Hvad er oversættelsen af " RECONSTITUTED PRODUCT " på dansk?

• det rekonstituerede produkt
• den rekonstituerede opløsning
• det genopløste produkt

Eksempler på brug af Reconstituted product på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reconstituted product is isotonic.
Færdigtilberedt opløsning er isotonisk.

DO NOT FREEZE the powder or the reconstituted product.
Pulveret eller det færdigblandede præparat må IKKE NEDFRYSES.

Years Reconstituted product should be used immediately.
År Opløst produkt skal anvendes med det samme.

For storage conditions of the reconstituted product, see section 6.3.
For opbevaringsforhold for det rekonstituerede lægemiddel, se pkt.

The reconstituted product should be used immediately.
Det rekonstituerede produkt skal anvendes umiddelbart.

Read the package leaflet for the shelf-life of the reconstituted product.
Se indlægssedlen for holdbarhed af det rekonstituerede produkt.

Reconstituted product: off-pink or pink coloured suspension.
Rekonstitueret produkt: falmet pink eller pink farvet suspension.

EXP Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.
EXP Læs indlægssedlen angående opbevaringstid af det rekonstituerede produkt.

The reconstituted product will appear clear or slightly opaque.
Det rekonstituerede produkt vil synes klart eller svagt opaliserende.

Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product.
Læs indlægssedlen for at få oplysninger om opbevaringstid af det rekonstituerede produkt.

Reconstituted product should be used immediately after preparation.
Det rekonstituerede produkt skal anvendes umiddelbart efter rekonstitution.

Inspection prior to use The reconstituted product should be inspected visually before use.
Inspektion før brug Det genopløste produkt skal undersøges visuelt før brug.

Shake well and administer immediately the entire contents(1 ml) of the reconstituted product.
Rystes grundigt. Indgiv straks al indholdet(1 ml) af det rekonstituerede produkt.

The reconstituted product is a clear, colourless solution without particles.
Det rekonstiturerede produkt er en klar, farveløs opløsning uden partikler.

From a microbiological point of view, the reconstituted product should be used immediately.
Fra et mikrobiologisk synspunkt bør det rekonstituerede produkt anvendes øjeblikkeligt.

The reconstituted product is a homogeneous, cloudy suspension, free of agglomerates.
Det rekonstituerede produkt er en ensartet, uklar suspension, uden agglomerater.

Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.
Opløs pulveret fuldstændigt ved forsigtig svingning og undersøg det rekonstituerede produkt før brug.

The reconstituted product is a white to slightly yellowish suspension with strawberry odour.
Det rekonstituerede præparat er en hvid til lysegul suspension med jordbærduft.

The product does not contain a preservative, and the reconstituted product should be used immediately, or within 3 hours after reconstitution.
Produktet indeholder ikke konserveringsmiddel, og det rekonstituerede produkt skal anvendes straks eller inden for 3 timer efter rekonstituering.

The reconstituted product is a colourless, clear to slightly opalescent solution.
Den rekonstituerede opløsning er en klar, farveløs til let opaliserende opløsning..

Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.
Efter fuldstændig opløsning kan det rekonstituerede produkt trækkes op i en steril engangssprøjte.

The reconstituted product is for single use only and any unused solution must be discarded.
Det rekonstituerede produkt er kun til engangs brug og ubrugt opløsning skal kasseres.

Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.
Når produktet er helt opløst, kan det rekonstituerede produkt trækkes op i en steril engangssprøjte.

The reconstituted product should be injected intravenously once daily for 3 consecutive days.
Det rekonstituerede produkt bør injiceres intravenøst én gang daglig, 3 dage i træk.

The preferred chelator is picolinic acid(a reconstituted product of nicotinic acid), which is the natural connection for the body's biochemistry.
Den foretrukne kelator er picolinsyre(et omdannelsesprodukt af nikotinsyre), som er den naturlige forbindelse for kroppens biokemi.

The reconstituted product is colourless to light yellow and slightly opalescent to opalescent.
Det genopløste produkt er farveløst til lysegult og lettere opaliserende til opaliserende.

If not diluted and used immediately, in-use storage times and conditions prior to use of the reconstituted product are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2ºC to 8ºC, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
Hvis den ikke fortyndes og anvendes med det samme, er brugsfærdig opbevaringstid og forhold inden brugen af den rekonstituerede opløsning brugerens ansvar og vil normalt ikke være længere end 24 timer ved 2ºC- 8ºC, medmindre den er blevet rekonstitueret under kontrollerede og godkendte aseptiske forhold.

Cats: The reconstituted product should be injected subcutaneously once daily for 5 consecutive days.
Katte: Det rekonstituerede produkt bør injiceres subkutant en gang daglig, 5 dage i træk.

The reconstituted product is preservative free and should be used immediately after preparation.
Det rekonstituerede produkt er uden konserveringsmidler og skal anvendes umiddelbart efter præparation.

The reconstituted product should be used immediately, but no longer than 3 hours after reconstitution.
Det rekonstituerede produkt skal anvendes straks, dog ikke senere end 3 timer efter rekonstitution.

Hvordan man bruger "reconstituted product" i en Engelsk sætning

DOSAGE: For all indications: One dose of 5 mL of the reconstituted product by IM or SC inj.

Record date of reconstitution and expiration date of reconstituted product in the space provided on the product label.

Dilute the reconstituted product to 250 mL in 0.9% Sodium Chloride Injection, USP (normal saline) for intravenous infusion.

The reconstituted product may be stored at room temperature, not to exceed 30°C (86°F), for up to 3 hours.

Any reconstituted product which exhibits flocculation or clumping that cannot be dispersed with gentle shaking should not be used.

For long term storage; aliquot and store reconstituted product frozen at -20°C or lower for up to one year.

DO NOT INJECT HGH SAIZEN 1.33MG/4IU Single vial if the reconstituted product is cloudy immediately after reconstitution or refrigeration.

Even with very careful pouring, the reconstituted product is never as clear as it is in the original container.

The inclusion of a local anesthetic, such as lidocaine, as part of the reconstituted product is often necessary (84-86).

I’m going to try re-hydrating some of them soon to determine whether the reconstituted product is good to use.

Hvordan man bruger "den rekonstituerede opløsning" i en Dansk sætning

Fra et mikrobiologisk synspunkt bør den rekonstituerede opløsning anvendes omgående.

Den rekonstituerede opløsning af pixantron er stabil i indtil 24 timer ved rumtemperatur (15 °C til 25 °C) i standard-infusionsposer.

Den rekonstituerede opløsning administreres subkutant i låret (højre eller venstre) eller abdomen (højre eller venstre side).

Undersøg den rekonstituerede opløsning visuelt med hensyn til partikler. 6.

Den rekonstituerede opløsning til infusion er klar og farveløs til meget svagt gul.

Hvis ikke den rekonstituerede opløsning anvendes omgående er holdbarheden og opbevaringsforholdene brugerens ansvar.

Den rekonstituerede opløsning indeholder 200 mg eller 400 mg i 3,0 ml.

Den rekonstituerede opløsning indgives subkutant i låret (højre eller venstre) eller abdomen (højre eller venstre side).

Administration af den rekonstituerede opløsning: 2324 K) Hold stempelstangen presset helt ind.

Rekonstitueret opløsning: Den rekonstituerede opløsning kan opbevares ved op til 25 ºC i op til 24 timer.