Eksempler på brug af Reached him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You still haven't reached him?
Har I ikke fået fat på ham?She reached him the whole of her piece of bread, and said.
Yes. Mack finally reached him.
Ja, Mack fik omsider fat på ham.When they reached him they said,"What do you think of your friend now!
Before he sold you out, you reached him.
Før She reached him the whole of her piece of bread, and said:"May God bless it to thy use," and went onwards.
Hun rakte ham sit lille stykke brød og sagde:"Gud velsigne dig," og gik videre.And the first messenger of spring reached him just as.
Og det förste vaarbúd naaede ham, netop idet samme.Medical assistance reached him in the village where he had found a welcome, but after the first aid and a promise to transfer it with appropriate means… I forgot!
Lægehjælp nåede ham i den landsby, hvor Inter 2-1 and became the Club,which is the only one in Italy reached him six times.
Inter 2-1 og blev den klub,som er den eneste i Italien nået ham seks gange.Was he dead when you reached him, corporal Dafelmair?
Var This work was near completion when news that Galileo was condemned to house arrest reached him.
Dette arbejde nærmede sig sin afslutning, når nyheden om, at Galileo blev dømt til husarrest nåede ham.He set out to find institutions that would have reached him and his friends before drugs and alcoholdid.
He did send 250 to pay for Boyle's return, butthe money never reached him.
Brief Summary: Nehemiah was a Hebrew in Persia when the word reached him that the Temple in Jerusalem was being reconstructed.
Kort opsummering: Nehemias var en hebræer i Persien da ordet nåede ham om, at templet i Jerusalem var ved at blive rekonstrueret.Meanwhile Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) waited patiently outside the fortresses for his return, butnot long after Abu Lubabah had tied himself to the pillar news of what transpired reached him.
Imens profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam) ventet tålmodigt uden for de fæstninger for hans tilbagevenden, menikke længe efter Abu Lubabah havde bundet sig til søjle nyheden om hvad der skete nåede ham.In fact Carlyle was still at the University following his address when news reached him that his wife had died in London on 21 April.
Faktisk Carlyle stadig var ved universitetet efter hans adresse, da nyheden nåede ham, at hans kone var død i London den 21 april.However, when the news of the Prophet's birth reached him over forty years before, he had been so elated that he freed a female slave, and for this noble act, each Monday- the day on which the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was born- Allah in His Mercy reduces his punishment in Hell.
Men da nyheden om profetens fødsel nåede ham over fyrre år tidligere havde A solely British protectorate,(April 8, 1917), andthis letter to Mr. Brandeis“must have reached him about the time of Balfour's arrival.”.
Forslaget om et udelukkende britisk protektorat(8. april 1917), ogdette brev til hr. Brandeis"må have nået ham omkring tidspunktet for Balfours ankomst.But the adventure did not stop there. Medical assistance reached him in the village where he had found a welcome, but after the first aid and a promise to transfer it with appropriate means… I forgot!
Men eventyret stoppede ikke der. Lægehjælp nåede ham i den landsby, hvor A solely British protectorate,(April 8, 1917), andthis letter to Mr. Brandeis"must have reached him about the time of Balfour's arrival.
Balfour om amerikansk støtte til 266 forslaget om et udelukkende britisk protektorat(8. april 1917), ogdette brev til hr. Brandeis"må have nået ham omkring tidspunktet for Balfours ankomst.This work was near completion when news that Galileo was condemned to house arrest reached him. He, perhaps wisely, decided not to risk publication and the work was published, only in part, after his death.
Dette arbejde nærmede sig sin afslutning, når nyheden om, at Galileo blev dømt til husarrest nåede ham. Then, in later years after Heraclius became Emperor of Rome,that the news had reached him of an Arab in Mecca named Muhammad laid claim to the prophethood.
Så i de senere år efter Herakleiosblev kejser af Rom, at nyheden havde nået ham om en araber i Mekkaopkaldt Muhammed krav på den profet.Then a poor man met her, who said:"Ah, give me something to eat,I am so hungry!" She reached him the whole of her piece of bread, and said:"May God bless it to thy use," and went onwards.
Der mødte hun en gammel mand som sagde:"Giv mig lidt at spise,jeg er så sulten." Hun rakte ham sit lille stykke brød og sagde:"Gud velsigne dig," og gik videre.As the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) lay in his feverish state in Lady Ayesha's room,word reached him that preparations for the army's march now under the command of Osama had slowed down.
Da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) lå i sin febrilske tilstand i Lady Ayesha værelse,ord nåede ham, at forberedelserne til hærens march nu under kommando af Osama havde bremset ned.Chosroes had heard about the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and had,before the letter reached him, sent word to Badhan, his governor in Yemen, requesting a report about the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) together with his circumstances.
Chosroes havde hørt om Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og havde,før brevet nåede ham, sendte bud til Badhan, hans guvernør i Yemen, der anmoder om en rapport om profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) sammen med sine omstændigheder.No, I said I have to reach him immediately.
Nej, jeg skal have fat i ham med det samme.How we can reach him?
Hvordan vi får fat i ham?They must reach him before them.
You. If Luke couldn't reach him, how could I? Me.
Hvis Luke ikke kunne nå ham, hvordan kan jeg så? Mig. Dig.But you can reach him online.
