאפס.

Yo, pull it together, man.
יו, למשוך אותו יחד, איש.

Come on, Plunkett, pull it together.
יאללה, פלאנקט, למשוך אותו יחד.

Pull it together, pull it together.
משוך אותו יחד, למשוך אותו יחד.

In the meantime… pull it together, man.
בינתיים… למשוך אותו יחד, איש.

So pull it together and let's go play this game of Truth or Dare.
אז תאספי את עצמך, ובואי נלך לשחק"אמת או חובה".

All right, everyone just pull it together!
בסדר, כולם פשוט למשוך את זה ביחד!

Davis, pull it together.
דייוויס, למשוך אותו יחד.

Come on, Laura. You gotta pull it together.
קדימה, לורה, את צריכה להחזיק מעמד.

Amahl, pull it together, man.
אמל, למשוך אותו יחד, איש.

To get the other agents on your side, you have to pull it together.
אם אתה רוצה שכל הסוכנים יהיו לצדך, אתה חייב להתעשת.

You think we can pull it together by then?
אתה חושב שאנחנו יכולים למשוך את זה ביחד עד אז?

Let's pull it together and sell some sensitive feminine shit, okay?
תתעשת, ובוא נמכור שטויות של רגישות נשית, בסדר?

Whatever happens, we're gonna have to pull it together before Dre gets here.
לא משנה מה יקרה, נצטרך להתאפס לפני שדרה יגיע לפה.

And until you… you pull it together, I don't want you alone with my boys.
ועד ש… תתאפסי, אני לא רוצה שתהיי לבד עם הבנים שלי.

And when the cops came, he couldn't pull it together, so they brought him here.
וכשהשוטרים באו הוא לא התאפס, אז הביאו אותו לכאן.

Kevin, we have gotta pull it together before Olivia gets home.
קווין, אנחנו חייבים להתעשת לפני שאוליביה חוזרת הביתה.

You know, you really pulled it together.
אתה יודע, אתה באמת משכו את זה יחד.

I love you, mom, for pulling it together.
אני אוהב אותך, אימא, על שהחזקת מעמד.