Eksempler på brug af Reached adulthood på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They had eleven children of whom seven reached adulthood.
De havde elleve børn, hvoraf syv er nået voksenalderen.Only 30-40% reached adulthood; the rest either died at birth or within the first twenty years of life.
Kun 30-40% nåede voksenalderen, resten døde enten ved fødslen eller i løbet af de første tyve leveår.They had seven children, five of whom reached adulthood.
This kind of entertainment is suitable for those who have reached adulthood, with the fact that the right to ride on this extreme form of transport is not necessary.
Denne form for underholdning passer til dem, der har nået voksenalderen, med den kendsgerning, at retten til at køre på denne ekstreme transportform ikke er nødvendig.The Moores had two sons,only one of whom reached adulthood.
De Moores havde to sønner,men kun en af dem nåede voksenalderen.By 1769, Nannerl had reached adulthood, but Leopold was anxious to continue 13-year-old Wolfgang's education in Italy, a crucially important destination for any rising composer of the 18th century.
I 1769 nåede Nannerl voksenalderen, men Leopold var ivrig efter at fortsætte den 13-årige Wolfgangs uddannelse i Italien, en nødvendighed for enhver ung komponist i det 18. århundrede.Guardian, officially confirmed when the child has not reached adulthood;
Værge officielt bekræftet, når barnet ikke har nået voksenalderen.Parents need to remember that once their children have reached adulthood, they are no longer under the authority of their parents.
Forældre må først og fremmest forstå, at når børnene har nået voksenalderen, så er de ikke længere under forældrenes autoritet.Therefore, we must believe that Sweyn had more than 30 children, who reached adulthood.
Derfor må vi tro at Svend havde flere end 30 børn, som nåede voksenalderen.František had fathered eight children in two earlier marriages, five daughters surviving infancy; he andBarbora had ten more children, of whom seven reached adulthood.
František havde fået otte børn i to tidligere ægteskaber, hvoraf fem døtre overlevede barndommen. Sammen med Barbora fikhan yderligere ti børn, hvoraf syv nåede voksenalderen.František had fathered eight children in two earlier marriages, five daughters surviving infancy; he andBarbora had ten more children, of whom seven reached adulthood.[1][2] At this time, under Habsburg rule, German was the official language of Bohemia.
František havde fået otte børn i to tidligere ægteskaber, hvoraf fem døtre overlevede barndommen.Sammen med Barbora fik han yderligere ti børn, hvoraf syv nåede voksenalderen.[1][2] På dette tidspunkt var tysk det officielle sprog i Bøhmen.They were to have seven children but,as was common at that time, not all reached adulthood.
De skulle have syv børn, mensom var fælles på dette tidspunkt er det ikke alle nået voksenalderen.They had eight children, of whom four(Sarah, William, George,and John) reached adulthood.
De Although Arthur was brought up strictly as an Evangelical Lutheran,he rejected this Church when he reached adulthood.
Selv om Arthur blev opdraget strengt som en evangelisk-lutherske,han afviste denne kirke, når han nået voksenalderen.It was to be used as long-term treatment in children who werepredicted to be short, in comparison with their parents' height, once they had reached adulthood.
Det skulle have været anvendt til langtidsbehandling af børn,der forventedes at have en lav sluthøjde sammenlignet med deres forældres højde, når de nåede voksenalderen.When in 1848 over the country rushed"hostile whirlwinds", the Emperor Ferdinand abdicated, and the father of the future monarch did not want to pick up had fallen out trembling hands the scepter is made Franz Joseph,who at that time had barely reached adulthood by today's standards.
Da i 1848 over landet skyndte sig"fjendtlige hvirvelvind", forkastede kejser Ferdinand, og den fremtidige monarks far ville ikke hente sig ud af skælvende hænder, idet septeren blev lavet Franz Joseph,som på det tidspunkt næppe nåede voksenalderen ifølge dagens standarder.Typically, the onset of symptoms associated with Sjögren-like syndrome begin once the dog reaches adulthood.
Typisk, indtræden af symptomer forbundet med Sjogren-lignende syndrom begynder, However, Michael chose a different path- reaching adulthood, he collected things and drove away from his native village.
Men Michael valgte en anden sti- nåede voksenalderen, han indsamlede ting og kørte væk fra sin hjemby.Lacking confidence that he would reach adulthood, Robert's parents gave up on his education, leaving him much to his own devices.
Manglende tillid til, at han ville nå voksenalderen, Robert forældre gav op på hans uddannelse, forlader ham meget for hans eget udstyr.A curious fact is that before reaching adulthood, this fish swims nonspecific, however, after it reaches him, she lies on her side and more with him not reversed.
En underlig faktum er, at før de nåede voksenalderen, denne fisk svømmer uspecifik, men efter det når ham, hun ligger på hendes side og mere med ham tilbageføres ikke.Eva and William had three sons; Douglas was the oldest andboth of his two younger brothers died before reaching adulthood.
Eva og William havde tre sønner; Douglas var Douglas was the oldest andboth of his two younger brothers died before reaching adulthood.
Douglas var This is because that little one has not yet been exposed to the stress that throws us all off kilter when we reach adulthood.
Dette er fordi at lille en ikke har endnu blevet udsat for den stress, der kaster os alle off kilter Yes, the all powerful and inaccessible God, He who'clothes himself in light as in a garment', this same God becomes man. For this he crosses the infinite heavens of which he is Creator, andpasses through the stages of human life, first infancy, then adolescence until he reaches adulthood, obedient in this to the heavenly Father, and then living in human obedience to Mary and Joseph.
Ja, Gud, som er almægtig og utilgængelig, Han, som klæder sig i lyset som en kappe, den selv samme Gud er blevet menneske, og derfor har Han krydset de uendelige himle,Han selv har skabt, Han har gennemlevet menneskelivets aldre fra barndom over ungdom til voksenalder, lydig imod Sin himmelske Fader og i menneskelig lydighed mod Sin Moder og Josef.Robert, like many children of his day, had poor health andwas not expected to reach adulthood.
Robert, ligesom mange børn af hans dag, havde dårligt helbred ogvar ikke forventes at nå voksenalderen.Despite the large family, Bernard and one of his brothers, Johann,were the only two to reach adulthood.
Trods den store familie, Bernard og en af hans brødre,Johann var de eneste to for at nå voksenalderen.Gather food, keep them satisfied andwatch them grow- once they reach adulthood, you will even be able to ride them!
Find mad forat gøre dinosaurerne tilfredse, og se dem vokse op- når de bliver voksne, kan du endda ride på dem!Marriage in Later Life What has been written above applies to a first marriage on reaching adulthood. Marriage was ordained by God"until death do us part.
Ægteskab i Livets Modne År Hertil har vi koncentreret os om det første ægteskab i den første voksne alder. Ægteskab blev befalet af Gud"indtil døden jer skiller.What we record here is information which he mentioned to his friends later in his life. Robert, like many children of his day, had poor health andwas not expected to reach adulthood.
Hvad vi registrerer her, er oplysninger, som han nævnte After reaching adulthood here has no natural enemy.
Efter at have n? et voksenalderen her ikke har nogen naturlig fjende.
