Hvad er oversættelsen af " QUICKLY REALIZE " på dansk?

• hurtigt indse
• hurtigt at realisere
• hurtigt klar

Eksempler på brug af Quickly realize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I quickly realized.
Og jeg indså hurtigt.

You have been called in to overcome these tricky obstacles and track down the tomes, but you quickly realize why he hid them in the first place….
Du er blevet indkaldt for at overvinde disse vanskelige forhindringer og opspore Tomes, men du hurtigt indse, hvorfor han gemte dem i første omgang….

Scientists quickly realized it was gone for good.
Forskere indså hurtigt, at den var fortabt.

Power Stars may initially look like just another classic slot knock off, but once you start playing, you will quickly realize it has much more to offer than initially thought.
Power Stars ligner i første omgang enhver anden klassisk spilleautomats, men når du begynder at spille, vil du hurtigt indse, at det har meget mere at tilbyde.

Children quickly realize what they can and want.
Børn indser hurtigt, hvad de kan og vil have.

But he can't stop at this point. Okay. And then he… he very quickly realizes that the cup is nowhere near big enough.
Okay. Og han indser hurtigt, at koppen ikke er stor nok, men han kan ikke stoppe nu.

I quickly realized that he wasn't the same.
Jeg opdagede hurtigt, at han ikke var helt sig selv.

The RSS is the basic element, you quickly realize that many plugin offers much more.
Den RSS er det grundlæggende element, du hurtigt indse, at mange plugin tilbyder meget mere.

I quickly realized something was very wrong.
Jeg blev hurtigt klar over, at noget var helt galt.

Whatever your website need may be, you may quickly realize how difficult this process can be.
Uanset hvad din hjemmeside skal kan være, du kan hurtigt klar over, hvor svært denne proces kan være.

I very quickly realized this was not an altruistic adoption.
Jeg indså hurtigt, at det ikke var en uselvisk adoption.

The anabolic properties of the drug were quickly realized soon after it was manufactured.
Den anabolske egenskaber af stoffet blev hurtigt indsa hurtigt efter det er blevet fremstillet.

We quickly realize, that it will be uncomfortable this afternoon.
Vi hurtigt klar, at det vil være ubehageligt i eftermiddag.

When you see the on-reel and break out bonuses you will quickly realize that there is more to it than that.
Når du ser på hjul og break-out bonusserne, vil du hurtigt indse, at der er mere i det end det.

But we quickly realized That fighting wasn't going to solve any problems.
Men vi indså hurtigt, at slåskamp ikke løser noget.

I don't think he would love the basic concept of me sitting with a man drinking wine over candlelight… but he would quickly realize there was nothing to worry about.
Han ville nok ikke være vild med tanken om, at jeg sidder og drikker vin med en mand i stearinlysets skær, men han ville hurtigt forstå, at der ikke var grund til bekymring.

She quickly realized that there are two kinds of people in the world.
Det gik hurtigt op for hende, at der findes to slags mennesker.

But, you never know, if your computer will be targeted sooner or later, because someone with hardened security obviously has something to hide and people quickly realize this.
Men, man ved aldrig, hvis din computer vil være målrettet før eller senere, fordi nogen med hærdet sikkerhed naturligvis har noget at skjule, og folk hurtigt indse dette.

The pilot quickly realized he could not return to the airport and land.
Piloten indså hurtigt, at han ikke kunne nå tilbage til lufthavnen.

Nonetheless, installing them is pretty straight forward, and when you start using them, you will quickly realize how well they perform and the high quality of audio they project.
Ikke desto mindre, installere dem er ret ligetil, og når du begynder at bruge dem, vil du hurtigt indse, hvor godt de udfører, og den høje kvalitet af lyd, de projicerer.

You will quickly realize that GIMP has more of a feature-rich interface.
Du vil hurtigt indse, at GIMP har mere af en feature-rige grænseflade.

Content and technology providers hoping to exploit the goldmine of 800 million Indians who will be buying smartphones for the first time in their lives will quickly realize a crucial trend.
Indhold og teknologi udbydere i håb om at udnytte den guldgrube af 800 millioner Indere, der vil være at købe smartphones for første gang i deres liv vil hurtigt indse, at en afgørende tendens.

Then he quickly realized that the colored cases and placement were no accident.
Det gik snart op for ham, at farver og placering var gennemtænkt.

I mean, I don't think he would love the basic concept of me but he would quickly realize there would be nothing to worry about, so… sitting with a man, drinking wine over candlelight.
Jeg mener, han vil nok ikke synes om den grundlæggende ide med,… at jeg sidder og drikker vin med en mand ved stearinlys,… men han ville straks forstå, at der ikke er noget at være bekymret over, så.

People quickly realize that they are being deceived, and you're just wasting your time and spoil the reputation.
Folk hurtigt indse, at de bliver snydt, og du bare spilder din tid og ødelægge omdømmet.

Dec 14 in Video Software, Video Publishing& Sharing Web read more Peerimpact 1.0 RBS enables enterprises to easily and quickly realize new revenue streams and content delivery efficiencies through the use of peer-enabled networking.
Dec 14 I Video software, Video udgivelse& deling Web Læs mere Peerimpact 1.0 RBS giver virksomheder mulighed for nemt og hurtigt at realisere nye indtægtskilder og indholdslevering effektivitet gennem brug af peer-aktiveret netværk.

But Caesar quickly realizes that Pompey's army is far greater than he imagined.
Men Cæsar indser snart, at Pompejus' hær er meget større, end han troede.

The iPad Pro cannot run Windows programs for one, and if you use your Windows machine to produce something, be it applications, websites, 3D models or videos, you will quickly realize that the machine is not suitable for that or not able to be used in that way at all.
IPad Pro kan ikke køre Windows programmer for én, og hvis du bruger din Windows-maskine til at producere noget, det være sig programmer, hjemmesider, 3D-modeller eller videoer, du vil hurtigt indse, at maskinen er ikke egnet til det, eller ikke er i stand til at blive brugt på den måde.

Opal and the preacher quickly realize that this dog does not like to be left alone.
Opal og prædikanten indser hurtigt, at denne hund ikke kan lide at være alene.

Psychologists have found that if a woman feels her mother had during pregnancy, the men begin to feel their paternity even after the child's arrival into the world. Therefore, to more quickly realize their responsibility, man must be prepared to have a child with a woman and then help her in taking care of him.
Psykologer har fundet, at hvis en kvinde føler hendes mor havde under graviditet, mændene begynder at føle deres faderskab, selv umiddelbart efter barnet til verden. Derfor, hurtigere at realisere deres ansvar, mand skal være parat til at have et barn med en kvinde og derefter hjælpe hende i at tage sig af ham.

Hvordan man bruger "quickly realize" i en Engelsk sætning

Perhaps you will quickly realize them helpful.

But you’ll quickly realize that downtown St.

Readers will quickly realize what is happening.

You quickly realize you’re out of ammo.

Students quickly realize they’ve got to reformulate.

What you quickly realize about Google glasses.

You quickly realize your mistake later on.

Others will quickly realize their institutional limitations.

You quickly realize you have to customize.

quickly realize the inherent value it provides.

Hvordan man bruger "hurtigt at realisere, hurtigt indse, hurtigt klar" i en Dansk sætning

Beboerne inviteres til en workshop, hvor ideer drøftes, og puljen giver mulighed for hurtigt at realisere de bedste ideer.

Ved støbning øje med din hjemmeside, kan du hurtigt indse de første ændringer, der skal vedtages.

Som følge af de korte ladetider er Bosch batteridrevne værktøjer med lithium-ion- teknologi hurtigt klar .

Det gjaldt bare om at gøre mig hurtigt klar, før han vågnede og havde brug for samme tur.

Den gør præcis det den skal; kullene er hurtigt klar.

Evaluere den tips og tricks i de stykke, praksis, og du vil hurtigt indse sådan gøre nogen område derhjemme en reel manifestation af din egen individuelle type.

Med multiplader er det nemt og hurtigt at realisere drømmen om en smuk og funktionel ændring af boligens rum.

Ved at kaste et hurtigt blik ned over denne kategori, vil du hurtigt indse at planterne på fremstillet af PH-Import er ligeså smukke som rigtige planter.

Kroppen bliver dermed hurtigt klar til "fight or flight".

Vælg din karriere efter løn og du vil hurtigt indse, at du har lavet et forkert valg.