What is the translation of " REDUCING CONSUMPTION " in Romanian?

• reducând consumul
• reducerea consumului

Examples of using Reducing consumption in English and their translations into Romanian

Difficulty reducing consumption.
Dificultate în reducerea consumului.

Reducing consumption of raw materials, materials, utilities, etc.;
Reducerea consumurilor de materii prime, materiale, utilitati etc.;

The result: the developers succeeded in reducing consumption by 8.6 per cent.
Rezultatul: dezvoltatorii au redus consumul cu 8,6 procente.

Dad, while I agree reducing consumption is great, it's hard to make permanent changes in your lifestyle.
Tată, odată ce eu sunt de acord că reducerea consumului e mare, e greu să faci schimbări permanente în stilul tău de viaţă.

Consider to use in your life at least one of the above methods of reducing consumption.
Pentru reducerea consumului de apă, luaţi în considerare folosirea a cel puţin uneia dintre metodele de mai sus.

The potential for reducing consumption will be even greater if appropriate incentive measures are taken at European level.
Potenţialul de reducere a consumului de energie va fi şi mai important dacă se vor lua măsuri stimulative corespunzătoare la nivel european.

The government has committed to save 150m to 200m euros by reducing consumption-- especially in the public sector.
Guvernul s-a angajat să economisească între 150 mn şi 200 mn euro prin reducerea consumului-- în special în sectorul public.

The development of a strategy for the sustainable management of resources by laying down priorities and reducing consumption;
Acţiunile care trebuie realizate sunt următoarele: elaborarea unei strategii pentru gestionarea durabilă a resurselor, stabilind priorităţi şi reducând consumul;

The polyester in this product is made of recycled PET-bottles, therefore reducing consumption of new raw materials and lowering the footprint on the environment.
Mediu Poliesterul din acest produs este realizat din sticle PET reciclate, astfel se reduce consumul de materie primă şi amprenta asupra mediului.

Indaeltrac provides consulting and technical solutions for solving energy problems, aiming at reducing consumption.
Indaeltrac asigura consultanta si solutii tehnice pentru solutionarea problemelor energetice, vizand diminuarea consumurilor.

This compact dispenser delivers napkins one-at-a-time, improving hygiene and reducing consumption by at least 25%, when compared to traditional napkin dispensers.
Acest dozator elegant eliberează șervețele unul câte unul, îmbunătățind igiena și reducând consumul cu cel puțin 25% în comparație cu dozatorul tradițional de șervețele.

Any Member State may refer to the Council any Commission Decision setting a target for reducing consumption.
Oricare stat membru poate sesiza Consiliul cu privire la orice decizie a Comisiei care stabileşte un obiectiv de reducere a consumului.

This modern dispenser delivers napkins one-at-a-time, improving hygiene and reducing consumption by at least 25% when compared to traditional napkin dispensers.
Acest dozator modern eliberează servețelele unul câte unul, îmbunătățind igiena și reducând consumul de șervețele cu cel puțin 25%, în comparație cu sistemele tradiționale ale dozatoarelor de șervețele.

The data obtained are then analyzed and a project is proposed for possible investment or new efficiency procedures, which will ultimately have the expected effect: reducing consumption.
Datele obţinute sunt apoi analizate şi se propune un proiect în vederea unei posibile investiţii sau unor proceduri noi de eficientizare, care vor avea, în final, efectul scontat: reducerea consumurilor.

(b) in the event of a larger shortfall, may propose to the Council that the target for reducing consumption exceed 10% and be extended to other forms of energy.
(b) în eventualitatea unui deficit mai mare, poate propune Consiliului ca obiectivul de reducere a consumului să depăşească 10% şi să fie extins şi la alte forme de energie.

However, we must be aware that reducing consumption through energy efficiency costs a lot of money and we have to replace classic fossil fuels with natural energy resources.”.
Dar, trebuie să fim conștienți că reducerea consumului prin eficientizare energetică costă mulți bani, iar aici trebuie de substituți combustibilii clasici fosili cu resurse energetice naturale”. Nicolae Tudoreanu, Primar.

The Canon varioPRINT 135 is designed to lower your environmental impact by reducing consumption of energy and resources.
Canon varioPRINT 135 este concepută pentru a reduce impactul asupra mediului prin diminuarea consumului de energie şi resurse.

By environmental policy, we undertake reducing consumption of resources by using them in an effective way and by changing old, high energy consumption equipment with modern low-power equipment.
Prin politica noastră de mediu, ne angajăm să reducem consumul de resurse prin utilizarea lor într-un mod eficient și prin înlocuirea echipamentelor vechi, cu consum ridicat de energie, cu echipamente moderne cu consum redus de energie.

It also offers higher fuel savings than petrol-ethanol blends, thus improving energy efficiency and reducing consumption per litre.
De asemenea, acesta oferă un mai bun randament energetic în raport cu amestecurile benzină-etanol, îmbunătăţind astfel eficienţa energetică şi reducând consumul pe litru.

They are also added to improve heat resistance and hardness, reducing consumption of shared binders reduce brittleness at extremely low temperatures, increasing the bending resistance.
Ele sunt, de asemenea, adăugate pentru a îmbunătăți rezistența la căldură și duritate, reducând consumul de lianți comune reduce friabilitatea la temperaturi extrem de scăzute, creșterea rezistenței de îndoire.

However, the types of action taken mainly involve little personal or financial effort such as separating waste or reducing consumption of energy, water or throw-away products.
Cu toate acestea, tipurile de acțiuni întreprinse au presupus un efort financiar sau personal minim, cum ar fi trierea deșeurilor, reducerea consumului de energie, a consumului de apă și de produse nereciclabile.

The tools to respond to price increases by improving energy efficiency and reducing consumption have to be in place, especially in the medium term, when prices are likely to rise, no matter which policies are followed.
Trebuie să se introducă instrumente pentru a răspunde la creșterile de preț prin îmbunătățirea eficienței energetice și reducerea consumului, în special pe termen mediu, când se așteaptă ca prețurile să crească indiferent de politica adoptată.

The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) aims to collect data on drugs and drug addiction, so as to analyse changes in drug consumption among the population and to study the promotion of policies and actions aimed at reducing consumption.
Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie(OEDT) urmărește să colecteze date privind drogurile și toxicomania, pentru a analiza modificările înregistrate de consumul de droguri în rândul populației și pentru a promova politici și măsuri menite să reducă acest consum.

Crafted with genuine materials, this sleek dispenser delivers napkins one-at-a-time, improving hygiene and reducing consumption by at least 25% when compared to traditional napkin dispensers.
Fabricat cu materiale originale, acest dozator elegant eliberează șervețele unul câte unul, îmbunătățind igiena și reducând consumul cu cel puțin 25% în comparație cu dozatorul tradițional de șervețele.

With the same aim, the use of low rolling resistance tyres produces proven benefits, reducing consumption by some 3-4%; the Commission's suggestion to introduce tyre pressure monitoring systems is a move in the same direction.
În acelaşi scop, utilizarea de pneuri cu rezistenţă redusă la rulare prezintă avantaje dovedite, reducând consumul cu aproximativ 3-4%; propunerea Comisiei de a introduce sisteme de monitorizare a presiunii pneurilor serveşte aceluiaşi scop.

The connection and disconnection should not take more than 36 milliseconds to complete while reducing consumption by half a liter per 100 kilometers.
Cuplarea și decuplarea nu ar trebui să dureze mai mult de 36 de milisecunde, în timp ce consumul va fi redus cu jumătate de litru la fiecare 100 de kilometri.

In line with its"Road to Zero" global environmental plan, Sony continues to work toward reducing consumption, and increasing the reuse and recycling of materials, across its products and business activities.
Reutilizare și reciclare- principiile de design ecologic ale Sony În conformitate cu planul global de mediu„Road to Zero”, Sony continuă să depună eforturi pentru a reduce consumul și pentru a crește reutilizarea și reciclarea materialelor pentru toate produsele și activitățile sale comerciale.

As a result of the survey, in order to trace the relationship between food and mood, it was found that increasing the consumption of water, vegetables, fruits, fish, nuts and whole grains and reducing consumption of sugar, caffeine and alcohol significantly reduce the impact of stress.
Ca rezultat al studiului, cu scopul de a urmări legătura dintre alimente și starea de spirit, sa constatat că creșterea consumului de apă de legume, fructe, pește, nuci, cereale integrale și a reduce aportul de zahar, cofeina si alcoolul reduce semnificativ efectele stresului.

Pursuant to Article 1(2)(b) of Decision 77/706/EEC, the Commission proposes to the Council that the target for reducing consumption should exceed 10% and be extended to other forms of energy, it shall in particular take into account the factors listed in paragraph 1 and, in addition, the following.
Alin.(2) lit.(b) din Decizia 77/706/CEE, Comisia propune Consiliului ca obiectivul de reducere a consumului să depăşească 10% şi să se extindă şi la alte forme de energie, aceasta ia în considerare, pe lângă criteriile enumerate în alin.

If the efforts and investment put into developing new efficient and sustainable fuels are not to be wasted, we need to bolster these processes with initiatives aimed at increasing the service speed of vehicles, reducing consumption, taking action, for instance, on European road junctions that create bottlenecks in national and urban traffic.
Pentru ca eforturile şi investiţiile dedicate dezvoltării noilor carburanţi eficienţi şi durabili să nu fie zadarnice, va trebui ca aceste procese să fie sprijinite prin toate iniţiativele posibile, vizând creşterea vitezei comerciale a vehiculelor şi, în acelaşi timp, reducerea consumului, cum ar fi, de exemplu, intervenţiile la nivelul marilor intersecţii europene care sunt puncte de blocaj rutier pentru traficul naţional sau urban.