Hvad er oversættelsen af " PUTTING ME " på dansk?

• sætter mig
• lægge mig
• at skaffe mig
• at få mig
• at udsætte mig
• placerede mig
• mig tage
• satte mig
• du at smide mig
• lod mig
• kobler mig

Eksempler på brug af Putting me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're putting me on the 5?
Skal jeg tage 5'eren?

I'm not used to someone putting me first.
Jeg er ikke vant til, at nogen sætter mig forud.

Putting me in that position.
At udsætte mig for det.

Thank you for putting me there.
Tak, fordi du lod mig bo der.

Putting me live on the radio.
At få mig live i radioen.

Thank you… for putting me here.
Tak fordi du placerede mig her.

For putting me through this.
For at slæbe mig igennem det her.

But I'm gonna switch it to"putting me behind you.
Men jeg ændrer det til:"Lægge mig bag dig.

Stop putting me in your debt.
Hold op med at sætte mig i gæld.

Goddamn your father, for putting me through this.
Pokker tage jeres far for at udsætte mig for det her.

You are putting me down now?- Mr Golden Retriever?
Vil De sætte mig ned nu, hr?

Goddamn your father, for putting me through this.
Fanden stå i din far, for at udsætte mig for det her.

Putting me in prison or accusing me of murder?
Smide mig i fængsel eller anklage mig for mord?

You will be putting me out of a job.
Du vil lægge mig ud af et job.

Hello? No, I didn't, because you keep putting me on hold.
Hallo? Nej, for du sætter mig hele tiden i kø.

They're, putting me on house arrest.
De sætter mig i husarrest.

No, I didn't, because you keep putting me on hold. Hello?
Hallo? Nej, for du sætter mig hele tiden i kø?

How about putting me in for this new treatment?
Hva' med at sætte mig på den behandling?

And how old was I when you started putting me to work?- Otto,?
Hvor gammel var jeg, da du satte mig i arbejde?

Y'all not putting me in that thing!
I kobler mig ikke til den tingest!

She's doing a scout and how old was I when you started putting me to work?
Hvor gammel var jeg, da du satte mig i arbejde?

Now don't go putting me on no pedestal.
Sæt mig nu ikke op på en pedistal.

Have you, about… You haven't changed your mind, putting me in charge?
Du har vel ombestemt dig med hensyn til at lade mig tage hånd om ranchen?

Y'all not putting me in that thing! Hell.
I kobler mig ikke til den tingest.

Holding me in any way. But I can never remember him putting me on his lap.
Men jeg mindes ikke, at han tog mig på skødet.

Thank you for putting me on the flag, Ned.
Tak, fordi du satte mig på flaget, Ned.

For putting me through this. But someone's gonna get a right good punch to the gut.
For at slæbe mig igennem det her. Men nogen får en mavepuster.

Thank you for putting me above history.
Tak, fordi du sætter mig højere end historien.

For putting me in this position again. don't you ever tell me you feel responsible But if you don't.
For at skaffe mig den stilling. Men gør du ikke, kan du ikke sige, du føler dig ansvarlig.

And tying her up, and putting me in the bathroom.
Bandt hende og smed mig på badeværelset.

Hvordan man bruger "putting me" i en Engelsk sætning

Basically putting me under their thumb again.

Well, thanks for putting me straight, HFPZ.

Thank you for putting me before you.

Well thank you for putting me right.

Kooku: And you’re putting me off, newsmonger.

Thanks for putting me onto the scent.

Thank you for putting me with him.

Matchmaking keeps putting me into empty lobbies.

Stop putting me into half done Warmasters!

thanks for putting me onto suff daddy.

Hvordan man bruger "lægge mig, sætter mig, at skaffe mig" i en Dansk sætning

Jeg må lægge mig fladt ned for sådan et talent, og jeg har gladeligt rykket Knausgårds andre værker væk fra bagerste blus og om i front.

OG *gys!* om hun så ikke sætter mig til de børn jeg har aller mindst forstand på - nemlig de mindste!

Da vi endelig er i lufthavnen er jeg meget træt, så jeg sætter mig op på bagagevognen.

Jeg kunne ikke bare lægge mig ned på de kolde klipper og lægge mig til at sove.

At jeg ikke behøver lægge mig fast på noget, og at jeg kan udforske alt muligt, hvis jeg har lyst til det”, fortæller hun.

Et ansvar, der gør, at jeg hver dag må lægge mig i selen for at gøre mit bedste og leve op til jeres tillid.

Jeg sætter mig på sædet med et bump.

Hver gang jeg prøver at være længere oppe ad gangen, bliver jeg overmandet af kvalme, så jeg må lægge mig ned.

Det vil måske fungerer den første måned, med så tror jeg green comfort odense ville fortryde og forsøge at skaffe mig en større bil.

Der er stor forskel på hvormange jeg har tid til at læse når jeg sætter mig ved pcen.