Hvad er oversættelsen af " REFERRED TO ME " på dansk?

• henvist til mig
• kaldte mig
• omtalte mig

Eksempler på brug af Referred to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You referred to me as Lucy.
Du kaldte mig Lucy.

No, actually, she was referred to me.
Nej, hun blev henvist til mig.

You referred to me as a dead man.
Du omtalte mig som død.

Obviously. Do you know, I would prefer if you referred to me.
Jeg foretrækker, at du kalder mig-- Tydeligvis.

You referred to me as a dead man.
Du kaldte mig en død mand.

It says a highly placed CBS source referred to me as your trump card.
Der står, en højtstående kilde hos CBS har kaldt mig jeres trumfkort.

Torres referred to me as an automaton.
Torres kaldte mig en robot.

And Tall Boy, when he was working for you, referred to me as the Red Paladin.
Og Tall Boy, da han arbejdede for dig, kaldte mig Red Paladin.

He was referred to me by Dr Foster.
Han blev henvist til mig af Doktor. Foster.

The clown of Hitler's circus. I'm told you once referred to me as a clown.
Jeg har hørt, at du engang kaldte mig en klovn i Hitlers cirkus.

She was referred to me two years ago.
Hun blev henvist til mig for to år siden.

Miss Baggoli, I know it must show on your records that my name is Mary, but everyone has referred to me as Lola since I was a squealing infant in my mother's arms.
Frøken Baggoli, jeg ved der står i dine papirer at mit navn er Mary, men alle har kaldt mig Lola siden jeg var et grædende barn i min mors arme.

Katrina referred to me as"the First Witness.
Katrina kaldte mig det første vidne".

In his own speech, which preceded mine, Mr Ribeiro e Castro referred to me in a completely unacceptable way and you said nothing about it.
I sit indlæg, som gik forud for mit, havde hr. Ribeiro e Castro allerede nævnt mig på en ganske uantagelig måde, hvor De ikke fandt anledning til nogen bemærkning.

You referred to me as a dead man.
Du omtalte mig som død. Jeg er ikke død.

When he was working for you, referred to me as the Red Paladin. And Tall Boy.
Og Tall Boy, da han arbejdede for dig, kaldte mig Red Paladin.

You referred to me as the Minister" at the meeting. Oliver?
Du skal ikke kalde mig ministeren. Oliver?

I am here today to rule on certain matters referred to me from the Lower Court in the case of the slave ship Zong.
Jeg er her i dag for at afgive dom vedrørende en sag, som er henvist til mig fra lavere domstol angående sagen om slaveskibet Zong.

They referred to me by name, made suggestions and promptly responded to my requests.
De talte til mig ved navn, kom med nogle forslag og reageret prompte til mine anmodninger.

On 4th November RamÃ3n Muchacho held a press conference in which he referred to me as"and the main ideologue of the ruling party" and"the chief ideologue and adviser to the President.
Den 4. november holdt Ramón Muchacho et pressemøde, hvor han kaldte mig"regeringspartiets vigitgste ideolog" og"Præsidentens chefideolog og vigtigste rådgiver.

Mr Galeote referred to me personally, accusing me of demonstrating party-political motives for having raised the issue of Mr Berlusconi and Mr Dell' Utri' s immunity.
Hr. Galeote har omtalt min person og beskyldt mig for at have partipolitiske hensigter, fordi jeg har rejst spørgsmålet om parlamentsmedlemmerne Berlusconis og Dell'Utris immunitet.

You have been referred to me by the castevets.
Du blev henvist til mig af hr. og fru.

He was referred to me in April or May 1980 by my patient, Benjamin Raspail.
Han blev henvist til mig i april eller maj 1980 af min patient, Benjamin Raspail.

He's never referred to me as sailor before.
Han havde aldrig kaldt mig matros før.

How you referred to me the other day as your ex-husband?
At du omtalte mig som din eksmand forleden?

No, you were referred to me by Alana Bloom. No, no.
Nej, nej. Nej, du blev henvist til mig af Alana Bloom.

You would been referred to me by a colleague but I would had absolutely no luck getting hold of you. ln fact, I recognised you from your photograph in the file.
Du var henvist til mig af en kollega, men jeg kunne ikke få fat på dig. Jeg genkendte dig faktisk fra et foto i din journal.

You were referred to me by Alana Bloom. no. No.
Nej, du blev henvist til mig af Alana Bloom.

Katrina referred to me as"the First Witness.
Katrina henvist til mig som"første vidne.

The last people referred to me wound up dead in my elevator.
De sidste, der blev henvist til mig, endte med at dø i en elevator.

Hvordan man bruger "referred to me" i en Engelsk sætning

The kids there always referred to me as Ms.

Janel was referred to me when I moved here.

A male employee referred to me as, “young lady”.

They referred to me as "sister"--so gentle and sweet.

This case was referred to me for all purposes.

Your way she referred to me was very odd.

She was referred to me for surgery. “No surgery!

David was referred to me by another top Attorney.

MTNJ was referred to me through Garden State Tile.

Sata was referred to me by another pediatric dentist.

Hvordan man bruger "kaldte mig" i en Dansk sætning

Han kaldte mig søde ting som smukke, søde, dejlig mm.

Ikke af Ondskab — Verden havde Ret, naar den kaldte mig et godlidende Menneske — men kun af Modvillie, Kaadhed, Letsindighed.

Jeg blev meget paf og overrasket, da Freddy (næstformand) kaldte mig op, og tildelte mig medaljen.

Han viste tegningen til alle i klassen, kaldte mig grimme ting og rev den i stykker.

De, der kaldte mig racist, og krævede min afgang, mente, at alene debatten var en overskridelse af deres grænser, at den i sig selv var racistisk.

Han gik ikke rundt og kaldte mig det, men det var et navn, han brugte om mig.

Jeg kaldte mig selv for weekendsalkoholiker overfor de nærmeste venner & veninder.

Men de uhyggelige Knejpegjæster lo ad mig og kaldte mig en Kik-in-die-Welt.

Men det er på tide at komme videre, Darling.” Jeg nikkede og ignorerede mit hjerte skippe lidt, da hun kaldte mig Darling.

I laboratoriet ringede klokken, de kaldte mig til telefonen og fortalte mig at være i det gamle torv om en time.