Hvad er oversættelsen af " REFER THE COMMISSION'S DECISION " på dansk?

• indbringe kommissionens afgørelse
• indbringe kommissionens beslutning
• forelaegge kommissionens beslutning
• indbringe kommissionens afgoerelse
• forelægge kommissionens afgørelse

Eksempler på brug af Refer the commission's decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any Member State may refer the Commission's decision on such a situation to the Council within one month.
Medlemsstaterne kan inden for en måned forelægge Kommissionens afgørelse for Rådet.

Without prejudice to Article 226 of the Treaty, any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time limit of one month.
Med forbehold af traktatens artikel 226 kan alle medlemsstater henvise Kommissionens afgørelse til Rådet inden for en frist på en måned.

Member States may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of receiving this notification.
Medlemsstaterne kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af meddelelsen.

Without prejudice to Article 226 of the Treaty, any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time limit of one month.
Med forbehold af traktatens artikel 226 kan enhver medlemsstat forelægge Kommissionens afgørelse for Rådet inden for en frist på en måned.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a maximum period of ten working days of its notification.
Hver enkelt medlemsstat kan forelaegge Kommissionens beslutning for Raadet inden for senest ti hverdage efter meddelelsen herom.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time limit of one month.
Medlemsstaterne kan henvise Kommissionens afgoerelse til Raadet inden for en frist paa en maaned.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time limit of one month.
Enhver medlemsstat kan forelaegge Kommissionens beslutning for Raadet inden for en frist paa en maaned.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within one month of its notification.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Rådet senest en måned efter at den har fået meddelelse herom.

Any Member State may refer the Commission's decision under paragraph 4 or 5 to the Council within a time limit of one month.
Enhver medlemsstat kan forelaegge Kommissionens beslutning i henhold til stk. 4 og 5 for Raadet inden for en maaned.

A Member State concerned may refer the Commission's decision under paragraph 4 to the Council within a time limit of one month.
En beroert medlemsstat kan forelaegge Kommissionens beslutning i henhold til stk. 4 for Raadet inden for en maaned.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of notification of that decision..
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Kadet inden ti hverdage efter meddelelsen derom.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council in accordance with the procedure provided for in Article 5 6.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet efter fremgangsmaaden i artikel 5, stk. 6.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of iu notification.
Enhver medlemssut kan indbringe Kommissionens afgørelse for Ridet inden for en frist pi ti arbejdsdage fra meddelelsen af afgørelsen..

Any Member Slate may refer the Commission's decision to the Council within a time-limit to be determined in the act in question.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet inden for en frist, der skal fastsættes i den pågældende retsakt.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within three working days of the day on which they were notified.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet inden for tre arbejdsdage efter den dag, på hvilken de modtog underretningen.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a time-limit to be determined within the basic instrument in question;
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet inden for en frist, der skal fastsættes i den pågældende basisretsakt.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within a maximum period of five working days of notification of the decision..
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet inden for en frist paa hoejst fem arbejdsdage fra afgoerelsens meddelelse.

Member States may refer the Commission's decision to the Council within 10 working days of receiving the notification referred to in paragraph 4.
En medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgørelse for Rådet senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af den i stk. 4 omhandlede meddelelse.

Any Member State may refer the Commission's Decision referred to in paragraph 6 to the Council within 10 working days of its notification.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning, der er omhandlet i stk. 6, for Rådet inden ti arbejdsdage efter modtagelsen af meddelelsen om beslutningen..

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within one month following the date of notification of the Commission's decision..
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgoerelse for Raadet senest en maaned efter underretningen om Kommissionens afgoerelse..

Any Member Sute may refer the Commission's decision referred to in paragraph 3 to the Council within 10 working days of receiving notification of the decision..
Enhver medlemssut kan indbringe den af Kommissionen efter stk. 3 trufne afgørelse for Ridet inden for en frist pi ti arbejdsdage fra dagen for meddelelsen af afgørelsen..

Any Member State may refer the Commission's Decision to the Council within a maximum period of five working days in the case of Article 24, and ten working days in the case of Article 26, of notification of the Decision..
Enhver medlemsstat kan forelaegge Kommissionens beslutning for Raadet inden for en frist af hoejst fem arbejdsdage i tilfaeldet i artikel 24 og hoejst ti arbejdsdage i tilfaeldet i artikel 26 fra dens meddelelse.

Any Member State may refer the Commission's Decision to the Council within a maximum period of five working days in the case of Article 24, and ten working days in the case of Article 26, of notification of the Decision..
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Raadet i det i artikel 24 naevnte tilfaelde inden fem hverdage og i det i artikel 26 naevnte tilfaelde inden ti hverdage fra tidspunktet for meddelelsen.

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within one month of its notification or, in the case of a non-decision, refer the matter to the Council within one month of the expiry of the period referred to in paragraph 6.
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens beslutning for Rådet senest en måned, efter at den har fået meddelelse herom, eller kan, såfremt Kommissionen ikke træffer nogen beslutning, indbringe sagen for Rådet senest en måned efter udløbet af den i stk. 6 omhandlede frist.

I refer to the Commission's decision of 9 September 1991, which already included a list of prohibited ingredients, and these reappear in one of the amendments approved in the Committee on the Environment.
Jeg henviser især til Kommissionens beslutning af 9. september 1991, hvor man allerede bringer en liste over stoffer, som ikke er tilladt, altså forbudte, og som er dem, der på ny optræder i et af de ændringsforslag, der blev vedtaget i Miljøudvalget.

If a Member State refers the Commission's decision to the Council, the Council, acting by a qualified majority, may confirm, amend or revoke the decision..
Indbringer en medlemsstat den af Kommissionen trufne afgørelse for Rådet, kan Rådet med kvalificeret flertal bekræfte, ændre eller ophæve afgørelsen..

If a Member State refers the Commission's decision to the Council, the Council, acting by a qualified majority, may confirm, amend or revoke that decision..
Indbringer en medlemsstat den af Kommissionen trufne afgoerelse for Raadet, kan Raadet med kvalificeret flertal bekraefte, aendre eller ophaeve Kommissionens afgoerelse..

Any Member State may refer the Commission decision referred to in paragraph 3 to the Council within 10 working days of receiving notification of the decision..
Enhver medlemsstat kan indbringe Kommissionens afgørelse, som omhandlet i stk. 3, for Rådet inden for en frist på ti arbejdsdage fra modtagelsen af meddelelsen af afgørelsen..