Eksempler på brug af Omlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hans neurale baner var blevet omlagt.
Styring omlagt til input fra tastatur/mus og gamepad.
Player controls remapped for keyboard/mouse and gamepad input.Din sikkerhedsafdeling er blevet omlagt, Howard.
Maria Casino er blevet redesignet og omlagt for at skabe den bedste kasinooplevelse på mobilen.
Undersøgelsen vil blive fuldstændig omlagt i 1997.
The survey will be completely restructured in 1997.
Folk også translate
Jeg skammer mig at sige, jeg omlagt vores date tre gange mere.
I forbindelse med CHGP vil en række buslinjer blive omlagt.
Denne rapport er blevet omlagt fra tidligere….
This report has been re-packaged from previous years.Systemet for godkendelse af forpligtelser ogbetalinger blev omlagt.
Lanceringen“Proton” militær satellit omlagt for februar 2018 år.
Launch“Proton” military satellite rescheduled for February 2018 year.Letlands økonomi vil være mere afbalanceret,konkurrencedygtig og strukturelt omlagt.
En vigtig ting er, at alle agenturerne har omlagt deres disponible årlige budget.
Systemet er blevet omlagt til en SQL server og med en intranet side til at kigge og opdatere data.
Limfri laminatgulve muligheder muligedemonteret,transporteres og omlagt i en anden lejlighed.
Glueless laminate flooring options possibledismantled,transported and re-laid in another apartment.Mio. EUR vil altså blive omlagt fra stabilitetsinstrumentet, heraf 70 mio. EUR i 2009.
So the EUR 240 million will be redeployed from the stability instrument, and EUR 70 million of this in 2009.Samtidig blev dele af det eksisterende pumpesystem fra Vemmelev til Korsør Renseanlæg omlagt.
At the same time, parts of the existing pump installation from Vemmelev to Korsør WWTP was restructured.Brug 301'er: Hvis du har omlagt dit website, kan du bruge 301-omdirigeringer("RedirectPermanent") i din.
Use 301s: If you have restructured your site, use 301 redirects("RedirectPermanent") in your.I 2015 blev samtidig et realkreditlån på DKK 58,3 mio. omlagt til en lavere rente og forlænget løbetid.
In addition, a DKK 58.3 million mortgage loan was switched to a lower interest rate and a longer term.Den blev omlagt af N. Jardin i 1760'erne og er siden forandret i overensstemmelse med skiftende tiders smag.
It was reorganised by N. Jardin in the 1760s and has since been adapted frequently to the changing tastes of the times.Tid, der ellers ville være blevet brugt venter på linje ogspørger når de annullerede flyvninger vil blive omlagt.
Time that would have been otherwise spent waiting in line andwondering when the cancelled flights will be rescheduled.Tilskudsmulighederne er blevet omlagt, hvilket betyder, at disse rydninger er blevet stærkt reduceret.
The reimbursement opportunities have been changed, which means that the opportunities for these clearings have been greatly reduced.Biobrændstoffer produceres enten på nyt land, som skabes ved at ødelægge regnskoven, eller på omlagt eksisterende landbrugsland.
Biofuels are either produced on new land produced by destroying the rainforests, or on converted existing farm land.I 1937 Zariski helt omlagt sin forskning og begyndte at indføre ideer fra abstrakt algebra i algebraisk geometri.
In 1937 Zariski completely reoriented his research and began to introduce ideas from abstract algebra into algebraic geometry.Haren er blevet en hyppigere gæst i Dybbøls skanser, siden de omkringliggende marker blev omlagt til økologisk drift i 1997.
Hare have become frequent visitors to Dybbøl's redoubts since the surrounding fields were converted to organic farming in 1997.Vi har nu moderniseret procedurer og omlagt de arbejdsmetoder, der står til vores rådighed, og det er et godt grundlag for det arbejde, som skal udføres i den nye valgperiode.
Now we have modernised procedures and reorganised working methods at our disposal and that is a good basis for the work to be carried out in the new parliamentary term.Flere medlemslande har enten påbegyndt helt nye programmer eller omlagt og udvidet finansieringen af eksiste rende programmer.
Several Member States have either introduced new programmes or redesigned and expanded the funding of existing programmes e.g. Denmark, UK.Den indiske bjergstat Sikkim har arbejdet for at gennemføre sin økologiske vision siden 2003.Staten er blevet omlagt til økologi!
The Indian state Sikkim in the Himalayas have worked to carry through its organic vision since 2003.Sikkim has converted to organic production!Samtidig bliver busterminalen på Flintholm Station omlagt, så den kan betjen det stigende antal busser i fremtiden.
Meanwhile, the bus terminal in Flintholm Station will be restructured so it can operate the increasing number of buses in the future.Det har rokket ved vores ideer om, hvad der er værd at se på oghvad vi har ret til at se på, og dermed omlagt hele vores etiske system.
They have enlarged our concepts of what is worth looking at andwhat we are entitled to look at, and thereby restructured our entire ethical system.Kommissionen og dens partnere på det humanitære område har nu omlagt en del af de igangværende aktioner for at dække de behov, der haster mest.
The Commission and its humanitarian partners have now reoriented part of their current action in order to respond to the most urgent needs.
