Hvad er oversættelsen af " AT SKAFFE MIG " på engelsk?

• to get me
• putting me

Eksempler på brug af At skaffe mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved at skaffe mig ham.- Hende? Hvordan?
By getting me… How? Her?

Folk døde for at skaffe mig dem.
Off the florida keys to get me those.

Ved at skaffe mig ham.- Hende? Hvordan?
Her? By getting me him. How?

Prøver du på at skaffe mig en date?
Are you trying to fix me up on a date?

For at skaffe mig den stilling. Men gør du ikke, kan du ikke sige, du føler dig ansvarlig.
For putting me in this position again. don't you ever tell me you feel responsible But if you don't.

Dit arbejde er at skaffe mig beviserne!
Your job is to provide me with the evidence!

Hold op med at sende mig oplysninger og begynd at skaffe mig nogen.
Then stop sending me information, and start getting me some.

Hvad med at skaffe mig det lige nu?
How about you get it right now?

Det var min mors forsøg på at skaffe mig venner.
It was my mother attempting to get me to make friends.

Tak for, at skaffe mig vasketøjs jobbet.
Thanks for getting me the laundry room gig.

I har ikke gjort andet end at skaffe mig problemer.
You guys have done nothing but get me in trouble.

Hvad med at skaffe mig mine penge tilbage, Jeff?!
How about getting me my money back, Jeff?

Hun giftede sig med mig for at skaffe mig en lejlighed.
She married me so I could get an apartment.

De vil prøve at skaffe mig af vejen igen, og det må du ikke lade dem.
And I need you to not let them.- They are going to try and get rid of me again.

Professor, du er vel ikke ved at skaffe mig af vejen?
Professor. you wouldn't be trying to get me out of the way,?

Planen er at skaffe mig 18 mand på 12 timer.
The plan is get me an 18-man fire team in 12 hours.

Han mente, han ville tale med ham om at skaffe mig en aftale.
But he meant that he would talk to him about getting me a deal.

Men bare for at skaffe mig adgang til festen.
For the straight-up purpose of getting me into that party.

Han skulle til Hollywood… for at skrive en forestilling… og han lovede, at skaffe mig en kontrakt… men det skete aldrig.
He was going to Hollywood to write one of those spectaculars and he promised to get me a studio contract but it never turned out that way.

Så vær venlig at skaffe mig den liste så hurtigt som muligt.
So please get me that list as soon as possible.

Jeg gav dig en opgave, som var at skaffe mig stemmer.
I hired you to do a job, which was to get me votes.

Hvad med at skaffe mig byplanlægningen, som du lovede at ændre?
How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed?

Jeg må takke dig for at skaffe mig det her job.
I want to thank you for getting me this gig.

For at skaffe mig den stilling. Men gør du ikke, kan du ikke sige, du føler dig ansvarlig.
For putting me in this position again. but if you don't,don't you ever tell me that you feel responsible So you can follow it or don't.

Jeg betaler dig for at skaffe mig information.
I pay you to get me information.

Og han lovede, at skaffe mig en kontrakt… Han skulle til Hollywood… for at skrive en forestilling… men det skete aldrig.
He was going to Hollywood… to write one of those spectaculars… and he promised to get me a studio contract… but it never turned out that way.

Nogen forsøger at skaffe mig af vejen.
Someone is trying very hard to get me out of the way.

Så hun prøvede at skaffe mig af vejen. Hun tror, det var mig, der brændte hende.
So she was trying to get me out of the way. She thinks I'm the one that burned her.

Jeg vil lige takke hende for at skaffe mig jobbet.
I have to go thank her. She called in a favor and got me the job.

Begyndte far at tale om at skaffe mig ind som buschauffør. Så snart jeg mistede legatet.
The minute I lost my scholarship, my pop started talkin' about me getting my own bus route.

Hvordan man bruger "at skaffe mig" i en Dansk sætning

På nuværende tidspunkt har jeg i hvert fald ingen umiddelbare intentioner om at skaffe mig af med dem.

Jeg får helt lyst til selv at skaffe mig nogle pennevenner, men jeg frygter, at det vil tage for megen tid. 1.

CHEMINOVA Nordic-Baltic - Kan I hjælpe med at skaffe mig Organophosfaten chlorpyrifos mod væggelus?

Jeg maa paa en eller anden Maade se at skaffe mig nogle Penge, og det var dejligt at gøre det uden at synke endnu dybere i Gæld.

Man have mig til at gå væk og ville græde krokodilletårer, hvis det skulle lykkes en muslimsk kriger at skaffe mig af vejen.

Jeg prøvede for første gang at svømme iført våddragt og overvejer at skaffe mig en.

Arkivar Wads store Tjenstvillighed og Redebonhed til at skaffe mig Oplysninger bringer jeg min bedste Tak.

Margit prøvede hele tiden at skaffe mig venner, men jeg gad dem ikke.

Jeg må se at skaffe mig en sådan tur :) Emilie Fogh Det er så dejlgt at høre, at I har det godt, og at Jeres tur går fantastisk!

Håber det kan hjælpe jer med at skaffe mig et bedre overblik.

Hvordan man bruger "to get me, putting me" i en Engelsk sætning

Which tends to get me all steamed up.

Trashy romance to get me through stressful school?

Thank you for putting me onto it.

Having Highlights I’ll have to get me some.

To get me thinking or to get me to the next step.

Thank you again for putting me together!

And now you're trying to get me fat.

They have always been quick to get me in and quick to get me out.

It's rather putting me off the shares.

Thank you for putting me onto croatiandram.