Hvad er oversættelsen af " RELEVANT REGIONAL " på dansk?

• relevante regionale

Eksempler på brug af Relevant regional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must be possible to provide the relevant regional and seasonal produce.
Det skal være muligt at uddele relevante regionale og årstidsbestemte produkter.

The area of permanent pasture in a region for which area payments may be granted shall not exceed the relevant regional base area.
Græsarealet uden for omdrift i en region, for hvilken der kan foretages arealbetalinger, må ikke overstige det relevante regionale basisareal.

Guaranteeing greater involvement of the relevant Regional Advisory Councils(RACs) and Member States in the effective management of cod stocks is one of the priorities of this report.
Øget inddragelse af de relevante regionale rådgivende råd og medlemsstaterne med hensyn til den effektive forvaltning af torskebestande er et af betænkningens prioriterede områder.

We also need regional security and close ties with the relevant regional players.
Vi har også behov for regional sikkerhed og tætte bånd til de relevante regionale aktører.

The World Bank and relevant regional organisations, we must contribute to sup- porting the multilateral system in order for us to maintain the ability to influence the overall framework for development.
Og Verdensbanken og relevante regionale organisationer være med til at støtte det multilaterale system, så vi fortsat kan på- virke de overordnede rammer for udvikling.

Its revised application was rejected and thus not listed in the relevant regional list.
Firmaets omformulerede ansøgning blev afslået og dermed ikke optaget på den relevante regionale prioriterede liste.

Denmark will support and to a large extent work through relevant regional and multilateral organisa- tions, especially at country level, and will increasingly channel our support through them.
Danmark vil bakke op om og i høj grad arbejde gennem de relevante regionale og multilaterale or- ganisationer, især på landeniveau, og i øget omfang levere vores støtte gennem dem.

The Regional level: The project promoter will submit its proposal to the relevant regional group.
Regionalt niveau: Projektiværksætteren forelægger sit projektforslag for den relevante regionale gruppe.

Before submitting the plan to the Commission, the Member State will consult all relevant regional partners for example, regional or local authorities, the economic and social partners etc.
Inden planerne videresendes til Kommissionen, hører medlemslandet alle relevante regionale partnere fx regionale eller lokale myndigheder, arbejdsmarkedets partnere og økonomiske interesseorganisationer mv.

This effort involves close cooperation between relevant Commission services and between the Commission and relevant regional and local authorities.
Denne indsats indebærer nært samarbejde mellem relevante tjenester i Kommissionen og mellem Kommissionen og relevante regionale og lokale myndigheder.

Organize independently or in cooperation with relevant regional services special programs for the protection and promotion of public health within the territory of the Municipality, pursuant to applicable provisions.
Organiser selvstændigt eller i samarbejde med relevante regionale tjenester særlige programmer for beskyttelse og fremme af folkesundheden inden for det område af kommunen, overensstemmelse med de gældende bestemmelser.

In addition, Belarus will continue to be able to benefit from the relevant regional, cross-border and thematic programmes.
Desuden vil Barlarus stadig kunne benytte sig af de relevante regionale, grænseoverskridende og tematiske programmer.

At the same time, the export of hazardous wastes to countries that do not have the facilities to treat and dispose of the wastes under the same stringent conditions as apply in the country of origin should be banned in accordance with the Lomé Convention and other relevant regional conventions.
Samtidig bør eksport af farligt af fald til lande, som ikke kan behandle og bort skaffe affaldet på samme strenge betingelser, som oprindelseslandet anvender, forbydes i overensstemmelse med Lomé-konventionen og andre relevante regionale konventioner.

Generalising on the basis of their own fieldwork and relevant regional, thematic and theoretical literature.
Generalisere på basis af eget feltarbejde og relevant regional, tematisk, og teoretisk litteratur.

The‘t-guide', is a product developed by the Austrian LAG Natur- und Kulturerbe Vorarlberg, which uses the Internet or mobile telephony to provide tourists with access to relevant regional tourist information.
Tguide« er et produkt udviklet af den østrigske LAG Natur- und Kulturerbe Vorarlberg, som via internettet eller mobiltelefon giver turister adgang til relevant regional turistinformation.

B iv to apply one of the measures provided for under i to iii above[availability of primary education in the relevant regional or minority languages] at least to those pupils whose families so request and whose number is considered sufficient;
B iv at gennemføre en af de under i til iii ovenfor anførte foranstaltninger[tilbud om grundskoleundervisning på eller i det relevante regionale sprog eller mindretalssprog] i det mindste for de elever, hvis familier anmoder derom, og hvor antallet af elever anses for at være tilstrækkelig stort;

For example, in Italy regional and local Territorial and Urban plans are adopted and approved in a two-stage procedure by the relevant regional or local authorities.
I Italien vedtager og godkender de relevante regionale eller lokale myndigheder f. eks. regionale og lokale lands- og byplaner ved en procedure i to faser.

A iii to apply one of the measures provided for under i and ii above[availability of pre-school education in the relevant regional or minority languages] at least to those pupils whose families so request and whose number is considered sufficient;
A iii at gennemføre en af de under i og ii ovenfor anførte foranstaltninger[tilbud om førskoleunder-visning på det relevante regionale sprog eller mindretalssprog] i det mindste for de elever, hvis familier anmoder derom, og hvor antallet af elever anses for at være tilstrækkelig stort;

During negotiations the Cariforum States have already ensured that all of the obligations arising from the EPAs would be fully compatible with the regional obligations adopted by the Caribbean states within the framework of their relevant regional integration programmes.
Allerede under forhandlingerne sikrede Cariforumlandene, at alle forpligtelserne i ØPA'erne vil være fuldstændig forenelige med de regionale forpligtelser, som de vestindiske lande har vedtaget inden for rammerne af deres relevante regionale integrationsprogrammer.

D iii to provide, within technical and vocational education, for the teaching of the relevant regional or minority languages as an integral part of the curriculum;
D iii inden for rammerne af de tekniske uddannelser og erhvervsuddannelserne at sørge for, at der undervises i de relevante regionale sprog eller mindretalssprog som en integreret del af studieplanen;

It was precisely for that reason that the relevant regional authorities of North-Rhine Westphalia(Germany), the Province of Limburg(Netherlands), the Walloon Region and the Flemish Region(Belgium) and a German non governmental organisation carried out the TRADE project from August 1998 to March 2001.
Det var netop med dette i tankerne, at de berørte regionale myndigheder i Rheinland Westphalen(Tyskland), i provinsen Limbourg(Nederlandene), i regionerne Wallonien og Flandern(Belgien) samt en tysk ngo fra august 1998 til marts 2001 gennemførte projektet TRADE.

The geographic region in which the emissions take place determines the relevant regional and local factors of the source.
Den geografiske region i hvilken emissionerne finder sted, bestemmer den relevante regionale eller lokale faktor for kilden.

Moreover, the fishing industry and the relevant Regional Advisory Councils in the Member States should be more involved in the evaluation and decision-making process so that account is taken of special regional characteristics and needs in the future development and extension of the management mechanisms.
Ydermere bør de relevante regionale rådgivende råd i medlemsstaterne samt fiskeindustrien involveres bedre i evaluerings- og beslutningsprocessen, så der i den fremtidige udvikling og udbygning af forvaltningsmekanismerne tages hensyn til regionale særpræg og behov.

Operators will be required to follow a'due diligence' system so that all timber is harvested in accordance with relevant regional, national and international law.
Virksomhederne skal udvise"fornøden omhu", så alt træ fældes under overholdelse af relevant regional, national og international lovgivning.

The Union shall enhance efforts to build consensus in the relevant regional and international forums(for example, the UN and OSCE) and among affected States on the principles and measures set out in Article 3 and on those set out in Articles 4 and 5 as the basis for regional and incremental approaches to the problem and, where appropriate, global international instruments on small arms.
Den Europæiske Union skal øge bestræbelserne på at skabe konsensus i de relevante regionale og internationale fora(f. eks. FN og OSCE) og blandt berørte stater om de principper og foranstaltninger, der er nævnt i artikel 3, og om dem, der er nævnt i artikel 4 og 5, som grundlag for regionale og trinvise tilgange til problemet og om nødvendigt som grundlag for globale internationale instrumenter om håndskydevåben.

The Committee's first task is therefore to examine the information contained in the periodical report for all the relevant regional or minority languages on the territory of the State concerned.
Komitéens første opgave er derfor at undersøge de oplysninger, der er indeholdt i den periodiske rapport om alle relevante regionale sprog eller mindretalssprog på den pågældende stats område.

C iii/iv to provide, within secondary education, for the teaching of the relevant regional or minority languages as an integral part of the curriculum; or to apply one of the measures provided for under i to iii above[availability of secondary education in the relevant regional or minority languages] at least to those pupils who, or where appropriate whose families, so wish in a number considered sufficient;
C iii/iv inden for rammerne af undervisningen på afsluttende grundskole- og gymnasieniveau at sørge for undervisning i de relevante regionale sprog eller mindretalssprog som en integreret del af læseplanen; eller at gennemføre en af de under i til iii ovenfor anførte foranstaltninger[tilbud om undervisning på afsluttende grundskole- og gymnasieniveau på eller i det relevante regionale sprog eller mindretalssprog] i det mindste for de elever, som selv eller i givet fald hvis familier anmoder derom, og hvor antallet af elever anses for at være tilstrækkelig stort;

If EQF is to be a success, it is also important, as the Commissioner has already said, for all the countries to be involved voluntarily and to introduce their own national- or, where relevant, regional- framework systems for assessing qualifications.
Skal EQF blive en succes, er det desuden vigtigt, som det allerede er nævnt af kommissæren, at alle lande af fri vilje spiller med og introducerer deres egne nationale rammesystemer for vurdering af kvalifikationer eller, hvor det er relevant, regionale systemer.

Providing support for Member States' efforts in evaluating in a consistent and coordinated manner their National Action Plans for Employment, including the way in which the social partners and relevant regional and local authorities have been and may be involved in their implementation. A special evaluation exercise shall be completed at the end of the first period of application of the annual employment policy guidelines agreed in accordance with the Luxembourg process;
Støtte til medlemsstaternes arbejde med konsekvent og koordineret at evaluere deres nationale handlingsplaner for beskæftigelse, herunder hvordan arbejdsmarkedets parter og de relevante lokale og regionale myndigheder er blevet inddraget i og kan inddrages i gennemførelsen heraf; en særlig evaluering gennemføres ved slutningen af den første periode for anvendelsen af de årlige beskæftigelsespolitiske retningslinjer som fastlagt ved Luxembourg-processen.

Destruction and their delivery systems” set out the main expected deliverables for further implementation of the WMD strategy updated risk and threat evaluation, awareness raising, combating intangible transfers of knowledge and know-how, impeding proliferation flows and financing, sanctions, as well as intensified cooperation with third countries and relevant regional and international organisations.
Ajourført risiko- og trusselsvurdering, bevidstgørelse, bekæmpelse af immaterielle overførsler af viden og knowhow, hindring af spredningsstrømme og finansiering, sanktioner samt intensivering af samarbejdet med tredjelande og relevante regionale og internationale organisationer.

Hvordan man bruger "relevant regional" i en Engelsk sætning

Is the approach consistent with relevant regional plans?

However, APEC is not the only relevant regional organisation.

Please check the relevant regional website for more information.

Review and participate in developing relevant regional international standards.

Each centre may possibly display relevant regional material eg.

For more information, please phone the relevant regional office.

The authors additionally analyze relevant regional and bilateral accords.

Applications should be submitted through the relevant Regional Tutor.

could contribute to other relevant regional and international initiatives.

How are you ensuring relevant regional voices are heard?

Hvordan man bruger "relevante regionale" i en Dansk sætning

Projektet vil gå i dialog og samarbejde med andre relevante regionale projekter. 9.

Ansøger og operatør er Væksthus Syddanmark (Væksthuset), der har indgået et konsortium med relevante regionale aktører.

Høj kompetence i at problemafklare, identificere udfordringer, visitere til relevante regionale programmer mv. 4.

Foreningen er fra stiftelsen en selvstændig underafdeling af Aarhus Universitets Sport (AUS) og medlem af relevante regionale og landsdækkende idrætsforbund.

Den relevante regionale myndighed i Indien udsteder toldkreditten efter kontrol af dokumenterne.

I sådanne tilfælde gennemføres der mellem de relevante regionale kontorer i fonden, som aftalt, gensidige afregninger. 11.

Medlemsorganisationer og deres partnere er aktivt deltagende i relevante regionale/internationale fora, globale processer og netværk, der er befordrende for global udvikling.

En appelafgørelse i henhold til artikel 33 i forordningen kan anfægtes ved højesteret ved den relevante regionale domstols mellemkomst.

Du tager selvstændigt initiativ til at komme med forslag til udspil til de relevante regionale og nationale medier, hvor du allerede selv har et godt netværk.

Kapitel VIII har til formål at sikre det internationale samarbejde mellem parterne om at gennemføre konventionen og anvende alle relevante regionale og internationale samarbejdsinstrumenter.