What is the translation of " REDUCING CONSUMPTION " in German?

• Senkung des Verbrauchs
• Verringerung des Verbrauchs
• Verbrauchssenkung
• Reduzierung des Verbrauchs
• Reduzierung des Energieverbrauchs
• den Verbrauch zu reduzieren
• den Verbrauch zu senken
• die reduzierung des drogenkonsums

Examples of using Reducing consumption in English and their translations into German

Reducing consumption of bad carbohydrates.
Reduzieren Sie die Aufnahme von schlechten Kohlenhydraten.

Energy efficiency: reducing consumption, a major issue!
Energieeffizienz heißt vor allem, den Energieverbrauch zu reduzieren.

Reducing consumption by reducing pressure.
Reduzieren des Verbrauchs durch Druckreduzierung.

On the one hand, by means of research, aimed at reducing consumption.
Zum einen mit Hilfe der Forschung, indem der Verbrauch gesenkt wird.

Reducing consumption of repairing re-using.
Die Reduzierung des Verbrauchs von die Reparatur.

The external thermal insulation system is the most effective way of reducing consumption.
Das Außenwärmedämmsystem ist die effektivste Art, den Verbrauch zu reduzieren.

Reducing consumption and thereby cutting CO.
Dabei die Reduzierung des Verbrauchs und somit die..

Techem supports its customers in reducing consumption and thus does its part in protecting the climate.
Techem unterstützt seine Kunden bei der Verbrauchseinsparung und trägt somit zum Klimaschutz bei.

Reducing consumption by using a vacuum-saving circuit.
Reduzieren des Verbrauchs durch Einsatz einer Vakuumsparschaltung.

The price increase soon turns out be an extremely efficient tool for reducing consumption.
Es hat sich gezeigt, daß die Preiserhöhung ein sehr effizientes Mittel ist, um den Konsum zu bremsen.

Reducing consumption will cause a decrease in production.
Eine Verringerung des Konsums führt zu einem Rückgang der Produktion.

Sufficiency, i.e. adapting one's own behaviour and reducing consumption, must also be part and parcel of the strategy.
Suffizienz, das heißt das eigene Verhalten anzupassen und den Verbrauch zu reduzieren, muss auch Teil der Strategie sein.

By reducing consumption we would release great economic resources into society.
Durch die Begrenzung des Verzehrs würden wir große wirtschaftliche Ressourcen der Gesellschaften freimachen.

BMW's policy for new models, which focuses on reducing consumption, fits well with the festival's objectives.
Die auf eine Verringerung des Verbrauchs ausgelegte Modellpolitik von BMW passt gut zu den Zielen unseres Festivals.

Adjusting the valve lift on the intake side restricts the amount of fresh mixture used in the partial load range, so reducing consumption.
Durch die Verstellung des Ventilhubs auf der Einlassseite wird die Frischgasmenge im Teillastbereich begrenzt und der Verbrauch gesenkt.

The energy sector: reducing consumption, efficiency measures, renewable resources.
Energiesektor: Verbrauchssenkung, Effizienzmaßnahmen, erneuerbare Ressourcen.

Wissmann stressed,“We are doing our best to make full use of all possible opportunities for reducing consumption in haulage traffic.
Wissmann betonte:„Wir setzen uns dafür ein, alle Möglichkeiten für Verbrauchsreduzierung im Straßengüterverkehr voll auszuschöpfen.

 By clearly reducing consumption of filtration aids- up to 50%-the service life of the filter can be substantially increased.
Durch den deutlich reduzierten Verbrauch an Filterhilfsmittel- von bis zu 50%- kann die Standzeit des Filters wesentlich erhöht werden.

Recovery consists of liquidating the misallocations, reducing consumption, and increasing saving.
Eine Erholung besteht aus der Liquidierung der Fehlallokationen, der Verringerung des Verbrauchs und der Erhöhung der Ersparnisse.

Reducing consumption, encouraging the production of energy from renewable sources and reducing greenhouse gas emissions GG.
Verringerung des Stromverbrauchs und Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen sowie die Reduktion von Treibhausgasemissionen GEI.

It also offers higher fuel savings than petrol-ethanol blends, thus improving energy efficiency and reducing consumption per litre.
Darüber hinaus bietet es einen günstigeren Kraft­stoffverbrauch als Benzin-Ethanol-Gemische und verbessert so die Energieeffizienz und den Kraftstoffverbrauch pro Liter.

The potential for reducing consumption will be even greater if appropriate incentive measures are taken at European level.
Das Potenzial für die Verringerung des Energieverbrauchs wird in dem Maße, wie auf euro päischer Ebene geeignete Anreize geschaffen werden, noch weiter ansteigen.

In short, it is a matter of increasing energy efficiency while at the same time reducing consumption and promoting and expanding renewable energies.
Ganz knapp zusammengefasst geht es darum, die Energieeffizienz zu erhöhen und gleichzeitig den Verbrauch zu senken sowie erneuerbare Energien zu fördern und auszubauen.

Reducing consumption in buildings is one of the main points of action to reduce energy dependence and thus comply with international agreements to slow down climate change.
Die Reduktion des Verbrauchs in Gebäuden ist einer der wichtigsten Aktionspunkte zur Verringerung der Energieabhängigkeit, um so die internationalen Abkommen zum Bremsen des Klimawandels einzuhalten.

However, the types of action taken mainly involve little personal or financial effort such as separating waste or reducing consumption of energy, water or throw-away products.
Diese Maßnahmen, wie etwa Mülltrennung oder Senkung des Verbrauchs von Energie, Wasser oder Wegwerfprodukten, sind allerdings mit wenig persönlichem oder finanziellem Aufwand verbunden.

Environmental impact, reducing consumption, increasing the length of life of the product are the main objectives of the awareness campaign is made in favor of LED bulbs.
Auswirkungen auf die Umwelt, Verringerung des Verbrauchs, Erhöhung der Länge der Lebensdauer des Produkts sind die wichtigsten Ziele der Kampagne zur Sensibilisierung erfolgt zu Gunsten der LED-Lampen.

Fixed-term and temporary agency workers have haemorrhaged from the manufacturing industries, pushing up unemployment and reducing consumption further.
Arbeitnehmer mit befristeten Arbeitsverträgen und Leiharbeiter wurden im Produktionssektor massenhaft entlassen, was zu einem Anstieg der Arbeitslosenzahl und zu einer weiteren Senkung des Verbrauchs führte.

By reducing consumption of conventional generated electricity and heat, the project contributes to the reduction of greenhouse gas(GHG) emissions and diversification of supply.
Durch die Senkung des Verbrauchs an konventionell erzeugtem Strom und entsprechender Wärme trägt das Projekt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen sowie zu einer besseren Diversifizierung der Strom- und Wärmeversorgung bei.

At the Hotel Canada we believe that everybody should be socially responsible, so we are committed to an environmental policy aimed at reducing consumption and ensuring energy efficiency.
Im Hotel Canada haben soziale Verpflichtungen einen besonders hohen Stellenwert, daher engagieren wir uns für den Umweltschutz, indem wir den Verbrauch verringern und Energieeffizienz anstreben.

They are also added to improve heat resistance and hardness, reducing consumption of shared binders reduce brittleness at extremely low temperatures, increasing the bending resistance.
Sie sind auch zur Verbesserung der Wärmebeständigkeit und Härte, die Senkung des Verbrauchs von gemeinsamen Bindemittel reduzieren Sprödigkeit bei extrem niedrigen Temperaturen, die Erhöhung der Biegefestigkeit zugesetzt.