Hvad er oversættelsen af " REDUCTION MUST " på dansk?

• nedsættelse skal

Eksempler på brug af Reduction must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Naturally risk reduction must not lead to complacency.
Men reduktion af risici må selvsagt ikke føre til resignation.

In the case, however, of products on which the duty is still in excess of 30%, each reduction must be at least 10% of the basic duty.
Så længe toldsatsen for en vare overstiger 30%, skal hver nedsættelse dog mindst udgøre 10% af basistoldsatsen.

This ambitious reduction must be achieved cost-effectively.
En ambitiøs reduktion som skal opnås på en omkostningseffektiv måde.

Whereas Article 4(1) of Regulation(EEC) No 435/80 provides for a 90% reduction in the import duties on beef and veal; whereas the amount of this reduction must be calculated in conformity with Article 4 of.
Ved artikel 4, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 435/80 er det fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med 90%; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i.

The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735.
Reduktionen må ikke føre til en koefficient, som er mindre end 0,8606735.

Hence, in my opinion, the option of a 30% reduction must be kept expressly on the table.
Derfor må løsningen med en 30% reduktion efter min mening udtrykkeligt fastholdes.

The annual reduction must not be less than 10% of the aid granted in the first year and based only on a very closely monitored closure plan.
De årlige nedsættelser skal mindst udgøre 10% af den støtte, der blev ydet det første år, og den skal udelukkende baseres på en meget nøje overvåget lukningsplan.

In order for this to create jobs, this reduction must be on a large scale, rapid and generalized.
For at dette skal kunne skabe arbejdspladser, skal reduktionen være massiv, hurtig og generel.

Such a reduction must be prescribed where the acquisition of shares to be cancelled results in the net assets having fallen below the amount specified in Article 15(1) a.
En saadan nedsaettelse skal foreskrives, i det omfang erhvervelsen af de aktier, der skal annulleres, har bevirket, at summen af nettoaktiverne er blevet mindre end det i artikel 15, stk. 1, litra a, naevnte beloeb.

Whereas Article 3 of Regulation(EEC) No 715/90 provides for a 90% reduction in the import duties on beef and veal; whereas the smount of this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission.
Ved artikel 3 i forordning(EØF) nr. 715/90 er det fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med 90%; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forordning EØF.

It is therefore very important for us to reduce CO2 emissions, although such a reduction must not be at the expense of the environment- in other words we must pay very close attention to which measures are funded and which measures are invested in.
Det er derfor meget vigtigt for os at nedbringe CO2-emissionerne, men denne nedbringelse må ikke ske på bekostning af miljøet. Med andre ord skal vi være meget opmærksomme på, hvilke foranstaltninger vi yder støtte til, og hvilke foranstaltninger vi investerer i.

Whereas Article 3 of Regulation(EEC) No 715/90 provides for a 90% reduction in the impon duties on beef and veal; whereas the amount of this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission.
Ved artikel 3 ι forordning(EØF) nr. 71 5/90 er det fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med 90%; stør relsen al denne nedsættelse skal beregnes i overensstem melse med artikel 3 i Kommissionens forordning EØF.

I have also highlighted the fact that programmes aimed at the protection of biodiversity and poverty reduction must address the priorities of the poor and put more emphasis on locally-based environmental management, ensure access to biodiversity resources, land reform, and acknowledgement of customary tenure.
Jeg har også understreget, at programmer for beskyttelse af biodiversitet og reduktion af fattigdom skal være baseret de fattiges prioriteringer og i højere grad fokusere på lokalt baseret miljøforvaltning, sikre adgang til biodiversitetsressourcer, jordreform og anerkendelse af traditionel jordbesiddelse.

We are firmly of the view that the indefinite extension of the nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) at the 1995 Review Conference will be a key step in this process and that the process of nuclear arms control and reduction must be continued.
Vi er fast overbevist om, at ubegrænset forlængelse af traktaten om ikke-spredning af kernevåben på konferencen om fornyet behandling i 1995 vil være en afgørende etape i denne proces, og at der fortsat skal finde kontrol og nedbringelse af kernevåben sted.

Where the capacity reduction is not sought at the level of the beneficiary of the aid, measures to achieve the reduction must be implemented no later than two years after the threshold set out in points 79, 80 and 81 has been attained.
Hvis kapacitetsnedskæringen ikke søges gennemført hos støttemodtageren, skal der iværksættes foranstaltninger til gennemførelse af nedskæringen senest to år efter, at tærsklen i nr. 79 er nået.

It is therefore clear that, given the current environmental debate and in order to reduce petrol costs, a reduction must be achieved. However, it is necessary to realise that, without rolling resistance, which occurs through the deformation of tyres and their elastic properties, safe and comfortable driving would be impossible.
Det er derfor klart på baggrund af den aktuelle miljødebat og med henblik på at få benzinudgifterne ned, at vi må sikre en nedbringelse af forbruget. Det er imidlertid nødvendigt at indse, at sikker og behagelig kørsel ville være umulig uden rullemodstand, som opstår gennem deformation af dækkene og deres elastiske egenskaber.

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, beef and veal; whereas the amount ot this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission Regulation(EEC) No 970/90■.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- relsen af denne nedsættelse skal beregnes i overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forordning(EØF) nr. 970/90(J)- under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab.

It is hard to see how this is supposed to fit into the ministerial model, according to which the reduction must take place at a'relevant BA prograḿ, and it is also hard to see what this has to do with future prospects of employment.
Det er svært at forstå, at dette skulle svare til ministeriets model, som siger at reduktionen skal ske på en'relevant bacheloruddannelse'. Det er også svært at se, at det kan have med beskæftigelsen at gøre.

Where the reduction concerns a Community tax, the amount effectively paid by the firms after the reduction must remain higher than the Community minimum in order to provide the firms with an incentive to improve environmental protection.
Når lempelsen vedrører en EF-afgift, skal det af virksomhederne faktisk betalte beløb efter fradrag stadig være højere end EF-minimumsbeløbet, så niveauet tilskynder virksomhederne til at arbejde for en forbedring af miljøbeskyttelsen.

I support transparent price setting and a reduction in roaming charges in a spirit of free competition, but this reduction must not be achieved by means of retail price fixing and at the expense of national communications tariffs.
Jeg går ind for gennemsigtig prisfastsættelse og en nedsættelse af roamingtakster i den fri konkurrences ånd, men en sådan nedsættelse skal ikke opnås ved hjælp af fastsættelse af detailpriser og på bekostning af nationale kommunikationstakster.

Whereas Article 4(1) of Regulation(EEC) No 486/85 provides for a 90% reduction in the import duties on beef and veal; whereas the amount of this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission Regulation(EEC) No 552/85 0, as amended by Regu lation(EEC) No 3815/85«.
Ved artikel 4, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 486/85 er det fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med 90%; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens forord.

Whereas Article 4(1) of Regulation EEQ No 435/80 provides for a 90% reduction in the import duties on beef and veal; whereas the amount of this reduction must be calculated in conformity with Article 4 of Commission Regulation EEQ No 486/80(>), as amended by Regulation(EEC) No 2377/80(*); whereas, however, pursuant to Commission Regulation.
Ved artikel 4, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 435/80 er det fastsat, at importafgifter for oksekød nedsættes med 90%; størrelsen af denne nedsættelse skal beregnes i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning(EØF) nr. 486/80('), ændret ved forordning(EØF) nr. 2377/80(*); i henhold ril Kommissionens.

My group agrees with the idea of pursuing a 50/50 position in the flexible mechanisms. This means that at least 50% of the reductions must be made at home before the flexible mechanisms may be used.
Min gruppe er enig i teorien om at forfølge en 50/50-fordeling i de fleksible mekanismer, hvilket betyder, at mindst 50% af reduktionerne skal ske i hjemlandet, inden man har lov til at anvende de fleksible mekanismer.

Now reductions must be obtained on texting and email connections.
Nu skal der indføres prisnedsættelser for SMS- og e-mail-trafik.

Hvordan man bruger "reduction must" i en Engelsk sætning

Consequently, cost reduction must be a prominent goal of facility management.

Therefore, noise reduction must be taken seriously when planning an office.

Any approach to spending reduction must be mindful of this reality.

Poverty reduction must remain at the top of the international agenda.

Appointment percentage reduction must be in increments of 5% of full-time.

One approach towards this reduction must be promotive and prevention-based intervention.

Reduction must occur at closing and be reflected on the HUD-1/CD.

Deficit reduction must not be at the expense of these investments.

Certainly not all hair thinning and also reduction must be actually permanent.

A request for reduction must comply with the requirements explained in Rev.

Hvordan man bruger "nedsættelse skal" i en Dansk sætning

Nedsættelse skal ske således, at der bliver mindst 0,5 meterjord over kistelåget.

Afgørelser om fritagelse eller nedsættelse skal begrundes.

Den sidste nedsættelse skal senest ske den 1.

Fire år efter dets nedsættelse skal det afgøre, om det vil indlede forhandlinger med henblik på indgåelsen af en aftale eller fortsætte med at anvende referencebestemmelserne.

Denne nedsættelse skal beregnes efter bestemmelserne om undgåelse af dobbeltbeskatning i den nederlandske lovgivning.

Hvis der opstår symptomer, der angiver en stigning eller nedsættelse, skal du søge råd fra en terapeut eller endokrinolog.

Med den vedtagne %-nedsættelse skal man over ca. 160.000 kr gadeværdi inden man nyder godt af nedsættelsen.

Fritagelse/nedsættelse skal være i overensstemmelse med samfundsmæssige og miljømæssige hensyn.

Nedsættelse skal ske således, at der bliver mindst 0,5 meter jord over kistelåget. 1.

Ved ansøgning om afgiftsfritagelse eller -nedsættelse skal SKAT se dokumentation for køretøj, og hvem der er ejer af køretøjet.