Hvad er oversættelsen af " RESOURCES REQUIRED " på dansk?

• de nødvendige ressourcer
• de nødvendige midler
• de ressourcer der kræves
• de midler der kræves

Eksempler på brug af Resources required på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other resources required for such initiatives may include premises and equipment.
Andre ressourcer, som er nødvendige for sådanne initiativer, kan være bl.a. lokaler og udstyr.

We must make efforts to ensure that the resources required for training are available everywhere.
Vi skal gøre en indsats for at sikre, at der allokeres de nødvendige ressourcer på uddannelsesområdet alle vegne.

There have been some projects for which it is uncertain as to whether they were the best use of the resources required.
Der har været nogle projekter, som er usikre på, om de var den bedste anvendelse af de midler, der er nødvendige.

And in times of financial crisis, it diverts resources required for other threats with which we are confronted.
Og i finansielle krisetider bliver der færre nødvendige ressourcer til andre trusler, som vi står over for.

The resources required for the up-scaling are provided for each country together with plans for ongoing research and multiplication in the field.
De nødvendige ressourcer for opskaleringen vil tilgå det enkelte land sammen med planer for løbende forskning og udbredelse inden for området.

In the context of recession and growing unemployment, the development of human resources required special attention.
I en situation med krise og stigende arbejdsløshed har udviklingen af de menneskelige ressourcer krævet en særlig opmærksomhed.

The Commission must make available the resources required to finance access to renewable energies for developing countries.
Kommissionen bør tilvejebringe de finansielle ressourcer, der er nødvendige for at sikre udviklingslandene adgang til vedvarende energikilder.

Guaranteeing well-paid jobs means a decent living for workers, but it also guarantees the resources required to pay for pensions.
Velbetalte jobs sikrer arbejdstagerne et anstændigt liv, men sikrer også de ressourcer, der er nødvendige for at betale til pensionerne.

This will enable the European Union to gather the resources required to supply emergency humanitarian aid within 24 hours of a disaster occurring.
Det vil sætte EU i stand til at samle de ressourcer, der er nødvendige ved ydelse af humanitær nødhjælp, i løbet af 24 timer efter en katastrofes indtræden.

The Union participated actively in the meetingof the Friends of Lebanon Conference in Washington concerning the resources required for thereconstruction of Lebanon.
EU har deltaget aktivt i det i Washington afholdte møde i konferencen»Libanons Venner«om de nødvendige midler til genrejsningen af Libanon.

The total amount of own resources required to finance the expenditure provided for in the draft budget was equivalent to 1.05% of Community GNP.
Det samlede beløb i egne indtægter, som er nødvendigt for finansieringen af de udgifter, der er forudset i budgetforslaget, svarer til 1,05% af EU's BNI.

The most common are the impact on download times, load speeds and the resources required to run the program in the background.
Den mest kendte er den påvirkning der sker på downloadhastigheder, load-hastigheder og de ressourcer der kræves for at køre programmet i baggrunden.

These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required.
Disse udfordringer kan kun håndteres, hvis statistikproducenterne giver høj prioritet til de nødvendige ændringer og har de nødvendige ressourcer til rådighed.

It helps us keep your devices' memory free from tons of resources required to create high-quality artworks of your photos.
Det hjælper os med at holde dine enheder hukommelse fri fra tonsvis af ressourcer, der kræves for at skabe høj kvalitet kunstværker af dine billeder.

The time and resources required to design and implement a fully integrated system are such that this issue has to be addressed at a very early stage.
Den tid og de ressourcer, der kræves til at opbygge og implementere et fuldt integreret system, er så store, at dette sprargsmål må behandles på et meget tidligt tidspunkt.

Cooperation shall help improve the access of women to all resources required for the full exercise of their fundamental rights.
Samarbejdet medvirker til at forbedre kvinders adgang til alle ressourcer, som er nødvendige, for at de kan udøve deres grundlæggende rettigheder fuldt ud.

Bearing in mind the resources required for the common foreign and security policy, the Council has maintained the level that was determined for this in the final budget for 2004.
Med henblik på de nødvendige midler til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik har Rådet håndhævet det niveau, som var fastlagt hertil i det endelige budget for 2004.

If a sponsor is prepared to fully leverage the opportunity- investing the time, creativity, and resources required- then naming rights is a viable option.
Selv om en sponsor er forberedt hen til så meget som leverage den chance- undersøge den gang, kreativitet, og ressourcer krævede- så er der ikke mere benævner beføjelser er en levedygtig valgmulighed.

Therefore, I hope that the appropriate financial resources required for the successful implementation of the programme tabled before us will also be available.
Jeg håber derfor, at man vil tildele de økonomiske ressourcer, der er nødvendige for den vellykkede gennemførelse af det foreslåede program.

Finally, with regard to the programme budget, several governments demonstrated to the Council an"ideological fury' against the idea of having the programme of the resources required for its operation.
Endelig har, hvad angår budgettet til programmet, nogle regeringer inden for Rådet angivet"ideologiske grunde« for deres modstand mod at udstyre programmet med de nødvendige ressourcer til dets drift.

We must provide women with the means and resources required to escape a reality which, year after year, kills hundreds of women from all countries of the Union.
Kvinderne skal have de midler og ressourcer, der er nødvendige for at undslippe en virkelighed, der år efter år tager livet af hundredvis af kvinder i alle EU's medlemsstater.

Rather, rigour must be a response to sound and efficient administration, whilst also guaranteeing the resources required to implement the Union's policies, as stated in the Treaty.
Den skal tværtimod modsvare en sund og effektiv forvaltning, og samtidig skal den sikre, at de nødvendige midler er til rådighed til at gennemføre Unionens politikker, således som det fastsættes i traktaten.

In restricted or negotiated procedures, the criteria may be based on the objective need of the contracting entity to reduce the number of candidates to a level which is justified by the need to balance the particular characteristics of the procurement procedure with the resources required to conduct it.
Ved begrænset udbud og udbud med forhandling kan kriterierne være, at ordregiveren af objektive grunde er nødsaget til at begrænse antallet af ansøgere til et niveau, der er rimeligt ud fra en afvejning af de særlige forhold, der gør sig gældende i forbindelse med udbudsproceduren, og de midler, der kræves til dens gennemførelse.

We need a functioning internal market and labour market, and we need the resources required in order to achieve the demanding growth targets set out in the EU 2020 strategy.
Vi har brug for et velfungerende indre marked og arbejdsmarked, og vi har brug for de ressourcer, der er nødvendige for at nå de ambitiøse vækstmål, der er fastlagt i EU's 2020-strategi.

In the light of limited resources and the need to set priorities, this helps to improve euro area statistics and, at the same time, it may reduce the resources required at the national level.
I lyset af begrænsede ressourcer og behovet for at foretage en prioritering bidrager dette til at forbedre statistikkerne for euroområdet og kan samtidig reducere behovet for ressourcer på nationalt plan.

These files are similar to EXE files but contain certain codes, data and resources required to support shared library concept on various operating systems and it is used by many applications.
Disse filer er magen til exe-filer, men indeholder visse koder, data og ressourcer, der kræves for at støtte delt bibliotek koncept på forskellige operativsystemer, og det bruges af mange applikationer.

But there is one item that seems to me to be even more important: in truth, I detect an increasing political consensus, both here and in the Member States, concerning the resources required to tackle the remaining structural problems.
Der er dog et punkt, som jeg finder endnu mere vigtigt. Jeg kan nemlig både her og i medlemsstaterne spore en stigende politisk konsensus om de midler, der er nødvendige for at bekæmpe de resterende strukturelle problemer.

We must mobilise, as swiftly and effectively as possible, the resources required to clear mined areas, to help with the social and economic rehabilitation of victims and to destroy stockpiles of anti-personnel mines.
Vi bør så hurtigt og effektivt som muligt mobilisere de ressourcer, der er nødvendige for at rydde mineområderne, hjælpe med ofrenes sociale og økonomiske rehabilitering og destruere lagrene af personelminer.

It will therefore be essential- including and above all in such cases-, to ensure the provision of guarantee mechanisms for setting aside adequate financial resources required to tackle both ordinary and extraordinary requirements.
Det vil derfor være vigtigt- herunder og først og fremmest i sådanne tilfælde- at sikre garantimekanismer for tildeling af passende finansielle ressourcer, der er nødvendige til håndtering af såvel almindelige som usædvanlige krav.

But very few, and fewer still in the non-university sector, have the resources required for mounting international programmes on a large scale, the situation having deteriorated markedly over recent years.
Men kun meget få, og endog færre i den ikke-universi tære sektor, har de midler, der kræves for at kunne give sig i kast med internationale programmer i stor målestok, og situationen er tydeligvis blevet forværret gennem de seneste år.

Hvordan man bruger "resources required" i en Engelsk sætning

Sets up common resources required by all clients.

Access resources required to coach, play & support.

Provide the resources required to protect the environment.

Identify the resources required to achieve effective compliance.

the resources required to produce the end product.

To provide the resources required for continued self-education.

The amount of effort and resources required (i.e.

Identify the resources required to complete your paper.

MediStic Orthopaedic Free Download transport resources required for.

effort and resources required to develop that increment.

Hvordan man bruger "de nødvendige midler, de nødvendige ressourcer" i en Dansk sætning

Tilbud om tilskud gives boligejere, efterhånden som der afsættes de nødvendige midler hertil på finansloven.

Projektledelse - Finn Thomsen Du er her: Start / Services / Projektledelse Når de nødvendige ressourcer er begrænsede – medarbejdere og/eller tid – kan samarbejdet inkludere in- og ekstern styring af de godkendte projekter.

Det er vigtigt, at hjemmeplejen tilføres de nødvendige ressourcer, så vi sikrer en høj kvalitet på ældreområdet.

På denne måde kan vi både lokalt og fra centralt hold sætte de nødvendige ressourcer ind på at mindske madspild og hermed opnå optimal udnyttelse af ressourcerne.

Det lykkedes ikke, i første omgang, at rejse de nødvendige midler til rekonstruktion af den trækirke, som fandtes i Sebbersund i vikingetiden.

Og mangler de nødvendige ressourcer til produktionsstyring af de teknologiske produkter.

Det er ikke alle, der har de nødvendige midler, der er påkrævet for at kunne finansiere et nyt køkken.

Efter 20 års diskussion lykkedes det ved fælles kommunal og privat indsats at få skaffet de nødvendige midler til de faciliteter, som ruteflyvningen krævede.

Formålet er dels at fastlægge sikkerhedsniveauet og dels at sikre, at investeringsforvaltningsselskabet har de nødvendige ressourcer, kompetencer og udstyr til drift af foreningen.

Derfor opfordrer vi også transportministeren og Folketingets partier til at bevilge de nødvendige midler nu, så arbejdet med at renovere banelegemerne og udskifte skinnerne kan gå i gang.