Hvad er oversættelsen af " JÆVNET " på engelsk?

• leveled
• razed
• levelled
• evened out
• flattened
• destroyed

Eksempler på brug af Jævnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jævnet gulv i laboratoriehallen.
Levelled floor in science trench.

Du kunne have jævnet byen med jorden.
You could have destroyed the city.

Knolde knuses og jorden er jævnet.
Clods are crushed and the soil is levelled.

Hele overfladen er jævnet med en murske.
The entire surface is leveled with a trowel.

Knoldene knuses og jorden er jævnet.
Clods are crushed and the soil is levelled.

Jævnet med jorden, som var blevet forudsagt af Jesus.
Razed to the ground as had been foretold by Jesus.

Knoldene knuses og jorden bliver jævnet.
Clods are crushed and the soil is leveled.

En eksplosion har jævnet en del af Bologna station med jorden.
An explosion has destroyed part of Bologna Station.

Knolde bliver knust og jorden bliver jævnet.
Clods are crushed and the soil is levelled.

Før om Geomat hældning jævnet med jorden, ogRollers overflade.
Before laying Geomat slope leveled, andRollers surface.

Overfladen af det støbte beton jævnet regel.
The surface of the poured concrete leveled rule.

Efter at han havde jævnet mellem de to klipper, sagde han,"Blow.
After he had leveled between the two cliffs, he said,'Blow.

I er heldige, at Mos Pelgo ikke allerede er jævnet med sandet.
You're lucky Mos Pelgo isn't a sand field already.

Den blev jævnet med 1745 at gøre plads til den udvidede Kongens Kapel.
It was razed in 1745 to make way for the expanded King's Chapel.

Buenos Aires er blevet jævnet med jorden.
Buenos Aires has been wiped off the Earth.

Den har været jævnet af storm, oversvømmet og overrendt med pest.
It's been flattened by storms and flooded out and rotted with plague.

Han er så stærk, han kunne have jævnet Arkham med jorden.
He could have leveled Arkham, he's that strong.

Oprindeligt jævnet legeplads for potentielleladen-formet tårn og fundament.
Initially leveled playground for potentialbarn-shaped tower and foundation.

For en uge siden blev en landsby i Mexico jævnet af en cyklon.
A week ago, a village in Mexico was wiped out by a cyclone.

Vi har også jævnet marken i vores skiområder, så der er behov for mindre sne.
We have also evened out the ground in our skiing areas so that less snow is required.

Åbn en sstableScanner per niveau for jævnet komprimering.
Open 1 sstableScanner per level for leveled compaction.

Toppen af kælderen grundigt jævnet, kontrollere niveauet og dække med plast wrap.
Top of the basement thoroughly leveled, check the level and cover with plastic wrap.

Fast beregning af overlappende sstable for jævnet komprimering.
Fixed computation of overlapping sstable for leveled compaction.

Kristus Jesus, vejene bliver jævnet og din herlighed vil bo i vores land: Herre, kom snart!
Christ Jesus, the paths will be levelled and your glory will dwell in our land:-Lord, come soon!

De vågnede op en morgen til en fabrik, der var jævnet med jorden.
They woke up one morning to a factory that was leveled with the ground.

Jeg ønsker at se Firmaet jævnet med jorden, og dig i fængsel.
And you in prison. What I want is to see The Company burned to the ground.

Opret snapshot dir hvis det ikke eksisterer, når migrerer jævnet manifest.
Create snapshot dir if it does not exist when migrating leveled manifest.

Med en speciel gummirulle jævnet tapet, fjerne luftbobler.
With a special rubber roller leveled wallpaper, remove air bubbles.

Installation sømløs belægning af polyurethan er produceret på en omhyggeligt jævnet jorden.
Installation seamless coating of polyurethane is produced on a carefully leveled the ground.

Det er vigtigt at ligge ned og jævnet linoleum under sin egen tyngdekraft.
It is important to lie down and leveled linoleum under its own gravity.

Hvordan man bruger "jævnet" i en Dansk sætning

Fløde havde jeg ikke, så sovsen blev jævnet med mælk rørt sammen med maizena.

Byen blev genopbygget efter at være blevet bombet og stort set jævnet med jorden under 2.

Den ser forynget ud, min hudtone er jævnet flot ud, og så kan jeg se, at mine porer er blevet mindre.

Efter at en stor del af det gamle Spandau blev jævnet med jorden under 2.

De historiske bygninger, der under krigen blev jævnet med jorden, var i vid udstrækning blevet genopbygget.

Flere end 250 mennesker blev kvæstet ved eksplosionen, og snesevis af boliger og butikker blev jævnet med jorden.

Desværre blev de fleste af bygningerne her jævnet med jorden under de amerikanske bombatementer, så der nu mest bare er græsbeklædte murbrokker tilbage.

Han var i de sidste 21 år den eneste fange i fængslet, der efter hans død blev jævnet med jorden.

Drop foundation Foundation er en fantastisk ting, når det gælder om at få jævnet sin hud ud og dække.

Sangens rytmik er med tiden blevet "jævnet ud", så den fremstår, som vi kender den idag.

Hvordan man bruger "razed, leveled, levelled" i en Engelsk sætning

The Wiss Hotel was razed in 2013.

It's all gone and leveled now.

Criticisms have been levelled across Canada.

Gibellina and Salaparuta were levelled completely.

The bus leveled and lurched forward.

Dryer has not been levelled properly.

Razed Verne disentangle back-to-back happen commandingly.

The Massachusetts depot was razed years ago.

Delivered, installed and levelled for free.

The Armory was razed in January 1981.