Hvad er oversættelsen af " REDUCING CONSUMPTION " på dansk?

• nedsaettelse af forbruget
• at reducere forbruget
• være at mindske forbruget
• at nedsætte forbruget

Eksempler på brug af Reducing consumption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Focus on continuously reducing consumption.
Fokus på løbende at reducere forbruget.

Reducing consumption of saturated fat contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels.
Nedsat indtag af mættet fedt bidrager til vedligeholdelsen af et normalt indhold af kolesterol i blodet.

On the one hand, by means of research, aimed at reducing consumption.
På den ene side ved forskning, så brændstofforbruget mindskes.

Reducing consumption of saturated fat contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels.
Ved at reducere indtagelsen af mættet fedt bidrager man til at vedligeholde normale kolesterolniveauer i blodet.

The result: the developers succeeded in reducing consumption by 8.6 per cent.
Resultatet er: Udviklerne har reduceret forbruget med 8,6 procent.

This could involve reducing consumption as well as finding new ways of collecting and using water.
Det kan dels være nødvendigt at mindske forbruget, dels at finde nye måder at indvinde og udnytte vandet på.

The EU must agree to raise taxes on alcohol, hence reducing consumption and the harm it does.
EU skal hæve afgiften på alkohol og således begrænse forbruget og den skade, som det forvolder.

Such strategies are aimed at reducing consumption among young people, creating alcohol-free zones or increasing security in nightlife settings.
Sådanne strategier har til formål at nedsætte forbruget blandt unge, skabe alkoholfrie zoner eller øge sikkerheden i nattelivsmiljøer.

Undoubtedly we need to develop the energy infrastructure, but not at the expense of reducing consumption.
Der er ingen tvivl om, at vi skal udvikle energiinfrastrukturen, men ikke på bekostning af en reduktion af forbruget.

We all need to contribute towards reducing consumption and combating waste so that it is accessible to everyone at a fair price.
Vi må alle bidrage til at nedbringe forbruget og bekæmpe spild, så alle får adgang til vand til en rimelig pris.

Any Member State may refer to the Council any Commission Decision setting a target for reducing consumption.
Enhver medlemsstat kan indbringe enhver beslutning fra Kommissionen om opstilling af en maalsaetning for nedsaettelse af forbruget for Raadet.

A target for reducing consumption, something similar to Kyoto- not made into a mystery or a big deal- is a most essential and pressing requirement.
Et mål for forbrugsreduktionen, noget svarende til"Kyoto"- der ikke gøres til et mysterium eller til en stor gesjæft- er virkelig særdeles påkrævet.

An important argument in favor of the insulation of bath rooms- extension of the structure and operation of the bath equipment, as well as reducing consumption of fuel resources.
Et vigtigt argument til fordel for isolering af badeværelser- udvidelse af struktur og funktion af badet udstyr, samt reducere forbruget af brændstof ressourcer.

SEL's investments in PM4 allow reducing consumption of electricity, additives and water compared to a conventional newsprint mill.
SEL's investeringer i papirmaskine PM4 gør det muligt at reducere forbruget af elektricitet, additiver og vand sammenlignet med en konventionel maskine til fremstilling af avispapir.

The red colour is the ice cap increase However, the types of action taken mainly involve little personal or financial effort such as separating waste or reducing consumption of energy, water or throw-away products.
Men de typer af foranstaltninger, der tages, inddrager hovedsageligt ringe personlig eller økonomisk indsats såsom sortering af affald eller at reducere forbruget af energi, vand eller smid-væk-produkter.

The price increase soon turns out be an extremely efficient tool for reducing consumption. It is believed that a price increase of a 100% can reduce consumption by half.
Prisforhøjelser har vist sig at være et yderst effektivt middel til at bremse forbruget med. Det antages, at en prisstigning på 100% kan halvere forbruget..

This could involve reducing consumption as well as finding new ways of collecting and using water. Water management should also be better integrated within wider urban management while taking into account characteristics of the local environment.
Det kan dels være nødvendigt at mindske forbruget, dels at finde nye måder at indvinde og udnytte vandet på. Vandforvaltningen må desuden integreres bedre med byernes forvaltning i bredere forstand og tage højde for det lokale miljøs egenskaber.

The producer should focus environmental efforts on reducing energy consumption, reducing consumption of pesticides during cultivation of cotton, minimising waste etc., rather that looking for new reactive dyes.
Producenten bør fokusere miljøindsatsen omkring en mindskelse af energiforbrug, reduceret forbrug af pesticider under bomuldsdyrkningen, minimering af spild mm. frem for at søge efter nye reaktivfarvestoffer.

Reducing consumption of antimicrobial agents reduces resistance"The results from the Danish monitoring of antimicrobial agent consumption and resistance over the past 15 years have shown that it is possible to reduce the incidence of resistant bacteria by reducing consumption of antimicrobial agents.
Resultater fra de seneste 15 års danske overvågning af antibiotikaforbrug og- resistens viser, at det er muligt at mindske forekomsten af resistente bakterier ved at nedsætte forbruget af antibiotika.

They are also added to improve heat resistance and hardness, reducing consumption of shared binders reduce brittleness at extremely low temperatures, increasing the bending resistance.
De er også tilføjet for at forbedre varmebestandighed og hårdhed, at reducere forbruget af delte bindemidler reducere skørhed ved ekstremt lave temperaturer, hvilket øger bøjning modstand.

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) aims to collect data on drugs and drug addiction, so as to analyse changes in drug consumption among the population and to study the promotion of policies and actions aimed at reducing consumption.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug(EONN) har til formål at indsamle data om narkotika og narkotikamisbrug med henblik på at analysere ændringer i narkotikaforbruget i befolkningen og fremme politikker og foranstaltninger til nedbringelse af dette forbrug.

Pursuant to Article 1(1) of Decision 77/706/EEC, the Commission sets a target for reducing consumption of petroleum products by up to 10% of normal consumption, it shall in particular take the following into account:- the overall petroleum products supply situation.
I beslutning 77/706/EOEF fastsaetter en maalsaetning for nedsaettelse af forbruget af mineralolieprodukter paa indtil 10% af det normale forbrug, tager den specielt foelgende i betragtning:- den samlede forsyningssituation for mineralolieprodukter.

Where difficulties arise in the supply of crude oil or petroleum products in one or more Member States, the Commission, acting at the request of a Member State or on its own initiative and after consulting the group provided for in Directive 73/238/EEC, may set a target for reducing consumption of petroleum products in the Community as a whole by up to 10% of normal consumption..
Naar der i én eller flere medlemsstater opstaar vanskeligheder med hensyn til forsyningen med mineralolie og mineralolieprodukter, kan Kommissionen paa anmodning af en medlemsstat eller paa eget initiativ efter hoering af den gruppe, der er omhandlet i direktiv 73/238/EOEF, som maalsaetning for hele Faellesskabet fastsaette en nedsaettelse af forbruget af mineralolieprodukter paa indtil 10% af det normale forbrug.

Where, pursuant to Article 1(2)(a) of Decision 77/706/EEC, the Commission proposes to the Council different targets for reducing consumption of non-substitutable petroleum products and of substitutable petroleum products, it shall take into account the factors listed in paragraph 1 and, in particular, the limitations imposed on each Member State by the real possibilities for substitution in electricity generation and, as appropriate, other sectors of industry including autoproducers, as established pursuant to Article 2.
Naar Kommissionen i henhold til artikel 1, stk. 2, litra a, i beslutning 77/706/EOEF foreslaar Raadet en ny maalsaetning for nedsaettelse af forbruget af ikke-substituerbare mineralolieprodukter og af subsituerbare mineralolieprodukter, tager den ud over de i stk. 1 anfoerte faktorer foelgende i betragtning:- de begraensninger, der er paalagt hver medlemsstat gennem de reelle muligheder for braendselsomstilling i kraftvaerker, og, i paakommende tilfaelde, i andre sektorer af industrien, herunder selvproducerende virksomheder, som fastsat i henhold til artikel 2.

Reduce consumption of utilities, such as energy and water, and recycle waste streams.
Reducere forbruget af forsyninger som energi og vand og at genbruge spild.

Can reduce consumption and rejuvenate.
Kan reducere forbruget og forynge.

I'm not saying to eliminate these completely, but reduce consumption.
Jeg siger ikke, at fjerne disse helt, men reducere forbruget.

Consumption of resources is also reduced, consumption of crude oil by approx.
Ressourceforbruget er ligeledes reduceret, forbruget af råolie med ca.

Reduce consumption- save costs.
Reducer forbruget- sænk omkostningerne.

At the same time, the reduced consumption protects the environment through lower CO₂ emissions.
Samtidig aflaster det reducerede forbrug miljøet ved færre CO₂-emissioner.

Hvordan man bruger "reducing consumption" i en Engelsk sætning

Reducing consumption of resources has positive impacts on the local environment.

Households cope by drastically reducing consumption and expenditures for basic needs.

Reducing consumption means paying less for each kilowatt-hour of electricity consumed.

Reducing consumption of processed foods tend to also reduce salt intake.

We even got a 15% thanks for reducing consumption by conservation.

The first part is reducing consumption overall, which is fairly straightforward.

Natural resources are limited so reducing consumption preserves them for everyone.

Progress in reducing consumption becomes more evident, encouraging users to persist.

Reducing consumption will improve rates of diabetes, heart disease and obesity.

Reducing consumption is the best way to reduce our environmental impact.

Hvordan man bruger "at reducere forbruget" i en Dansk sætning

Basen er ryddet af støv, kan primeres - for at reducere forbruget af lim.

Ved at reducere forbruget af vand med 25 procent, sparer hver person årligt liter vand (ved et bad dagligt).

Hallberg Energimærkning oplyser om bygningens energiforbrug og om muligheder for at reducere forbruget.

Materialegenbrug hjælper til med at reducere forbruget af råstoffer.

SIDE 1 AF 6 Energimærkning for følgende ejendom: Adresse: Torvet 7 Postnr./by: 6510 Gram BBR-nr.: 510-002107 Energimærkning oplyser om bygningens energiforbrug og om muligheder for at reducere forbruget.

SIDE 1 AF 8 Adresse: Søbrinken 4 Postnr./by: 3230 Græsted BBR-nr.: 217-143225-002 Energikonsulent: Find Madsen Energimærkning oplyser om ejendommens energiforbrug og om muligheder for at reducere forbruget.

SIDE 1 AF 6 Energimærkning for følgende ejendom: Adresse: Idrætsvej 6 Postnr./by: 8950 Ørsted BBR-nr.: 707-112010 Energimærkning oplyser om bygningens energiforbrug og om muligheder for at reducere forbruget.

Ved nogle sygdomme og helbredsmæssige udfordringer kan det dog være en fordel at reducere forbruget eller helt at undgå dem.

Adresse: Koppen 1 Postnr./by: SIDE 1 AF 7 Adresse: Granbakkevej 14 Postnr./by: 8961 Allingåbro BBR-nr.: 707-107983-001 Energimærkning oplyser om ejendommens energiforbrug og om muligheder for at reducere forbruget.

I fortiden, lægerne mente, at sænke kolesterol er nødvendig for at reducere forbruget af fødevarer rige på kolesterol, såsom æg.