Hvad er oversættelsen af " RECOUP " på dansk?

• genvinde
• forrente
• få dækket
• få

Eksempler på brug af Recoup på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can recoup them easily.
Du kan forrente dem.

Recoup it under a differrent name or something.
Få det under et andet navn eller.

Any profits we split down the middle after I recoup expenses.
Vi deler kagen, når mine omkostninger er dækket.

You will recoup feed and storage double.
Du vil genvinde foderet og fordoble lageret.

It doesn't matter. It's still best to file another force majeure and recoup the deductible.
Det er bedst, at notere det under force majeure og få fradraget.

No! You will recoup feed and storage double.
Nej! Du vil genvinde foderet og fordoble lageret.

This encourages players to keep betting until they get to the bonus round where they can recoup their losses.
Dette opfordrer spillerne til at blive ved med at satse, indtil de kommer til bonusrunden, hvor de kan vinde, hvad de har tabt.

Deactivate and recoup immediately: no license is wasted or lost.
Deaktiver og genopret straks: Ingen licens spildes eller går tabt.

If this happens to you, please let us know and we will do everything we can to help you recoup these fees with the bank.
Hvis dette sker for dig, så lad os vide, og vi vil gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe dig med at få dækket disse gebyrer med banken.

Listen. then I recoup that amount from your winnings. In three years, $250 a week.
Så erstatter jeg det beløb fra penge præmierne. Hør efter. Tre år, 250 om ugen.

This software is highly flexible that can perfectly recoup PPT files which are by passed Recycle Bin folder.
Denne software er meget fleksibel, der kan perfekt forrente PPT-filer, som er ved bestået papirkurven mappe.

This website is available to residents of Europe and the USA and it is estimated that the site's creators will soon recoup their investment.
Denne webside er til rådighed for indbyggerne i Europa og USA, og det formodes, at dens ophavsmænd snart vil have tjent deres investeringer hjem igen.

Three years, 250 a week, then I recoup that amount from your winnings.
Tre år, 250 om ugen, så erstatter jeg det beløb fra penge præmierne.

Some arrangement far less restrictive chan the joint venture agreement must have been possible to ensure BT that it would recoup this investment.
Det mi have været muligt at indgi en aftale, der var langt mindre restriktiv end joint ven ture-aftalen, for at sikre, at BT ville fi denne in vestering dækket.

You could potentially recoup the cost of the device and then some just from bonus play!
Du kunne potentielt genvinde omkostningerne ved mobilen og mere end det- fra bonusspil alene!

Depending on the price of your panel installation, you can begin to see savings in a few months and recoup the money you paid in a few years.
Afhængig af prisen på dit panel installation, kan du begynde at se besparelser i et par måneder, og forrente de penge, du har betalt i et par år.

In order to make the trip worthwhile and recoup some of the costs, the flights are offered to the public.
For at gøre turen værd, og få dækket nogle af omkostningerne, flyvningerne udbydes til offentligheden.

The manufacturers estimate the costs of the recycling obligation at an average of EUR 30 per vehicle, but the industry will very quickly recoup these costs.
Fabrikanterne skønner, at genanvendelseskravet afstedkommer omkostninger på gennemsnitligt 30 euro pr. køretøj, men at sektoren meget hurtigt vil tjene disse omkostninger ind igen.

Savvy players can easily recoup the new hardware cost because online casinos offer welcome bonuses exclusively to players who sign up through an Android app.
Smarte spillere kan nemt genvinde de nye hardwareomkostninger, fordi online casinoer tilbyder velkomstbonuser udelukkende til spillere, der tilmelder sig via en Android-app.

With higher muscular tissue density as well as more powerful kind throughout, your muscles will certainly be able to rest as well as recoup in record time, getting you back to the gym and back on track also quicker.
Med højere muskelmasse tæthed og også stærkere typen handler om, dine muskler vil have mulighed for at slappe af samt genvinde i dokumentet tid, at få dig tilbage til motionscenter og også tilbage på rette spor også hurtigere.

This is extremely created to help your muscle recoup quicker and faster, enabling you train longer and harder, and acquiring even more stamina and muscle mass quicker.
Dette er meget formuleret til at hjælpe din muskelvæv genvinde hurtigere og hurtigere, så du træne længere og hårdere, og få endnu mere sejhed og muskelmasse hurtigere.

With better muscle mass density and also stronger type throughout, your muscular tissues will certainly have the ability to rest as well as recoup in document time, getting you back to the gym and also back on course also quicker.
Med bedre muskel tæthed samt mere kraftfuld slags over det hele, vil dine muskler sikkert være i stand til at hvile samt genvinde i dokumentet tid, at få dig tilbage til fitnesscentret samt tilbage på rette kurs også meget hurtigere.

If they cannot recoup some of them from the sale of spare parts, it is logical that they will have to pass them on through the price of new cars, and so cars will become more expensive.
Hvis de ikke kan genvinde dem fra salget af reservedele, er det logisk, at de bliver nødt til at lægge dem på priserne på nye biler, og så vil biler stige i pris.

Perhaps the Bureau could investigate whether those of us who have stayed here Monday to Friday can recoup some of the bonuses which are withdrawn from those who have not participated in the vote during Tuesday, Wednesday and Thursday.
Præsidiet kunne evt. undersøge, om de af os der er blevet her fra mandag til fredag, kan genvinde nogle af de tillæg, som er blevet fratrukket dem, der ikke deltog i afstemningen tirsdag, onsdag og torsdag.

In Army Recoup: Island 2, your helicopter have to land in enemy's territory because of low fuel and you have to enter the hostile area to find the fuel and continue your trip.
I hæren forrente: Island 2, din helikopter skal lande på fjenden' s område på grund af lavt brændstof og du skal indtaste den fjendtligt område for at finde brændstoffet og fortsætte din rejse.

By: Tom Van Riper Selling a few more cold beers or team caps may not recoup the revenue that Jets owner Woody Johnson lost out on by not selling all his PSLs, but every little bit counts.
Af: Tom Van Riper sælge et par mere kolde øl eller team caps kan ikke få dækket de indtægter, Jets ejer Woody Johnson tabte på ved ikke at sælge alle sine PSL, men mange bække små.

Therefore, as national government institutions observe and licence the activities of airlines and give authorisation for flights, the Commission has recommended that where an airline goes bankrupt, governments could and should immediately return money to the airline's passengers for tickets they have purchased, then later recoup this by subrogation from the bankrupt company.
De nationale statslige institutioner overvåger og godkender flyselskabernes aktiviteter og flyvninger, og Kommissionen har derfor henstillet, at regeringerne, når et flyselskab går konkurs, straks refunderer billetter købt af flyselskabets passagerer og efterfølgende inddriver beløbet ved at indtræde som kreditor i det konkursramte selskab.

This is extremely created to help your muscle recoup quicker and faster, enabling you train longer and harder, and acquiring even more stamina and muscle mass quicker.
Dette er særdeles udviklet til at hjælpe din muskelmasse forrente hurtigere og hurtigere, tillader du træne meget længere og hårdere, og få endnu mere udholdenhed og muskelvæv masse hurtigere.

The time has come to internalise external costs or, if I may switch from Euro-newspeak to a language that people understand, to ensure that we all pay for what we get in the realm of transport and to obtain more knowledge about who generates what costs and surely also more knowledge about how we can recoup the costs from those who generate them.
Tiden er kommet til at internalisere eksterne omkostninger, eller hvis jeg må skifte til et mere mundret sprog, som folk sikkert lettere kan forstå, til at sikre, at vi alle betaler for det, vi får inden for transport og for at få mere viden om, hvem der genererer hvilke omkostninger og sikkert også mere viden om, hvordan vi kan genvinde omkostningerne fra dem, som genererer dem.

This is extremely created to help your muscle recoup quicker and faster, enabling you train longer and harder, and acquiring even more stamina and muscle mass quicker.
Dette er stærkt formuleret til at hjælpe dine muskler inddrive hurtigere og hurtigere, tillader du uddanne meget længere og hårdere, og få endnu mere styrke og muskelvæv masse meget hurtigere.

Hvordan man bruger "recoup" i en Engelsk sætning

How does a film recoup its costs?

Otherwise, it’s unlikely you’ll recoup its cost.

Hope you can recoup your losses eventually.

And those writers often won't recoup expenses.

Digital camera file recoup application restores audio.

And how do lenders recoup these losses?

The state lets intervenors recoup their costs.

It's sometimes difficult to recoup one's losses.

We cannot even recoup our legal expenses.

Ghast Davie summonses, causerie discipline recoup superincumbently.

Hvordan man bruger "få dækket, genvinde" i en Dansk sætning

Vegansk proteinpulver kan hjælpe dig med at få dækket dette proteinbehov.

I den seneste tid tyder Samsungs succes på, at de store navne er ved at genvinde deres forspring.

Skov mener, at PostNord ikke kan få dækket sine produktionsomkostninger med priser, der ligger 30-40 procent under det, han betegner som markedsniveauet.

Det er slut - og i dag er de tyske vine ved at genvinde deres tidligere position.

Forsikrede kan få dækket transportudgifter for en ledsager hvis forsikredes helbredstilstand kræver, at der er en ledsager med.

Via denne forsikring kan du også få dækket en række omkostninger ved typiske retstvister for selvstændigt erhvervsdrivende.

Således vil en person på 100 kg kunne få dækket sit proteinindtag med 4 daglige måltider indeholdende 45 g protein, med 3 timer mellem hvert måltid.

Hvordan hurtigt genvinde trivsel, hvis din næse er fyldt op?

Det er nødvendigt at huske, at det er lettere at genvinde en tørst plante end at redde en druknet.

Yoga for Appetite Sidst men ikke mindst, sunde motionsvaner er den bedste måde at genvinde det tabte appetit.