Hvad er oversættelsen af " RECEIVE A PAYMENT " på dansk?

• modtage en betaling
• modtager en betaling

Eksempler på brug af Receive a payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Second… you will receive a payment… of 1 million dollars.
Og for det andet vil De modtage en betaling på en million dollars.

Then, when they discover that it is fraudulent, they receive a payment demand.
Når de så opdager, at det er noget svindel, modtager de et krav om betaling.

You receive a payment that involves Transaction Risk; or.
Du modtager en betaling, der involverer en betalingsrisiko, eller.

If it's in the condition described, you will receive a payment of the quoted value.
Hvis den er i den stand, du har beskrevet, vil du modtage det tilbudte beløb i form af et Apple Store-gavekort.

Why did I receive a payment reminder from Adobe when I already paid?
Hvorfor har jeg fået en rykker fra Adobe om manglende betaling, når jeg allerede har betalt?

Shippment We do our best all orders to be shipped within 48 hours from the time we receive a payment confirmation.
Shippment Vi gør vores bedste alle ordrer skal sendes inden for 48 timer fra det tidspunkt, vi modtager en bekræftelse betaling.

When you send or receive a payment, Fees apply depending on.
Når du sender eller modtager en betaling, bliver der pålagt gebyrer, afhængigt af.

Our partner will inspect your device and if it is in the condition stated, you will receive a payment for the quoted amount.
Vores partner vil herefter undersøge enheden, og hvis den er i den stand, du har beskrevet, vil du modtage et Apple Store-gavekort på det beløb.

Working single mothers usually receive a payment equal to 40% of their salary from their employer.
Arbejdende enlige mødre modtager normalt en betaling svarende til 40% af deres løn fra deres arbejdsgiver.

The group of 20 co-workers decided to receive the jackpot payment in cash- each member will receive a payment of $5.6 million after tax.
Gruppen af 20 medarbejdere besluttet at modtage den store jackpot kontant betaling- hvert medlem vil modtage en betaling på 5.6 millioner dollars efter skat.

If cyber criminals successfully receive a payment from you, they are likely to activate the ransomware again and again.
Hvis cyberkriminelle held modtage en betaling fra dig, de sandsynligvis vil aktivere ransomware igen og igen.

Please also read section 5.3(Risk of Reversals, Chargebacks and Claims) to understand the risk of Reversals, Chargebacks and Claims arising when you receive a payment.
Læs også afsnit 5.3(Risiko for tilbageførsler, chargebacks og krav) for at få mere at vide om, hvorfor tilbageførsler, chargebacks og krav opstår, når du modtager en betaling.

Consequently, you will receive a payment corresponding to the order return minus the two-way delivery expenses.
Derfor vil du modtage en tilbagebetaling, der svarer til værdien af den returnerede vare minus udgifterne for tovejsleveringen.

In terms of payout ratio, if you put a efforts pa one of the two colors, this means that the player will receive a payment pa 1: 1, while a efforts pa a column that is a winning would mean the payout is 2: 1.
Med hensyn til payout ratio, hvis du sætter en indsats pa den ene af de to farver, Det betyder, at spilleren vil modtage en betaling pa 1: 1, mens en indsats pa en kolonne, der er en vindende ville betyde er udbetalingen 2: 1.

If we discover a fraud after you receive a payment, we ordinarily reverse the payment back to the person who was defrauded and note the reversal in your account.
Hvis vi opdager svindel, efter du har modtaget en betaling, tilbagefører vi normalt betalingen til den person, som var offer for svindlen, og noterer tilbageførslen på din konto.

PayPal will prompt you to verify your account information and explain how to do so. Receiving payments Once you have opened your PayPal account, you can receive a payment via the Service by accepting a payment from another user.
PayPal beder dig om at bekræfte dine kontooplysninger og forklarer dig, hvordan du gør. Modtagelse af betalinger Når du har oprettet en PayPal-konto, kan du modtage en betaling via tjenesten ved at tage imod en betaling fra en anden bruger.

Greening: In addition to the Basic Payment, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Større hensyn til miljøet: Foruden grundbetalingen vil hver bedrift modtage en betaling pr. hektar for at dyrke landbrug efter bestemte metoder, der er til gavn for klimaet og miljøet.

When you receive a payment, you are liable to PayPal for the full amount of the payment plus any costs that we incur and any Fees if the payment is later invalidated for any reason.
Når du modtager en betaling, er du over for PayPal ansvarlig for det fulde betalingsbeløb med tillæg af eventuelle omkostninger og gebyrer, vi pådrager os, hvis betalingen senere ugyldiggøres, uanset årsagen hertil.

When one of the selected numbers your winner, you will receive a payment pa$ 35, and it is here roulettstrategien gets exciting.
Når en af de valgte numre dit vinder, du vil modtage en betaling pa$ 35, og det er her roulettstrategien får spændende.

When you send or receive a payment, Fees apply depending on: the type of transaction the payment relates to(whether a Commercial Transaction, Personal Transaction or otherwise); and whether that payment is Cross Border or Domestic and/or which funding source is used fund the payment..
Når du sender eller modtager en betaling, bliver der pålagt gebyrer, afhængigt af: Betalingstypen(erhvervsbetaling, privat betaling eller anden), og om betalingen er cross-border eller indenlandsk, og/eller hvilken betalingsmetode der bruges.

Once you have opened your PayPal account, you can receive a payment via the Service by accepting a payment from another user.
Når du har oprettet en PayPal-konto, kan du modtage en betaling via tjenesten ved at tage imod en betaling fra en anden bruger.

The cyber-criminals promise that after they receive a payment, they will decrypt the files, but it is strongly advisable not to make any payoff and instead read the following article carefully.
De cyber-kriminelle lover, at efter at de modtager en betaling, de vil dekryptere filerne, men det er stærkt tilrådeligt ikke at gøre nogen payoff og i stedet læse følgende artikel omhyggeligt.

If you already maintain a Balance in the currency in which you receive a payment, we will credit all payments received in that currency to your Balance.
Hvis du allerede har en saldo i den valuta, som du modtager en betaling i, sætter vi alle de betalinger, du modtager i denne valuta, ind på din saldo.

She receives a payment.
Hun modtager penge.

You received a payment every time you sent a new lead.
Du har modtaget en overførsel, hver gang du sendte et nyt tip.

One Californian NGO, in particular, has become enormously rich by receiving a payment for every can of tuna carrying its dolphin-friendly label.
En ngo i Californien er især blevet enormt rig af at modtage betaling for hver tundåse, hvorpå der står, at tunen er fanget uden risiko for delfiner.

The return costs are borne by the buyer when the latter has received a payment or has a portion of the payment is not provided at the time of withdrawal.
Omkostningerne retur afholdes af køberen, når denne har modtaget en betaling eller har en del af betalingen er ikke givet på tidspunktet for tilbagetrækningen.

This email confirms that you have received a payment for 706.70 GBP from[email protected] Receipt ID: 9880-7964-4082-4830 The number above is the buyer's receipt ID for this transaction.
Denne e-mail bekræfter, at du har modtaget en betaling for 706.70 GBP fra[email protected] Kvittering id: 9880-7964-4082-4830 Nummeret ovenfor er købers kvittering ID for denne transaktion.

You agree that when PayPal receives a payment from your bank account to obtain E-money in your Account, PayPal may hold the funds in your Reserve Account for so long as PayPal determines that an NSF Risk exists.
Du accepterer, at når vi modtager en betaling fra din bankkonto for at indsætte e-penge på din konto, kan vi tilbageholde pengene på din reservekonto, indtil vi afgør, at der ikke længere er nogen risiko for, at der ikke er penge nok.

If LIVING AND COMPANY has received a payment we will refund you minus the shippingcosts after receiving the returning order in good condition.*This does not apply to customers outside Europe and business customers. These are excluded from cancellation.
Hvis LIVING OG VIRKSOMHED allerede har modtaget en betaling, vil vi refundere herunder fuldt refundere dine forsendelsesomkostninger efter ordentlig modtagelse af afkastet.* Erhvervskunder og kunder er udelukket fra annullering uden for EU.