Eksempler på brug af Reorganised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All production processes are optimised and reorganised.
Alle fremstillingsprocesser optimeres og omorganiseres.Reorganised as Midway Distilling Company after bankrupt in 1915.
The system of approval for commitments andpayments was reorganised.
It is now time to prove that this reorganised Europe is capable of fulfilling its new mission.
Nu er tiden inde til at bevise, at dette omstrukturerede Europa er i stand til at løse sine nye opgaver.The Hungarian government transferred to Debrecen and reorganised the army.
Development aid must be reviewed, reorganised and restructured together with the developing countries.
Udviklingsbistanden skal revideres, omorganiseres og omstruktureres i fællesskab med udviklingslandene.All production processes are optimised and reorganised. prev x prev x.
Alle fremstillingsprocesser optimeres og omorganiseres. prev x prev x.However, in 1816 the Government reorganised the École Polytechnique and Hachette found himself excluded from the school.
Men i 1816 regeringen reorganiseret École polytechnique og Hachette befandt sig udelukket fra skolen.That is added to by the fact that the RELEX DGs are being reorganised.
In 1827, however,the General Staff Corps in Paris was reorganised and he was recalled to full time duties.
I 1827, menden almindelige Personale korps i Paris blev omorganiseret, og han blev henvist til fuld tid opgaver.This new work covered similar material to the original butthe material was completely reorganised.
Dette nye arbejde er omfattet lignende materiale til det oprindelige, mendet materiale blev fuldstændig omorganiseret.It was reorganised by N. Jardin in the 1760s and has since been adapted frequently to the changing tastes of the times.
Den blev omlagt af N. Jardin i 1760'erne og er siden forandret i overensstemmelse med skiftende tiders smag.To help with this market monitoring, the Directorate-General for Competition has been reorganised alongsectoral lines.
For at bidrage til denne markedsovervågning er Generaldirektoratet for Konkurrence blevet omorganiseret isektorer.In 1803 Napoleon reorganised the Institut and a geometry section was created and Legendre was put into this section.
I 1803 Napoleon reorganiseret Institut og en geometri afsnittet blev oprettet og Legendre blev lagt i denne sektion.I have to tell you that the EIB reacted very quickly to the changed circumstances and reorganised its priorities.
Jeg kan fortælle Dem, at EIB reagerede meget hurtigt på de ændrede omstændigheder og omorganiserede sine prioriteringer.It will mean that Parliament's work will have to be reorganised so that we can operate effectively, democratically and openly.
Det vil betyde, at Parlamentets arbejde skal omorganiseres, så vi kan fungere effektivt, demokratisk og åbent.He could not prevent the reorganisation of the Society by the Nazis andrefused to accept the presidency of the reorganised Society.
Han kunne ikke forhindre, at reorganiseringen af samfundet, som den nazisterne ognægtede at acceptere formandskabet for reorganiseret Society.Many institutions were reorganised, not all to Coulomb's liking, and he retired from the Corps du Génie in 1791.
Mange institutioner er blevet reorganiseret, og ikke alle til Coulomb's smag, og han blev pensioneret fra Corps du Génie i 1791.Accordingly, in the winter semester 2007/08,the eleven faculties were reorganised into the five faculties which the University has today.
Derfor, i vinteren semester 2007/08,de elleve fakulteter blev reorganiseret i de fem fakulteter, som universitetet har i dag.Mathematics was reorganised at Turin in 1922. Boggio was director of the School of Algebra and Analytic Geometry in 1921-22.
Matematik blev reorganiseret i Torino i 1922. Boggio var direktør for School of Algebra og analytisk Geometri i 1921-22.More footpaths, pedestrian zones andcar parks were built while the roads were reorganised to improve access to the numerous restaurants.
Flere stier, gågader ogparkeringspladser blev bygget, mens vejene blev omorganiseret for at forbedre adgangen til de mange restauranter.In 2014, the group reorganised its operations in several new entities to ensure international growth and necessary traffic rights.
I 2014 omstrukturerede koncernen sine aktiviteter i adskillige nye enheder for at sikre international vækst og de nødvendige trafikrettigheder.What a great example of agency operations that was:at the end of the year the Commission put forward a proposal that this agency be reorganised.
Hvilket glimrende eksempel på drift af agenturer:Ved årets udgang stillede Kommissionen et forslag om, at dette agentur skulle reorganiseres.Her teaching was reorganised to follow new reforms in the curriculum and put her in touch with applied maths and information technology.
Hendes undervisning blev reorganiseret til at følge nye reformer i pensum og sætte hende i kontakt med anvendt matematik og informationsteknologi.In a separate incident hundreds of workers were dismissed from the former Ministry of Environment when it was fused with another one and reorganised.
I en anden episode blev hundredvis af arbejdere fyret fra det tidligere Miljøministerium da det blev slået sammen med et andet, og reorganiseret.In September 1816 the École Polytechnique was reorganised and Poinsot lost the post which he had held in name only for the previous four years.
I september 1816 École polytechnique blev reorganiseret og Poinsot mistede stillingen som han havde holdt i navnet kun for de foregående fire år.The Italian water services(this includes wastewater collection and treatment facilities)have been reorganised in compliance with the Galli Law Law No 36/ 94.
Den italienske vandforsyning(denne omfatteropsamling af spildevand og rensningsanlæg) er omstruktureret i overensstemmelse med Galli-loven lov nr. 36/ 94.When the allocations are reorganised, does the Commission intend to do something about these windfall profits that producers make from emissions trading?
Når tilladelserne skal reorganiseres, vil Kommissionen da gøre noget ved disse profitter, som producenter høster på handelen med emissioner?Status: Closed Homepage: Email: Visits: Notes:Founded Mid 1800's by T. S. Edwards Reorganised as Midway Distilling Company after bankrupt in 1915.
Status: Lukket Hjemmeside: E-mail: Besøg:Noter Grundlagt Mid 1800's af T. S. Edwards Reorganiseret som Midway Distilling Company efter konkurs i 1915.After 1990, it was reorganised and, similarly to other historical churches, it is trying to this day to recover its confiscated immovable property.
Efter 1990 blev den omorganiseret, og i lighed med andre historiske trossamfund forsøger den stadig igen at få rådighed over sine konfiskerede ejendomme.
