Eksempler på brug af Quantity of waste på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This will help determine how the stowage, quantity of waste.
The quantity of waste electrical and electronic equipment is steadily increasing each year.
Mængden af affald The description of the types and total quantity of waste to be deposited;
The type and quantity of waste;- the technical requirements;- the precautions to be taken;- the disposal site; and- the methods of disposal.
Typen og mængden af affald;- de tekniske forskrifter;- de forholdsregler, der skal træffes;- bortskaffelsessted(er);- bortskaffelsesmetoder.Type and quantity of waste generated during the use stage of a product may considerably influence the total environmental balance of the product.
Typen og mængden af affald frembragt under brug It means that we in Europe must reduce the quantity of waste, partly through sorting and partly through recycling.
Det betyder, at vi i Europa skal nedbringe mængden af affald. Dels gennem sortering og dels gennem genanvendelse.There are several reasons for this,including the increase in the volume of waste produced and the fall in the quantity of waste sent to landfills.
Research funds for decreasing the quantity of waste and increasing the security of installations are required.
Forskningsmidler til mindskelse af affaldsmængden og en øgning The list shall use at least the categories of waste set up in the European Waste Catalogue(EWC), if possible, andcontain information on the quantity of waste, where appropriate;
Listen skal om muligt mindst omfatte affaldskategorierne i Det Europæiske Affaldskatalog(EAK) ogindeholde oplysninger om mængden af affald, hvor det er hensigtsmæssigt.Sets the objective of achieving"a significant reduction in the quantity of waste going to disposal and the volumes of hazardous waste" Article 81.
Har som målsætning om en væsentlig reduktion i de mængder af affald, der skal bortskaffes, og i produktionen affarligt This, in turn, has led to serious problems with regard to the use of dangerous substances in this equipment,as well as difficulties in the management of the ever larger quantity of waste.
Dette har igen medført alvorlige problemer med hensyn til anvendelsen af farlige stoffer i dette udstyr samtproblemer med håndteringen af de hele tiden tiltagende mængder affald.A significant reduction in the quantity of waste going to disposal and the volumes of hazardous waste produced while avoiding an increase of emissions to air, water and soil;
En væsentlig reduktion i de mængder af affald, der skal bortskaffes, og i produktionen Incineration without energy recovery is unlikely to be able to compete with foreign plants, andtherefore the demand for district heating will set a maximum for the quantity of waste that can be imported.
Forbrænding uden energiudnyttelse kan formentlig ikkekonkurrere med udenlandske anlæg, og derfor vil fjernvarmeefterspørgslen udstikke et loft for mængden af affald, der kan importeres.We recognise that it is necessary to reduce the quantity of waste produced and achieve the highest possible levels of reuse of materials, and that all possibilities for dealing with waste are valid, provided that they are sustainable.
Vi erkender, at det er nødvendigt at mindske mængden af affald og opnå en så stor genanvendelse But we also agree with the rapporteur that in this case there is a need to depart from this principle,since a fee which corresponds to the quantity of waste would make it tempting to dump the waste at sea.
Men vi er også enige med ordføreren om, at i dette tilfælde bør man fravige princippet, daen afgift svarende til affaldsmængden ville gøre det fristende at tømme affaldet ud i havet.In the case of rechargeable batteries and accumulators,which amount in any case to only a very small quantity of waste, we have to consider other characteristics as well, such as energy efficiency, useful life and, of course, the price that the consumer has to pay for them.
Med hensyn til genopladelige batterier og akkumulatorer,som under alle omstændigheder kun udgør en meget lille affaldsmængde, må vi også være opmærksom på andre egenskaber som energieffektiviteten, levetiden og naturligvis også den pris, som forbrugerne skal betale for dem.Mr President, waste has to be prevented both quantitatively and qualitatively, andat the same time there have to be ways of recovering material defined as waste, so that the quantity of waste for disposal is minimised.
Hr. formand, vi bør bestræbe os på at nedbringe affaldsproduktionen både kvantitativt og kvalitativt, ogsamtidig bør der findes metoder til genanvendelse From this conclusion and the quantity of waste exported each year outside the Community(waste incinerated or dumped at sea or dumped in nonmember countries) that there is a lack of disposal plants within the Community, particularly incineration plants.
Dette forhold, kombineret med de mængder affald, der· hvert år eksporteres uden for Fællesskabet(affald, der forbrændes og dumpes i havet, og In order to comply with the measures taken pursuant to Article 4 any installation or undertaking treating, storing or tipping waste on behalf of third parties must obtain a permit from the competent authority referred to in Article 5,relating in particular to:- the type and quantity of waste to be treated.
For at overholde The fact is that ecologically-responsible rules for waste management not only reduce the quantity of waste, but also give businesses an incentive to invest in research into environmental issues associated with the extractive industries and thereby acquire from the world market know-how that they can analyse.
Det er et faktum, at økologisk hensigtsmæssige regler om affaldsforvaltning ikke alene reducerer affaldsmængderne, men der skabes også et incitament for virksomhederne til at investere i forskningen med hensyn til miljøspørgsmål i forbindelse med den mineraludvindende industri og således tilegne sig nyttig knowhow på verdensmarkedet.Nominal capacity' of the incineration plant means the sum of the incineration capacities of the furnaces of which the plant is composed, as specified by the constructor and confirmed by the operator, with due account being taken,in particular, of the calorific value of the waste, expressed as the quantity of waste incinerated per hour.
Forbraendingsanlaeggets nominelle kapacitet«: Not until the nineties did they begin to give priority to the waste handling area in order to reduce the quantity of waste and increase the recycling of materials, since there is no political willingness or possibility to place environmental demands on the Federal States. However, where the local politicians and the public have a positive attitude, splendid results are seen in the recycling area.
En prioriteret indsats på affaldsområdet for at reducere affaldsmængderne og øge materialegenanvendelsen har først for alvor taget fart i 90'erne, men fra føderal side er styringsmidlerne begrænsede, da der ikke er politisk vilje til(eller mulighed for) at gennemtvinge miljøkrav over for staterne. Hvor den lokale politiske og befolkningsmæssige vilje er til stede, er der til gengæld fremvist flotte resultater på genanvendelsesområdet.If the Member State adopts general rules listing the type and quantity of waste and laying down specific conditions(limit values for the content of hazardous substances in the waste, emission limit values, type of activity) and other necessary requirements for carrying out different forms of recovery, and- if the types or quantities of waste and methods of recovery are such that the conditions laid down in Article 4 of Directive 75/442/EEC are complied with.
Hvis medlemsstaten vedtager generelle regler, hvori opregnes arten og maengden af det paagaeldende affald og fastlaegges Every day, large quantities of waste are produced in the EU's Member States.
Hver eneste dag producerer EU's medlemsstater store mængder affald.The types and quantities of waste.
Arten og maengden af affaldet.The type and quantities of waste to be treated;
Type og mængder af det affald, der skal behandles.Type and quantities of waste to be treated;
Typen og mængderne af det affald, der skal behandles.Large quantities of waste equipment are still being shipped illegally to countries outside the EU.
Store mængder affald af ustyr sendes stadig ulovligt til lande uden for EU.Great quantities of waste in the harbour also made it difficult for the latest vessels to reach Hedeby's quays.
Kæmpe mængder affald i havnen gjorde det også svært for den ny tids fartøjer at anløbe skibsbroerne.
