Hvad er oversættelsen af " REDUCE THEM " på dansk?

• reducere dem

Eksempler på brug af Reduce them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't just reduce them to sound bites.
Vi kan ikke bare reducere dem til ingenting.

Always we don't have a very good way or stuff to solve or reduce them.
Altid har vi ikke en meget god måde eller ting til at løse eller reducere dem.

And We will not reduce them of anything of their deeds.
Og vi vil ikke reducere dem noget af deres gerninger.

This will allow, if not completely avoid conflicts, then reduce them to a minimum.
Dette vil muliggøre, hvis ikke helt undgå konflikter, så reducer dem til et minimum.

We must reduce them to a minimum with a minority organization during strikes, during peaceful times.
Med en så lille organisation må vi reducere dem til et minimum i strejker i fredelige tider.

I call on the council to look again at their policy on burial costs and reduce them.”.
Jeg opfordrer Rådet til at se igen på deres politik om nedgravning og reducere dem.

Cut the bread into thin slices, nuts and reduce them to make them toast in the oven or dorarle unta in a pan of oil.
Skær brødet i tynde skiver, nødder og reducere dem til at gøre dem stege i ovnen eller dorarle unta i en pande med olie.

It serves to reallocate emissions among the polluters, but not reduce them.
Den tjener til at omfordele emissionerne blandt forurenerne, men ikke til at formindske dem.

We also determined that the EU will, in any event, reduce emissions by 20% by 2020, but that we will reduce them by 30% if a sufficiently ambitious agreement is reached in Copenhagen.
Vi vedtog også, at EU under alle omstændigheder skal reducere emissionerne med 20% inden 2020, men at vi vil reducere dem med 30%, hvis der opnås en tilstrækkelig ambitiøs aftale i København.

Instead of hiding our growing emissions temporarily, we have to reduce them.
I stedet for at skjule vores voksende emissioner midlertidigt er vi nødt til at nedbringe dem.

It is true that trade, even if it is multilateral, will not in itself resolve the inequalities of our planet, but it may reduce them by reconciling the interests and concerns of all the parties involved, especially those of the weakest.
Der er ingen tvivl om, at handlen, selv om den er multilateral, ikke i sig selv vil udjævne skævhederne på jorden, men den kan mindske dem ved at forlige alle parters, og især de svageste parters, interesser og bekymringer.

The man said,"By(Allah Almighty) who has sent you with the truth, I will not do it at all and would not reduce them forever.
Manden sagde:"Af(Allah den Almægtige), der har sendt dig med sandheden, vil jeg ikke gøre det på alle og ville ikke reducere dem for evigt.

We're going to do it anyway, because there is no way I can communicate quantum things to you unless I reduce them to a three-dimensional construct for teaching.
Vi vil gøre det alligevel, fordi der ikke er nogen måde, jeg kan kommunikere kvante ting til dig, medmindre jeg reducerer dem til en tre dimensional konstruktion for undervisningens skyld.

The fact that according to a Eurostat survey 16% of university graduates take advantage of further vocational training compared with only 2% of people with the lowest educational qualifications tells us that access to education should not create inequalities but reduce them.
Det, at en Eurostat-undersøgelse viser, at 16% af de universitetsuddannede deltager i videreuddannelse sammenlignet med kun 2% fra de nederste uddannelsestrin, understreger, at adgangen til uddannelse ikke skal skabe uligheder, men derimod reducere dem.

The Commission shall review the maximum limits for aflatoxins laid down in point 2.1.4 of section 2 of Annex I by 31 December 2003 at the latest and, if appropriate, reduce them to take account of the progress of scientific and technological knowledge.
Kommissionen reviderer senest den 31. december 2003 bestemmelserne om aflatoksiner i punkt 2.1.4 i bilag I, sektion 2, og nedsætter dem i givet fald under hensyntagen til den aktuelle videnskabelige og tekniske viden.

I would similarly like to ask the Council what it intends to do to simplify the implementation of the Structural Funds, pre-accession aid and other long-term programmes, in order to avoid the build-up of such enormous outstanding sums in the future, and, indeed, reduce them.
Jeg vil også gerne spørge Rådet om, hvad det påtænker at gøre for at forenkle gennemførelsen af strukturfondene, førtiltrædelsesstøtten samt andre langsigtede programmer, så vi undgår en ophobning af sådanne uindfriede forpligtelser i fremtiden, samtidig med at vi reducerer dem.

Apparently, there's a ceremony that can be used to take items forged from Primal Gold and reduce them to the Sands of Life.
Der er åbenbart en ceremoni, der kan anvendes til at tage ting smedet af oprindelig guld og reducere dem til livets sand.

If Parliament and others feel that for all the reasons you have outlined it should be kept like this, you can hardly expect me to stand up and agree with you that this is going to reduce administrative costs when it is going to do the opposite- in fact it is going to add to costs rather than reduce them.
Hvis Parlamentet og andre af alle de årsager, De har nævnt, mener, at det skal forblive sådan, kan De næppe forvente, at jeg erklærer mig enig med Dem i, at dette vil reducere de administrative omkostninger, når det modsatte er tilfældet- det vil faktisk øge omkostningerne i stedet for at reducere dem.

In any event, it is clear that we will continue to call for a uniform statute, we have gone ahead and adopted measures to control our allowances and travelling expenses and significantly reduce them without waiting for the Statute to be introduced.
Det står under alle omstændigheder fast, at vi fortsat vil kræve en fælles statut, og at vi heller ikke har ventet på denne statut for at få vedtaget foranstaltninger til kontrol med diæter og rejseudgifter med det sigte at få dem reduceret betydeligt.

Furthermore, the Commission has divided EU countries into the better ones, which can increase their emissions, and worse ones, which have to reduce them.
Desuden har Kommissionen delt EU's medlemsstater i de gode, som kan øge deres emissioner, og de slemme, som skal reducere dem.

Divide the asparagus tips in 4 parts, have them jump in a non-stick frying pan with a little oil and a pinch of salt. Cut the Parmigiano Reggiano cheese. Cut the bread into thin slices, nuts and reduce them to make them toast in the oven or dorarle unta in a pan of oil.
Cremen af asparges er klar. Opdele aspargeshoveder i 4 dele, få dem hoppe i en ikke-stick pande med lidt olie og en knivspids salt. Skær Parmigiano Reggiano. Skær brødet i tynde skiver, nødder og reducere dem til at gøre dem stege i ovnen eller dorarle unta i en pande med olie.

The narrow response allows you to pinpoint specific frequencies such as areas of sibilance or other unwanted anomalies, and dramatically reduce them.
Den smalle respons gør det muligt at lokalisere bestemte frekvenser som områder af sibilance eller andre uønskede afvigelser, og dramatisk reducere dem.

It also establishes a mechanism in Article 8 requiring fuel suppliers to report the life-cycle GHG emissions of the fuels they supply and reduce them from 2011 onwards.
Den indeholder også en mekanisme i artikel 8, der pålægger brændstofleverandører at indberette livscyklus drivhusgasemissionerne fra de brændstoffer, de leverer, og reducere dem fra 2011 og fremefter.

An international research team, including scientists from our institute, has just estimated that not going beyond the 2°C target implies two things: that we have to stabilise emissions in 2010 and, post 2010, we will have to reduce them by 2%/year.
Et internationalt forskerteam, der omfatter forskere fra dette institut, har netop anslået at det, ikke at gå udover 2° C målet, medfører to ting: at vi er nødt til at stabilisere emissionerne i 2010 og, post 2010, er vi nødt til at reducere dem med 2% om året.

This product reduces them.
Dette produkt reducerer dem.

He reduced them into his slaves.
Han reducerede dem til slaver.

We have therefore reduced them to six.
Vi har derfor reduceret dem til seks.

Other side impacts as well as methods of reducing them include.
Modsatte side resultater samt teknikker til at lindre dem består af.

Opposite effects and also methods of reducing them include.
Modsatte side resultater samt metoder til at minimere dem består af.

Take the necessary Java. Js files, css files and reduced them.
Træffe de nødvendige Java. Js-filer, css filer og reducerede dem.

Hvordan man bruger "reduce them" i en Engelsk sætning

Or, they may reduce them over time.

There are plans to reduce them further.

You can't reduce them further than that.

Most people Reduce them into Rainbow Prisms.

Then Altshuller reduce them till 80 hours.

Forest fires could reduce them to ash.

Reduce them all directly into just one.

Learn how to reduce them and get.

I will reduce them very, very substantially.

Don't Just Reduce Them Cure Them! 1.

Hvordan man bruger "reducere dem" i en Dansk sætning

For at reducere dem, kræves den rette opvarmning som fungerer præcis til dit hjem.

Men du kan forebygge og reducere dem, og er det egentlig ikke oftest nok? 16.

Det er de tilhørende transaktionsomkostninger også, men det er ikke det samme som at man ukritisk skal reducere dem.

I Arderns "magiske støv" var der et håb om at slette elevernes gæld og reducere dem fattigdom barn.

På den måde skabes der en selvopfyldende profeti, der er med til at stigmatisere folk og reducere dem til psykisk syge eller kriminelle.

Bliv klogere på strækmærker, hvordan de opstår og hvad der kan gøres for at reducere dem.

Du kan ikke forebygge endometriosesymptomer, men du kan reducere dem.

Logistisk-uforudset: Med planlægning kan vi gøre meget for at reducere dem.

Når du har identificeret risici og udfordringer, kan du meget nemmere forholde dig til dette og sørge for at reducere dem alt efter prioritering.

Kunne disse rent faktisk øge jeres udgifter til indlogering i stedet for at reducere dem?