Eksempler på brug af Razed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Whole cities were razed.
Razed to the ground as had been foretold by Jesus.
I know that because they razed that temple.
Dat weet ik omdat ze die tempel verwoestten.It was razed in 1745 to make way for the expanded King's Chapel.
Den blev jævnet med 1745 at gøre plads til den udvidede Kongens Kapel.Kamprad The first IKEA razed to the ground!
Folk også translate
My army has marched for many days.Unless you want to see Edinburgh razed.
The warlord who razed the orphanage is still alive.
To this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.
This lsmir shall be razed to mark the beginning of my reign.
Razed to the ground during WWII, the Old Town was rebuilt and restored to its former glory in the 1950s.
Den gamle bydel, som blev jævnet med jorden under 2. verdenskrig, A big earthquake razed my village so we had to leave.
By that time the war had been raging for twenty years, and the rich flourishing Italy, which the emperor had stretched his hand out for, was completely ruined,depopulated and razed.
Da havde krigen raset i tyve år, og det rige blomstrende Italien, som kejseren havde rakt hånden ud efter, var fuldstændig ruineret,affolket og raseret.Several witnesses claim that you and the girl razed the city in a hunt on foot.
Flere vidner hævder, at du og pigen raserede byen i en jagt til fods.And when you razed Athens… you set fire to the only thing of value in this country.
Og da du raserede Athen stak du ild til det eneste, dette land har kært.To all hikers and picnickers. Over 600 acres of forest were razed and authorities have closed off the area.
So the Oxford will be razed, and it is hoped the tragic memories born here can be buried forever.
If Jennsen hadn't separated the boxes, I would probably have razed every village in D'Hara by now.
Hvis Jennsen ikke adskilt dem, havde jeg ødelagt alle byer i D'Haran nu.Over 600 acres of forest were razed and authorities have closed off the area to all hikers and picnickers.
Mere end 240 hektar skov er brændt, og området er afspærret.The Swedish Society for Nature Conservation has emphasised that the tsunami would have had less of an impact if mangrove forest had not been razed to make way for prawn farms.
Den svenske naturbeskyttelsesforening har fremhævet, at tsunamiens virkninger ville have været mindre, hvis ikke mangroveskovene var blevet ødelagt for at skaffe plads til rejefarme.The exotic island of Aruba razed contains many"treasures" that simply must be seen with your own eyes!
Den eksotiske ø Aruba indeholder mange jævnet"skatte", som bare skal ses med dine egne øjne!These missiles can fly up to 130km, and are of the same type as the one the frigate Peder Skram(which now lies next to the Sehested)accidentally razed four Danish summer cottages to the ground with in 1982.
Missilerne kan flyve op til 130 km og var af samme type som det Fregatten Peder Skram,som nu ligger ved siden af Sehested, ved et uheld jævnede fire sommerhuse med jorden med i 1982.Their house was then razed and an eternal edict prohibited ever building a house on that spot again.
Bagefter blev deres hus revet ned, og der blev udstedt et evigt forbud mod nogensinde at bygge på denne grund.The last Goths surrendered to the Imperial Army at Salerno in 555 A.D. By that time the war had been raging for twenty years, and the rich flourishing Italy, which the emperor had stretched his hand out for, was completely ruined,depopulated and razed.
De sidste overgav sig til den kejserlige hær ved Salerno i 555 e.Kr. Da havde krigen raset i tyve år, og det rige blomstrende Italien, som kejseren havde rakt hånden ud efter, var fuldstændig ruineret,affolket og raseret.Deathless by nature, destroyed,demolished, razed to the ground buried by woman to the flesh of woman's sacrifice.
Udødelig af natur, ødelagt,trampet ned, jævnet med jorden Begravet af kvinden til offer af kvindens kød.And razed the enemy fort and conquer foreign lands, build your castle on the conquered territory and strong in the new government.
Og raserede fjenden fortet og erobre fremmede lande, bygge dit slot på den erobrede territorium og stærk i den nye regering.A neighborhood of low income housing andfactory was razed and in its place twenty tall buildings were built.
Et kvarter i lav indkomst boliger ogfabrikken blev jævnet OG DENS PLACERING tyve TALLOLIE bygningerne blev bygget.A fire razed the theatre to the ground in 1996 and what you see today is the result of the reconstruction that took place in 2003 according to the traditional Venetian construction techniques.
En brand jævnede teatret med jorden i 1996, og det du kan opleve i dag er resultatet af den rekonstruktion, der fandt sted i 2003 i overensstemmelse med de traditionelle venetianske konstruktionsteknikker.Hundreds of Christian homes have been razed in Mosul, where jihadists also toppled bell towers and crosses.
Hundredvis af kristne hjem er blevet jævnet med jorden i Mosul, hvor jihadister desuden omstyrtede klokketårne og kors.Picasso depicted this same horror in his Guernica painting of our Guernica razed to the ground by the Junkers of the Condor Legion seven decades ago.
Picasso gengav den selvsamme rædsel i sit maleri Guernica, der viser vores Guernica jævnet med jorden af Junkers-flyene under Kondorlegionen for syv årtier siden.Recent reports of the Janjaweed,who have razed 405 villages to the ground and continue to wreak havoc, including the systematic raping of women, claim they have been disgracefully integrated into Sudan's military.
I nye rapporter om Janjaweed,der har jævnet 405 landsbyer med jorden og fortsætter sine ødelæggelser, herunder systematisk voldtægt af kvinder, hævdes det, at de på skandaløs vis er blevet integreret i Sudans militær.
