Hvad er oversættelsen af " REFUNDING " på dansk?

• refundere
• refusion
• refundering
• tilbagebetaling

Eksempler på brug af Refunding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before refunding we check it with Teamviewer.
Før vi refunderer kontrollerer vi det med Teamviewer.

This amount will be offset with refunding the purchase.
Dette beløb vil blive modregnet, når købet refunderes.

By refunding all or part of the amount of taxation.
Ved at refundere hele den erlagte afgift eller en del heraf.

My Bahn Conditions for exchanging and refunding tickets ordered online.
Betingelser for ombytning og refundering af billetter, der er bestilt på nettet.

Refunding of Municipal or County Grants for Regional Theatre.
Refusion af kommunale og amtskommunale driftstilskud til egnsteatre.

It will boost levels of awareness and acceptance of recycling and the refunding of costs.
Det fremmer bevidstheden om og accepten af genanvendelse samt refusion af omkostninger.

Refunding, changing or cancelling tickets ordered online.
Refundering, ombooking eller annullering af billetter, der er booket på nettet.

It is appropriate to clarify certain aspects of the procedure for the refunding of the Community Phytosanitary contribution.
Visse aspekter af proceduren for refusion af EF-tilskuddet vedrørende plantesundhed bør afklares.

No refunding of tuition fees is possible after the date of commencement of studies.
Betalt studiegebyr refunderes ikke efter datoen for studiestart.

In this context, I welcome the initiatives aimed at simplifying the processes of charging, paying and refunding VAT.
Man må derfor bifalde de initiativer, der tager sigte på at forenkle opkrævning, betaling og refusion af moms.

The conditions for refunding payment can be found on our website.
Betingelserne for at få refunderet betalingen findes på vores hjemmeside.

We are considering allowing unnecessary units to be sent back to the school and disappear, without refunding gold.
Vi overvejer at lade unødvendige enheder, der skal sendes tilbage til skolen og forsvinder, uden at refundere guld.

The process of checking and refunding the merchandise can last several weeks from receiving it in our warehouse.
Processen med at kontrollere og refundere varerne kan vare flere uger fra modtagelse på vores lager.

The bank charge fees to manage your account and provide services, like refunding transactions when your card gets stolen.
De bank gebyr gebyrer for at administrere din konto og tjenesteydelser, ligesom refundere transaktioner, når dit kort bliver stjålet.

Refunding an in-app purchase(subscription) follows the same rules as refunding the MoneyWiz purchase itself.
Tilbagebetaling af et køb i app(abonnement) følger de samme regler som refusion af MoneyWiz-købet selv.

We should also set up a cohesive and transparent system for refunding registration tax that is based on clearly defined criteria.
Vi bør også indføre et sammenhængende og gennemsigtigt system for refusion af registreringsafgifter, der er baseret på klart definerede kriterier.

The Regulation contains explicit and more detailed provisions on the alternative methods of implementation, i.e. the suspension or refunding of duties.
Det indeholder især udtrykkelige og mere detaljerede bestemmelser, alt efter om proceduren anvendes i form af suspension eller godtgørelse af tolden.

Tikkio can technically assist with the refunding of tickets, but you need to provide guarantees to Tikkio before refunding can take place.
Tikkio kan teknisk bistå med refusion af billetter, men du skal stille garantier til Tikkio, inden evt.

A description of the possibility to reduce subscriptions and the manner for refunding excess amount paid by applicants. Category C.
En beskrivelse af muligheden for at mindske antallet af tegninger og metoden til tilbage betaling af overskydende beløb, som ansøgerne har indbetalt Kategori C.

Refunding In case of weather, that for more than 45 ongoing minutes makes it impossible to complete or revive of the performance, the performance must be cancelled.
Refundering I tilfælde af vejr, der i længere end 45 minutter umuliggør en gennemførelse eller genoptagelse af forestillingen, må forestillingen aflyses.

Some payment methods available through Steam in your country may not support refunding a purchase back to the original payment method.
Nogle betalingsmetoder, som er tilgængelige via Steam i dit land, understøtter muligvis ikke refundering af køb til den brugte betalingsmetode.

The refunding of this amount will be done at the time of the departure, once carried out the checking of damages and breakage's of this property.
Den godtgøre heraf beløb vil ske på den tid i den opbrud, når først gennemførte den indskrivning i erstatning og breakage's heraf ejendele.

Member States shall be free to give effect to exemptions or reductions in the rate of excise mentioned in this Article by refunding the excise duty paid.
Medlemsstaterne kan gennemfoere de i denne artikel naevnte afgiftsfritagelser eller -lempelser i form af tilbagebetaling af den erlagte punktafgift.«.

Using refund button in the admin or refunding via PayPal will remove any gift cards that were purchased, preventing unauthorized use after a refund.
Brug tilbagebetaling knappen i admin eller refusion via PayPal vil fjerne eventuelle gavekort, der blev kà ̧bt, forhindrer uautoriseret brug efter en refusion.

Visit Steam Discussions Documentation Related Articles Extra Copies Revoked Gifts Purchasing and Refunding Gifts Back to Top© 2017 Valve Corporation.
Besøg Steam-diskussioner Dokumentation Relaterede artikler Ekstra eksemplarer Tilbagekaldte gaver At købe og refundere gaver Tilbage til toppen © 2017 Valve Corporation.

In this respect, they may accept the refunding by the organisers of travel and accommodation expenses commensurate with the duration of their commitment except when the organisers are institutions under their supervision.
I denne forbindelse må de gerne acceptere, at arrangøren betaler rejse- og opholdsudgifter, som står i forhold til varigheden af deres deltagelse, medmindre arrangøren er en institution under deres tilsyn.

There is, however, a problem I fear may arise. In connection with the legislation, the principle, which is also to apply to package trips, has been introduced of refunding air tickets.
Der er dog et problem, som jeg frygter kan opstå: I forbindelse med lovgivningen har man indført princippet om refusion af flybilletter, der også skal gælde for pakkerejser.

In the case of Directives 78/627/EEC and 79/173/EEC this is not possible as what is involved is the refunding of sums paid out by Member States, which comes under compulsory expenditure.
For så vidt angår direktiverne 78/627/EØF og 79/173/EØF, er det ikke muligt, fordi det drejer sig om refusion af udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne, og i dette tilfælde må udgifterne klassificeres som obligatoriske udgifter.

The conditions for refunding payment can be found on our website. If special operating or safety considerations so require, we reserve the right to reallocate seats- even after boarding has taken place.
Betingelserne for at få refunderet betalingen findes på vores hjemmeside. Såfremt særlige drifts- eller sikkerhedshensyn fordrer det, forbeholder vi os ret til at omfordele pladser- også efter at boarding har fundet sted.

Here in Parliament too, we shall be able to set a good example on Thursday by cleaning out our own pigsty and finally switching to the procedure of only refunding expenses actually incurred.
Og her i Parlamentet kan vi på torsdag give et godt eksempel ved at rydde op i vores egen rejsesvinesti og endelig gå over til kun at refundere afholdte udgifter.

Hvordan man bruger "refunding" i en Engelsk sætning

Enemies dying on hallowed ground refunding energy.

Are they refunding the product or not?

However, for such refunding purchasing your cigarettes.

Refunding one token leaves the rest untouched.

Barnard is refunding ticket-holders for the event.

And we are immediately refunding your money.

Is the Government responsible for refunding cancelations?

First and foremost, consider the refunding interest.

They are not even refunding my money.

We are refunding all the past orders.

Hvordan man bruger "refusion, refundering, refundere" i en Dansk sætning

En returnering eller refusion kan vedrøre nogle af varerne eller tjenesteydelserne på den oprindelige salgsfaktura.

Sygdom - DI Find viden om barns sygdom, betaling under sygdom, dokumentation og opfølgning, fraværspolitik, nedsat arbejdsevne, opsigelse på grund af sygdom, refusion samt sygdom og uarbejdsdygtighed.

Refundering kan kun ske til kort, der er udstedt i Danmark, og til danske bankkonti.

Du kan forvente en refundering til samme kreditkort som blev brugt ved afgivelse af ordren.

Refundering gælder kun for singlebets, ikke til kombi-bets eller systemspil.

Hvis din retur er godkendt, vil vi foretage en refusion til dit kreditkort (eller den oprindelige betalingsmetode).

NB: Det er ikke muligt at bytte eller refundere billetter til rundvisninger.

Slitage af udlejede lokaler, refusion for, 92.

Nedenfor finder du spørgsmål og svar vedrørende bestilling, betalingsmetoder, levering og refundering, produktgaranti, procedurer for transportskader eller defekte produkter og meget andet.

Ikke desto mindre vil vi refundere Dem fuldt ud uden at pådrage os nogen forudgående kontakt og om nødvendigt indsende et modkrav for overtrædelse af ovennævnte bestemmelser.