Eksempler på brug af Rather serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And rather serious.
Madam President, there is a rather serious problem.
Many symptoms rather serious disease primarily manifest it thereon.
Mange symptomer snarere alvorlig sygdom primært manifestere det derpå.It's really unfortunately a rather serious matter.
It's rather serious.
The men who hired Carlton,they're rather serious individuals.
Dem som hyrede CarIton,er ret så seriøse foIk.This is a rather serious and dangerous disease, which can lead to disastrous consequences.
Dette er en ret alvorlig og farlig sygdom, som kan føre til katastrofale konsekvenser.That could be rather serious.
Det kunne være temmelig alvorligt.The classification is rather serious, but the headspace analysis implies that the exposure may be expected to be rather low.
Klassificeringen er rimeligt alvorlig, men headspace analysen antyder, at eksponeringen kan forventes However, antibiotics are known for having rather serious side effects.
Dog, antibiotika er kendt for at have temmelig alvorlige bivirkninger.Polycythemia is a rather serious blood condition, characterized as an abnormal increase in the amount of red blood cells in the circulatory system.
Polycythemi er en temmelig alvorlig blod tilstand, karakteriseret som en unormal stigning i mængden af røde blodlegemer i kredsløbet.Outlook Import Wizard aims to solve this rather serious problem.
Outlook Import Wizard har til formål at løse dette temmelig alvorligt problem.That is a rather serious matter.
Det er en ret alvorlig sag.Do not give up hospitalization,because a false cereal has rather serious consequences.
The classification is rather serious for a substance in toys.
Klassificeringen er rimeligt alvorlig for et stof i legetøj.They owned all this wealth of 19 people,among whom was a rather serious competition.
De ejede hele denne rigdom af 19 mennesker,blandt dem var en ret alvorlig konkurrence.The situation is turning rather serious with the fatalities increasing by the day.
Situationen er nu ret alvorlig, og der omkommer flere hver dag.Diseases of the lower extremities can be due not only to injuries, but rather serious problems of the whole organism.
Sygdomme i nedre ekstremiteter kan skyldes ikke kun skader, men ret alvorlige problemer med hele organismen.Bear in mind, however,that this method has a rather serious problem- the emails you will see in the destination client will all be from the same sender- that is, you.
Husk, dog, atdenne metode har en temmelig alvorligt problem- de e-mails, du vil se i den destination, kunden vil alle være fra samme afsender- som er, du.So, one of the reasons why chest pain may be hormonal changes that trigger a rather serious disease- mastopathy.
Så en af grundene til, brystsmerter kan være hormonelle forandringer, der udløser en temmelig alvorlig sygdom- mastopati.What we come to say to you, in a rather serious tone, is that we need you to be in love.
Det, vi kommer for at sige til dig i en anderledes alvorlig tone, er, at vi har behov for at du er forelsket.Wanting to use prayer for something for which it is not intended may thus give rise to rather serious consequences.
At ville anvende bønnen til noget andet end det, den er beregnet til, kan således afføde temmelig alvorlige konsekvenser.Choosing a children's bicycle is a rather serious and responsible occupation.
At vælge With the help of the guides with which they are equipped, the boxes are not only fully extended, butalso withstand a rather serious load.
Ved hjælp af hjælpelinjerne, som de er udstyret med, er kasserne ikke kun fuldt udbyggede, menogså modstå en ret alvorlig belastning.All this gives rise to a number of rather serious side effects, such as.
Alt dette fører til fremkomsten af en række temmelig alvorlige bivirkninger, såsom.Part of the problem that we see so many people look for macular degeneration prevention is because the complications of macular degeneration can be rather serious.
En del af det problem, som vi ser så mange mennesker ser for forebyggelse af makuladegeneration er fordi komplikationer af makuladegeneration kan være temmelig alvorligt.In this case, the baby is given to the nursery,and this is a rather serious moment in the life of a little person.
I dette tilfælde gives babyen til børnehaven,og dette er et ret alvorligt øjeblik i en lille persons liv.Experts warn that this threat is a rather serious one and if not blocked and protected from in time, it has the power to make a huge mess and cause many headaches.
Eksperter advarer om, at denne trussel er en temmelig alvorlig, og hvis ikke er blokeret og beskyttet mod tiden, den har magt til at gøre et stort rod og forårsage mange hovedpine.As a result, even with a small two- three-centimeter cyst,doctors were forced to resort to rather serious abdominal surgery.
Som et resultat, selv med en lille to- tre-centimeter cyste,blev lægerne tvunget til at ty til temmelig alvorlig abdominal kirurgi.Mr de Courcy Ling.- Mr President,I am sorry to interrupt rather serious proceedings on what is really a point of procedure, but it is well-intentioned, I assure you and I assure the House.
De Courcy Ling.-(EN) Hr. formand,jeg er ked at måtte afbryde en ret alvorlig forhandling, som faktisk er et procedurespørgsmål, men det er med velberåd hu, det kan jeg forsikre Dem og Parlamentet om.
