Hvad er oversættelsen af " RECENT EXAMPLES " på dansk?

• nylige eksempler
• de seneste eksempler
• nyere eksempler

Eksempler på brug af Recent examples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to give just two recent examples.
Jeg vil blot give nogle nylige eksempler.

Recent examples provide clear evidence of this.
Det er de seneste eksempler et klart tegn på.

I could cite quite a few recent examples of that.
Jeg kunne nævne en hel del nyere eksempler på dette.

Two recent examples illustrate this recent development.
To nylige eksempler herpå er iøjnefaldende.

This can be seen worldwide and I need not give recent examples of it.
Den findes i hele verden, og jeg behøver ikke give nylige eksempler herpå.

Recent examples of this are to be found in the fields of product liability, guarantees for consumer goods and payment arrears.
Aktuelle eksempler findes f. eks. på områderne produktansvar, garanti for forbrugsvarer og betalingsmora.

The European Union's own history provides recent examples of nations overcoming deep-rooted conflicts.
I EU's egen historie er der nylige eksempler på nationer, der har overvundet meget alvorlige konflikter.

However, more recent examples that I will describe below indicate that social researchers need to change their thinking.
Men nyere eksempler, som jeg vil beskrive nedenfor viser, at de sociale forskere har brug for at ændre deres tankegang.

Therefore, competition policy impact assessments must pay particular attention to this, as signalled by recent examples.
Der skal således rettes særlig opmærksomhed mod dette aspekt i forbindelse med konsekvensanalyser af konkurrencepolitikken, som nylige eksempler viser.

These are concrete, specific and recent examples of how our work to defend human rights is continuous, persistent and solid.
Dette er konkrete, specifikke og nylige eksempler på, at vores indsats for forsvaret af menneskerettigheder er kontinuerlig, vedvarende og robust.

Freedom of expression will therefore, in all likelihood, be subject to the law of the internal market, as too many recent examples show.
Ytringsfriheden vil derfor sandsynligvis være underlagt loven om det indre marked, sådan som der har været alt for mange nylige eksempler på.

Tenzin Deleg Rinpoche and Pastor Zhang Rongliang- to mention some recent examples- are among those on whom these actions have been focused.
Tenzin Deleg Rinpoche og pastor Zhang Rongliang- for at nævne nogle af de seneste eksempler- hører til dem, der har været genstand for sådanne henvendelser.

Once again the recent examples of the refusal by the Americans to extradite people or to agree to deportation requests from Italy and Germany are a sign that we evidently operate under different standards.
Atter viser de seneste eksempler på amerikanernes afvisning af at udlevere mennesker eller imødekomme udvisningsanmodninger fra både Italien og Tyskland, at vi åbenbart har forskellige normer.

Madam President, ladies and gentlemen, the provisions governing the identification and registration of animals, as very recent examples show, are partly inadequate, partly incomplete and are especially prone to cause problems in the domain of cross-border transactions.
Fru formand, mine damer og herrer, bestemmelserne for identifikation og registrering af dyr er, som de seneste eksempler jo netop viser, til dels utilstrækkelige, til dels mangelfulde og medfører frem for alt problemer i samhandelen på tværs af grænserne.

To cite only two recent examples, corroborating an analysis carried out by the MDM, the Vo Maratona de Lagos, awarded a first prize of 50,000 escudos to men while that reserved to the winner of the women's category was 10,000 escudos.
For at nævne blot to eksempler for nylig, som underbygger en analyse foretaget af MDM: i det V. Maratona de Lagos var mændenes førstepræmie 50.000 escudos, mens.

From this point of view, a decisive word needs to be addressed to the governments, in particular the Portuguese government, although recent examples when it comes to textiles and trade agreements with Morocco and other countries do not seem to suggest that we have yet switched from rhetoric to action!
Her har regeringerne et afgørende ord at skulle have sagt, navnlig den portugisiske, selv om de seneste eksempler på tekstilområdet og visse handelsaftaler(med Marokko og andre lande) ikke ligefrem synes at tyde på, at man omsider er ved at udskifte retorikken med handling!

There are many recent examples in the United States and the United Kingdom of secure credit institutions collapsing in a single day like a pack of cards and hundreds of thousands of workers losing their savings and pensions.
Der findes mange nyere eksempler i USA og Det Forenede Kongerige på, at sikre kreditinstitutioner kollapser som et korthus på en enkelt dag, og at hundreder tusinder af arbejdstagere mister deres opsparing og pensioner.

We can agree that trade defence mechanisms are often used as an excuse to protect domestic markets from competition; but we should also admit that the EU is sometimes guilty of using these mechanisms to protect uncompetitive companies from non-EU providers- shoes and textiles being recent examples.
Vi kan blive enige om, at handelsforsvarsmekanismer ofte bruges som undskyldning for at beskytte hjemmemarkeder mod konkurrence, men vi må også indrømme, at EU undertiden bruger disse mekanismer til at beskytte ikkekonkurrencedygtige virksomheder mod udbydere uden for EU, hvor sko og tekstil er nylige eksempler.

The current European budget is still rather too rigid, recent examples being the negotiations for the food facility or the European recovery plan, especially in the current environment.
Det nuværende EU-budget er stadig for ufleksibelt. Som de seneste eksempler kan nævnes forhandlingerne om fødevarefaciliteten eller den europæiske genopretningsplan, særlig i den aktuelle situation.

Recent examples are the new Czech Penal Code, in which offences of possession for personal use that involve cannabis, or its active component THC, attract a lower maximum penalty than those involving other substances.
De seneste eksempler er den nye tjekkiske straffelov, hvor lovovertrædelser vedrørende besiddelse af cannabis eller dets aktive stof THC til personlig brug giver en lavere maksimumstraf end overtrædelser, der involverer andre stoffer.

Two recent examples, outside the European Union, illustrate the level of tolerance of a population which has constantly been forced to make sacrifices in the interests of national governments which pay too little attention to their citizens' needs.
To nylige eksempler uden for EU illustrerer graden af tolerance i en befolkning, der konstant er blevet tvunget til at yde ofre af hensyn til nationale regeringer, som ikke er tilstrækkelig opmærksomme på deres borgeres behov.

Let me quote two recent examples: a Zairean woman who had been raped and beaten in gaol in her own country, and a Tadjikistani Jew whose tortures included being tattooed with a Star of David by means of a lighted cigarette.
Nogle eksempler for nylig: En kvinde fra Zaire, voldtaget og slået i fængslerne i sit land, en jøde i Tadjikistan får tatoveret en Davidstjerne med en cigaret af sine bødler; disse mennesker får afslag på asyl i Frankrig, og flygtninge, i henhold til UNHCR.

Vi recent examples of aid for the car industry show that, even though there is no sectoral aid scheme for that industry, the use of facilities such as the Financial Guarantee Act(General Motors) or the granting of aid on an ad hoc basis(Chrysler) makes it essen tial to keep a close watch on the sectoral impact of Austrian aid;
Det fremgår klart af de seneste eksempler på støtte til automobilindustrien, at det- selv om der ikke foreligger en sektorstøtteordning for denne industri- som følge af indførelsen af instrumenter såsom Financial Guarantee Act(General Motors) eller ydelsen af ad hoc-støtte(Chrysler) er absolut.

Recent examples include the explosion at the AZT chemicalplant in the French city of Toulouse in September 2001, whichleft 29 people dead and caused extensive damage, thecyanide spill from a mine in Baia Mare in Romania in 2000that poisoned a huge stretch of the River Danube, and the1999 earthquakes in Greece and Turkey that killed over 17 000people.
Af nylige eksempler kan nævnes eksplosionen i kemikaliefabrikken AZF i den franske by Toulouse i september 2001, hvor 29mennesker omkom, og de materielle skader var enorme;cyanid-udslippet fra en mine i Baia Mare i Rumænien i 2000,som forgiftede store dele af Donau, og jordskælvene i Grækenland og Tyrkiet, hvor over 17 000 omkom.

The Council's good results are the most recent example.
Det seneste eksempel er Rådets gode resultater.

I would highlight the recent example of the Prestige.
Det seneste eksempel med Prestige bør her fremhæves.

But this recent example is the most unfair treatment.
Men dette seneste eksempel er den mest uretfærdige behandling.

Let me give you a very recent example, as in, like, last week.
Lad mig give jer et meget nyt eksempel, som i, sidste uge.

We had a recent example in the food supplements directive.
Vi havde et nyligt eksempel i forbindelse med direktivet om kosttilskud.

A recent example is the Funcybertabsearch(.)com Hijacker.
Et nyligt eksempel er den Funcybertabsearch(. )dk Hijacker.

Hvordan man bruger "recent examples" i en Engelsk sætning

Several recent examples are listed below.

Two recent examples are "BlockBuster" vs.

Recent examples have proved them right.

Recent examples include the Pokemon Go!

Recent examples include Reuters and Cantor.

Some recent examples are shown below.

Recent examples include Venezuela and Greece.

Two recent examples raise that question.

Several recent examples illustrate this point.

Some recent examples are listed below.

Hvordan man bruger "nylige eksempler, de seneste eksempler" i en Dansk sætning

Der var to nylige eksempler på dette i Spanien.

De er de seneste eksempler på, at orangutangerne kan reddes og gives en ny chance, hvis støtten er der til det.

Der er flere nylige eksempler på at lavlandsgorillaer er blevet slået ihjel for at deres unger kan blive solgt som kæledyr.

Borgere trætte af arrogant mødeform - sn.dk - Forsiden - Nordsjælland - Allerød Byggeriet på den gamle posthusgrund, hvor der nu både er boliger og dagligvarehandel er et af de seneste eksempler på nybyggeri i bymidten.

Tre nylige eksempler på, at den kunstige intelligens på nogle områder overgår mennesker, og at teknologien har flyttet sig mærkbart i de seneste år.

Et af de seneste eksempler er Det Kongelige Teaters tea . . .

Vi kiggede på adskillige forholdsvis nylige eksempler på handler, der anvender trend- og markedsforhold, support & modstand, lysestager og kortmønstre.

Et af de seneste eksempler er ansættelse af en administrerende direktør, der viste sig at have en betinget fængselsdom for bedrageri mod sin tidligere arbejdsgiver.

Iraqs, Libyens og Syriens nylige eksempler synes at indikere, at denne mulighed ikke er helt ude i hampen.

Nylige eksempler er Bahrain og Filippinerne, hvor organisationer forfølges i klar modstrid med rettigheder for menneskeretsforkæmpere.