Hvad er oversættelsen af " RET ALVORLIGT " på engelsk?

• pretty serious
• quite serious
• pretty bad
• quite seriously
• pretty seriously
• rather serious
• fairly serious
• pretty severe
• rather seriously
• quite severe
• very serious

Eksempler på brug af Ret alvorligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ret alvorligt.
It's quite serious.

Ret alvorligt, så vidt jeg husker.
Pretty serious, as I recall.

Det er ret alvorligt.
It's pretty serious.

Tom tager ikke sit arbejde ret alvorligt.
Tom doesn't take his job very seriously.

Det er ret alvorligt.
That's pretty severe.

Håndledsbruddet, du fik, var ret alvorligt.
The wrist fracture you got was quite severe.

Det er ret alvorligt.
This is very serious.

Så du må være involveret i noget ret alvorligt.
So whatever you're into must be pretty bad.

Det er ret alvorligt.
That's pretty serious.

Og hun tager kildebeskyttelse ret alvorligt.
She takes protection of sources quite seriously.

Det er ret alvorligt.
This is quite serious.

Franskmændene tager den slags ret alvorligt.
The French take this kinda thing pretty seriously.

Det så ret alvorligt ud.
It looked pretty serious.

Jeg tager faktisk Dan-skolen ret alvorligt.
I will have you know I take the School of Dan quite seriously.

Det ser ret alvorligt ud.
He looks pretty serious.

Hvilket åbenbart er ret alvorligt.
Which apparently is quite serious.

Det ser ret alvorligt ud.
This looks quite serious.

FBI tager trusler i Cincinnati ret alvorligt.
And the FBI. They're taking a threat in Cincinnati pretty seriously.

Det er ret alvorligt for mig?
Pretty serious for me, that, isn't it?

Hun slog hovedet ret alvorligt.
She hurt her head pretty bad.

Det er ret alvorligt, Deres Majestæt.
It is quite serious, Your Majesty.

Ja. Men det er ret alvorligt.
Yeah. It's pretty bad.

Der indtraf et ret alvorligt uheld der kostede den københavnske rytter Knud Hornung en brækket overarm.
There was a fairly serious accident which cost the Copenhagen rider Knud Hornung a broken arm.

Det er vist ret alvorligt.
It seems quite serious.

Ud over sikkerheden tager ejeren også blasfemi ret alvorligt.
He takes blasphemy quite seriously. Besides his safety concerns.

Det lyder ret alvorligt.
It sounds pretty bad.

Som du har set, det, du begiver dig ud i, er ret alvorligt.
As you have seen, what you're entering into is quite serious.

Nej, det er ret alvorligt.
No. It's pretty severe.

Ud over sikkerheden tager ejeren også blasfemi ret alvorligt.
Besides his safety concerns, he takes blasphemy quite seriously.

Og det var ret alvorligt.
And it was pretty serious.

Hvordan man bruger "ret alvorligt" i en Dansk sætning

Hvis du kan genkende dig selv, eller nogle du kender, i disse former for angst, bør du nok tage det ret alvorligt.

Det fortjener opmærksomhed, at flere mænd - og især de yngre - siger, at de bliver udsat for seksuel chikane, for det er selvfølgelig ret alvorligt, synes jeg.

Hvad det end var, så lød det som noget ret alvorligt, og derfor endte det med, at jeg gik om til ham.

Nordafrika har masser af plads og de skal tvinges til det, hvis ikke de går frivilligt med til det, det er ret alvorligt #17 5.

Det er ikke desto mindre rigtigt, og når det sker, kan det være et ret alvorligt problem.

Men det kan også blive ret alvorligt for dem, der ikke kan betale 100.000 kroner ekstra for at komme hjem.

Seksuelt overførte sygdomme er et ret alvorligt moderne problem.

For pokker da, det er da et ret alvorligt problem, den kvikke gut har fået gravet frem der.

Originale artikler lavet af glasflasker Akkumuleringen af ​​glasflasker og deres efterfølgende bortskaffelse er et ret alvorligt problem for miljøet.

Heldigvis tog jeg det ret alvorligt for starten, så jeg fik det ’stoppet’ relativt hurtigt.

Hvordan man bruger "quite serious, pretty bad, pretty serious" i en Engelsk sætning

International warming has quite serious consequences.

That’s some pretty bad math there!!!

Residents here are quite serious about biking.

These are some pretty serious symptoms.

Suffer from some pretty serious allergies?

I’m being quite serious about this.

MADDOW: Some quite serious news to report.

But that’s some pretty serious damages.

Malaria is quite serious and even fatal.

We’re pretty serious about food here.