Hvad er oversættelsen af " RECONSTITUTED AND DILUTED " på dansk?

• rekonstitueret og fortyndet
• de rekonstituerede og fortyndede

Eksempler på brug af Reconstituted and diluted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The powder is reconstituted and diluted before use.
Pulveret opløses og fortyndes før brug.

Using aseptic techniques at room temperature, Mycamine is reconstituted and diluted as follows.
Mycamine rekonstitueres og fortyndes under anvendelse af aseptisk teknik ved stuetemperatur som følger.

The reconstituted and diluted solution is stable for 24 hours at 25°C.
Blandede og fortyndede opløsning er stabil i 24 timer ved højst 25°C.

The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.
Pulveret skal opløses og fortyndes før infusion.

Reconstituted and diluted solutions containing visible particles or that are cloudy in appearance should.
Rekonstitueret og fortyndet opløsning, der indeholder synlige partikler, eller som er grumset, bør.

The lyophilised powder must be reconstituted and diluted before use.
Det frysetørrede pulver skal rekonstitueres og fortyndes før anvendelsen.

Reconstituted and diluted solutions From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Rekonstituerede og fortyndede opløsninger Ud fra et mikrobiologisk synspunkt bør produktet anvendes umiddelbart.

Before it is given to you, Yondelis is reconstituted and diluted for intravenous use.
Inden Yondelis bliver givet til Dem, bliver det opløst og fortyndet til intravenøs brug.

Once reconstituted and diluted in the bag or other suitable infusion container(e.g. glass bottle) tigecycline should be used immediately.
Når tigecyclin er opløst og fortyndet i posen eller en anden passende infusionsbeholder(f. eks. glasflaske), bør det anvendes straks.

For storage conditions for the reconstituted and diluted solutions, see the package leaflet.
Se indlægssedlen for opbevaringsbetingelser for de rekonstituerede og fortyndede opløsninger.

Reconstituted and diluted solutions The product should be used immediately after reconstitution as it contains no antibacterial preservative.
Rekonstituerede og fortyndede opløsninger Produktet skal bruges umiddelbart efter rekonstituering, da det ikke indeholder noget antibakterielt konserveringsmiddel.

From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solutions should be used immediately.
Set fra et mikrobiologisk synspunkt bør de rekonstituerede og fortyndede opløsninger anvendes straks.

After aseptic reconstitution and dilution, it is preferable to use the reconstituted and diluted product immediately.
Efter aseptisk opblanding og fortynding bør det opblandede og fortyndede præparat anvendes straks.

Information on in-use stability of the reconstituted and diluted solutions is included in the section for medical and healthcare professionals.
Information om stabiliteten af de opløste og fortyndede opløsninger under brug findes i afsnittet til læger og sundhedspersonale.

A doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted Potactasol solution as an infusion drip.
Sådan bruges Potactasol En læge eller en sygeplejerske vil give dig den tilberedte og fortyndede Potactasol opløsning som.

VFEND powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse.
VFEND pulver til infusion, opløsning, vil blive rekonstitueret og fortyndet til den korrekte koncentration af sygehusapoteket eller sygeplejersken.

In order to reduce the potential for low ACT values, the reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration and the bolus dose administered by a rapid intravenous push.
For at reducere den potentielle risiko for lave ACT- værdier skal det opløste og fortyndede produkt opblandes grundigt før anvendelsen og bolusdosis skal indgives hurtigt intravenøst.

Reconstitute and dilute before use.
Rekonstitution og fortynding før brug.

Reconstitute and dilute before use- see leaflet.
Rekonstitution og fortynding før brug- se indlægsseddel.

For intravenous infusion only Reconstitute and dilute before use Read the package leaflet before use.
Kun til intravenøs infusion Rekonstituer og fortynd før brugen Læs indlægssedlen inden brug.

Instructions of how to reconstitute and dilute INVANZ.
Vejledning for rekonstituering og fortynding af INVANZ.

Instructions of how to reconstitute and dilute CANCIDAS.
Brugsvejledning til rekonstituering og fortynding af CANCIDAS.

Reconstitute and dilute before use- read the package leaflet before use.
Rekonstituering og fortynding- læs indlægssedlen inden brug.

Only a trained health care professional who has read the complete directions(please see below“ Instructions of how to reconstitute and dilute CANCIDAS”) can properly prepare this medicine for use.
Kun uddannet hospitalspersonale, som har læst den fuldstændige vejledning(se nedenfor” Brugsvejledning til rekonstituering og fortynding af CANCIDAS”), kan tilberede denne medicin til anvendelse på korrekt vis.

IVEMEND must be reconstituted and then diluted prior to administration.
IVEMEND skal rekonstitueres og fortyndes før administration.

Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.
Yondelis skal rekonstitueres og yderlige fortyndes inden infusion.

INVANZ must be reconstituted and then diluted prior to administration.
INVANZ skal rekonstitueres og fortyndes inden administration.

Topotecan must be reconstituted and further diluted before use see section 6.6.
Topotecan skal rekonstitueres og fortyndes yderligere før brug se afsnit 6. 6.

CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted and further diluted with glucose intravenous infusion 5% prior to administration to the patient.
CellCept 500 mg pulver til koncentrat til infusionsvæske, opløsning skal rekonstitueres og derudover fortyndes med 5% glucose til intravenøs infusion, før administration til patienten.

Treatment of TIH Adults and elderly The recommended dose in hypercalcaemia(albumin-corrected serum calcium≥ 12.0 mg/ dl or 3.0 mmol/ l) is 4 mg reconstituted and further diluted Zometa solution for infusion(diluted with 100 ml sterile 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution), given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Behandling af TIH Voksne og ældre Den anbefalede dosis ved hypercalcæmi(albuminkorrigeret serumcalcium ≥12, 0 mg/ dl eller 3, 0 mmol/ l) er 4 mg rekonstitueret og yderligere fortyndet Zometa infusionsvæske, opløsning(fortyndet med 100 ml sterilt 0, 9% w/ v natriumklorid- eller 5% w/ v glukoseopløsning) indgivet som en enkelt intravenøs infusion over minimum 15 minutter.

Hvordan man bruger "reconstituted and diluted" i en Engelsk sætning

Benlysta is administered intravenously by infusion, and must be reconstituted and diluted before administration.

Each dose was reconstituted and diluted to a volume of 37.5 mL or 25 mL.

The test consisted of Microtox Acute Toxicity Reagent was reconstituted and diluted to the appropriate.

Describes compatibility information for parenteral preparations, including commercially available injections and reconstituted and diluted solutions.

MYLOTARG is for intravenous use and must be reconstituted and diluted before administration (see section 6.6).

However, since this product contains no preservative, the reconstituted and diluted solutions should be stored in the refrigerator.

It is especially designed to prolong the viability and improve the effectiveness of reconstituted and diluted spray vaccines.

Benlysta is for intravenous infusion only (given over 1 hour) and must be reconstituted and diluted prior to administration.

All kits supplied lyophilized standards that were reconstituted and diluted at 7 serial concentrations following manufacturer’s instructions (standard curves).

Once Azithromycin (azithromycin as powder for solution for infusion) is reconstituted and diluted is intended to be administered by intravenous infusion.

Hvordan man bruger "rekonstitueret og fortyndet" i en Dansk sætning

Rekonstitueret og fortyndet opløsning: Efter rekonstitution og fortynding bør opløsningen beskyttes mod lys og anvendes øjeblikkeligt.

Hele volumenen af rekonstitueret og fortyndet BLINCYTO vil være større end den volumen, der skal administreres til patienten (240 ml).

Voriconazole Teva vil blive rekonstitueret og fortyndet til den korrekte koncentration af sygehusapoteket eller sundhedspersonalet. (Se bagest i indlægssedlen for yderligere oplysninger).

Rekonstitueret og fortyndet opløsning Lægen, farmaceuten eller sundhedspersonalet vil klargøre din medicin med vand til injektionsvæsker eller anden forligelig væske.

Opbevaringstider og -forhold for rekonstitueret og fortyndet BESPONSA opløsning.

Voriconazole Teva vil blive rekonstitueret og fortyndet til den korrekte koncentration af sygehusapoteket eller sygeplejersken. (Se bagest i indlægssedlen for yderligere oplysninger).

Når Flolan infusionsvæske er rekonstitueret og fortyndet som anvist ovenfor, vil infusionsvæsken beholde 90 % af den initiale styrke i ca. 12 timer ved 25 °C.

Efter rekonstitution4 Rekonstitueret og fortyndet produkt skal anvendes så hurtigt som muligt, og inden for 3 timer.

Når Flolan infusionsvæske er rekonstitueret og fortyndet som anvist ovenfor, har infusionsvæsken en pH på ca. 10 og vil beholde 90 % af den initiale potens i ca. 12 timer ved 25 °C.