What is the translation of " REDUCING CONSUMPTION " in Vietnamese?

• giảm tiêu thụ
• giảm tiêu dùng

Examples of using Reducing consumption in English and their translations into Vietnamese

As the business case for reducing consumption is poor, so governments and communities need to take charge.
Vì trường hợp kinh doanh để giảm tiêu thụ là kém, nên chính phủ và cộng đồng cần phải chịu trách nhiệm.

A higher price over time will encourage producers to invest and pump more, while at the same time reducing consumption.
Giá tăng sẽ khuyến khích các nhà sản xuất đầu tư và bơm thêm dầu, trong khi tại cùng thời điểm tiêu thụ đang giảm.

This is very important for reducing consumption while operating at medium/high speed- i.e. on a motorway.
Điều này là rất quan trọng để giảm tiêu thụ khi hoạt động ở trung bình/ tốc độ cao- tức là trên một đường cao tốc.

A higher price over time will encourage producers to invest and pump more, while at the same time reducing consumption.
Một mức giá cao hơn theo thời gian sẽ khuyến khích các nhà sản xuất đầu tư và bơm nhiều hơn, đồng thời giảm tiêu thụ.

This means sharply reducing consumption of desserts, breads, pastas, potatoes, rice and other sweet or starchy foods.
Điều này có nghĩa là sharply giảm tiêu thụ desserts, breads, pastas, khoai tây, gạo, và các loại thức ăn ngọt hoặc starchy.

You can give twice if you buy your presents second hand from charity shops- supporting worthwhile projects while also reducing consumption.
Bạn có thể tặng hai lần nếu bạn mua quà cũ từ các cửa hàng từ thiện- hỗ trợ các dự án đáng giá đồng thời giảm tiêu thụ.

Who try their best to work out new methods for saving energy, reducing consumption, improving quality and widening the market;
Những người cố gắng hết sức để tìm ra các phương pháp mới để tiết kiệm năng lượng, giảm tiêu thụ, nâng cao chất lượng và mở rộng thị trường;

When jaundice is the result of alcohol or drug use, a person may need medical assistance to help with quitting or reducing consumption.
Khi vàng da là kết quả của việc sử dụng rượu hoặc ma túy, một người có thể cần hỗ trợ y tế để giúp bỏ thuốc lá hoặc giảm tiêu thụ.

Reducing consumption of physical objects is important, as is reducing our use of electricity, water and gas to make new products.
Giảm tiêu thụ các vật thể là rất quan trọng, cũng như giảm việc sử dụng điện, nước và khí đốt để tạo ra các sản phẩm mới.

There are no health benefits from sugar in drinks, and the potential impact of reducing consumption is saving tens of thousands of deaths each year.”.
Nước ngọt không có bất kỳ lợi ích nào đối với sức khỏe và giảm tiêu thụ nước ngọt có thể cứu sống hàng chục nghìn người mỗi năm”.

The researchers suggested that reducing consumption of fried foods, especially fried chicken and fried fish/shellfish, could have a positive public health impact.
Các nhà nghiên cứu cho rằng việc giảm tiêu thụ thực phẩm chiên, đặc biệt là gà rán và cá chiên, có thể có tác động tích cực đến sức khỏe cộng đồng.

Patients will be advised to reduce their nutritional phosphate intake- this usually means reducing consumption of dairy products, red meat, eggs, and fish.
Bệnh nhân sẽ được khuyên giảm lượng phốt phát ăn vào- điều này thường có nghĩa giảm tiêu thụ các sản phẩm từ sữa, thịt đỏ, trứng và cá.

The law raises France's target of reducing consumption of fossil fuels by 40% by 2030 compared with a 30% target cut today.
Bộ luật đã đẩy lên mục tiêu của Pháp là giảm lượng tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch xuống 40% trước năm 2030 so với mục tiêu cắt giảm 30% hiện nay.

Therefore, businesses or people can only react more negatively through non-economic methods and not by reducing consumption of these items.
Vì vậy, doanh nghiệp hay người dân chỉ có thể phản ứng tiêu cực hơn qua các cách thức phi kinh tế chứ không phản ứng bằng cách giảm tiêu dùng các mặt hàng này được.

Reducing consumption of animal products by 50% by avoiding the highest-impact producers achieves 73% of the plant-based diet's GHG emission reduction for example.
Giảm mức tiêu thụ sản phẩm động vật xuống 50% bằng cách tránh các nhà sản xuất có ảnh hưởng cao nhất đạt đến 73% các kịch bản giảm phát thải GHG trước đó.

Its success has allowed the city to remove 7,000 private buses from the city, reducing consumption of bus fuel and its associated pollution by more than 59 percent.
Hệ thống này khi đưa vào hoạt động đã giúp thành phố loại bỏ 7.000 xe buýt tư nhân, giảm tiêu thụ nhiên liệu cũng như ô nhiễm môi trường tới 59%.

If we don't want to continue to melt into the sidewalks every summer, we must make drastic changes beyond just recycling, saving energy and reducing consumption.
Nếu chúng tôi không muốn tiếp tục tan chảy vào vỉa hè mỗi mùa hè, chúng tôi phải thực hiện những thay đổi mạnh mẽ ngoài việc tái chế, tiết kiệm năng lượng và giảm tiêu thụ.

By reducing consumption, you can reduce how many panels you need, thereby reducing your overall purchase and install costs for a solar system.
Bằng cách giảm tiêu dùng, bạn có thể giảm bao nhiêu tấm bạn cần, do đó làm giảm mua tổng thể của bạn và cài đặt chi phí cho một hệ thống năng lượng mặt trời.

Beef production is currently a major source of greenhouse gases: reducing consumption and improving production methods to reduce emissions can both help address this.
Sản xuất thịt bò hiện là một nguồn chính tạo nên khí nhà kính, việc giảm tiêu thụ và cải thiện phương pháp sản xuất để giảm khí thải có thể giúp giải quyết vấn đề này.

Reducing consumption of animal products by 50 per cent by avoiding the highest-impact producers achieves 73 per cent of the previous scenarios GHG emission reduction for example.
Giảm mức tiêu thụ sản phẩm động vật xuống 50% bằng cách tránh các nhà sản xuất có ảnh hưởng cao nhất đạt đến 73% các kịch bản giảm phát thải GHG trước đó.

The authors estimate that widespread adoption of such a diet would improve intakes of most nutrients- increasing intake of healthy mono and polyunsaturated fatty acids and reducing consumption of unhealthy saturated fats.
Các tác giả ước tính rằng việc áp dụng rộng rãi chế độ ăn như vậy sẽ cải thiện việc hấp thụ hầu hết các chất dinh dưỡng- tăng lượng axit béo đơn và đa không bão hòa lành mạnh và giảm tiêu thụ chất béo bão hòa không lành mạnh.

By reducing consumption, you can reduce the amount of panels you need, thereby cutting your overall purchase and install costs to get a solar system.
Bằng cách giảm tiêu dùng, bạn có thể giảm bao nhiêu tấm bạn cần, do đó làm giảm mua tổng thể của bạn và cài đặt chi phí cho một hệ thống năng lượng mặt điều này trời.

In October, members from the Physicians' Committee for Responsible Medicine, dedicated to promoting health through plant-based nutrition and reducing consumption of animal products, petitioned the FDA to add a warning label to cheese made from cow's milk.
Vào tháng 10, Ủy ban Thầy thuốc vì Y học có trách nhiệm, một tổ chức chuyên quảng bá sức khỏe thông qua dinh dưỡng từ thực vật và giảm tiêu thụ các sản phẩm động vật, đã kiến nghị FDA bổ sung thêm nhãn cảnh báo cho phô mai làm từ sữa bò.

The utility of OXT in reducing consumption of and craving for a wide range of substances may lie in its ability to modulate drug-induced neurochemical effects within the mesolimbic dopamine pathway.
Các tiện ích của OXT trong việc giảm tiêu thụ và tham ái cho một loạt các chất có thể nằm trong khả năng điều chỉnh các hiệu ứng thần kinh do thuốc gây ra trong con đường dopamine mesolimbic.

The new crop maps that Davis and his colleagues propose would produce 10 percent more calories and 19 percent more protein--enough to feed an additional 825 million people--while reducing consumption of rainwater by 14 percent and irrigation water by 12 percent.
Các bản đồ cây trồng mới mà Davis và các đồng nghiệp của ông đề nghị sẽ sản sinh ra nhiều hơn 10% lượng calo và 19% protein- đủ để nuôi 825 triệu người- trong khi đó còn giảm lượng tiêu thụ nước mưa xuống 14% và nước tưới 12%.

Increasing your animal-based omega-3 fat intake and reducing consumption of damaged omega-6 fats(think processed vegetable oils) in order to balance your omega-3 to omega-6 ratio is important.
Tăng lượng chất béo omega- 3 trong động vật của bạn và giảm tiêu thụ chất béo omega- 6 bị hỏng( nghĩ dầu thực vật chế biến) để cân bằng tỷ lệ omega- 3 với omega- 6 của bạn cũng rất quan trọng.

Reducing consumption of animal products is essential if we are to meet global greenhouse gas emissions reduction targets~ which are necessary to mitigate the worst effects of climate change.
Giảm tiêu thụ sản phẩm động vật là điều cần thiết nếu chúng ta gặp khí nhà kính toàn cầu mục tiêu giảm phát thải- cần thiết để giảm thiểu những tác động xấu nhất của biến đổi khí hậu.

This helps the plants decrease cost by reducing consumption of materials such as coal, power, reducing exploiting of limestone, clay in order to protect non renewable materials.
Điều này giúp nhà máy giảm chi phí đáng kể qua việc giảm tiêu thụ nguyên nghiên vật liệu, như lượng than, điện; giảm khối lượng khai thác đá vôi, đá sét, góp phần bảo toàn lượng tài nguyên không tái tạo.

Key to the concept of degrowth is that reducing consumption does not require individual martyring or a decrease in well-being.[2] Rather,"degrowthists" aim to maximize happiness and well-being through non-consumptive means- sharing work, consuming less, while devoting more time to art, music, family, nature, culture and community.
Chìa khóa để các khái niệm của degrowth là giảm tiêu thụ không đòi hỏi cá nhân martyring hoặc một giảm trong hạnh phúc.[ 2] đúng Hơn," degrowthists" mục đích để tối đa hóa hạnh phúc qua không phung phí, có nghĩa là làm việc chia sẻ, tốn ít khi dành thêm thời gian để nghệ thuật, âm nhạc, gia đình, thiên nhiên và văn hóa cộng đồng.