What is the translation of " PULL IT TOGETHER " in Hungarian?

• szedd össze
• szedje össze
• kihúzzuk együtt

Examples of using Pull it together in English and their translations into Hungarian

Pull it together.
Kihúzzuk együtt.

Murphy, pull it together.
Murphy, kihúzzuk együtt.

Pull it together.
Húzd össze magad.

We will just pull it together.
Majd csak húzza össze.

Pull it together.
Megcsináljuk együtt.

In the meantime… pull it together, man!
Addig is… szedd össze magad, ember!

Pull it together.
Hozzuk össze együtt.

She needs you to be strong and pull it together for her.
Szüksége van rá hogy erős maradjon és osszeszedje magát, érte.

Pull it together.
Rántsuk vissza együtt.

And when the cops came, he couldn't pull it together, so they brought him here.
És amikor a zsaruk megjöttek, nem tudta összeszedni magát, ezért behozták ide.

Pull it together, Pam.
Szedd össze magad, Pam.

As for the new job, well I was hoping the League Worlds would pull it together, but you never know.
Ami az új állást illeti, nos, reméltem, hogy a Liga Világok összehozzák, de sosem lehet tudni.

Sam, pull it together!
Sam, vigyük együtt!

Pull it together, Hampton.
Rakd össze, Hampton.

You pull it together.
Te szedd össze magad!

Pull it together, man.
Szedje össze magát ember.

Now pull it together.
Most szedd össze magad.

Pull it together, Rick!
Szedd össze magad, Rick!

Just pull it together.
Csak szedd össze magad!

Pull it together, Hoyne.
Szedd össze magad, Hoyne.

Brody, pull it together.
Brody, szedd össze magad!

Pull it together, Morris.
Szedd össze magad Morris.

So pull it together.
Szóval szedd össze magad.

Pull it together, Harper!
Szedd össze magad, Harper!

Yo, pull it together, man.
Hé, szedd össze magad, ember.

Pull it together, Juliet!
Szedje össze magát, Juliet!

Pull it together, Duquesne.
Szedd össze magad, Duquesne.

Pull it together, Jeffords!
Szedje össze magát, Jeffords!

Pull it together, Uncle Sid.
Szedd össze magad, Sid bácsi.

Pull it together, everybody, everybody!
Szedd össze magad. Mindenki! Mindenki!