Hvad er oversættelsen af " RESTORE BALANCE " på dansk?

• genoprette balancen
• genskabe balance

Eksempler på brug af Restore balance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unless we restore balance.
Medmindre vi genopbygger balancen.

Restore balance and establish healthy habits.
Genopbyg balancen, og få sunde vaner.

A power to restore balance.
En kraft til at genoprette balancen.

Restore Balance: Waft open bottle under nose.
Genskabe Balance: Svæver åbne flasken under næsen.

A power to restore balance.
Den har kapacitet til at genskabe balancen.

One of the Sword of Protection's functions is to heal and restore balance.
En af Beskyttelsessværdets funktioner er at kurere og genskabe balance.

That would restore balance to the system.
Det ville genoprette balancen i systemet.

You need to take action to restore balance.
Du må handle, for at genskabe balancen.

I could restore balance to a broken world.
Jeg kunne genoprette balancen i en ødelagt verden.

I believe he's here to restore balance.
Måske er han her for at genoprette balancen.

How do we restore balance in our society?
Hvordan genopnår vi balance i vores samfund?

I believe… he's here to restore balance.
Han er her måske for at genoprette balancen.

I intend to restore balance to our world.
Jeg har til hensigt at genoprette balancen i vor verden.

I believe… he's here to restore balance.
Jeg tror, at han er her for at genoprette balancen.

How do we restore balance in our society?
For hvordan genopnår vi balance i vores samfund?

You need to be fast and dodge projectiles to recover the magic stones and restore balance during combat.
Du skal være hurtig og undvige projektiler at inddrive de magiske sten og genoprette balancen under kamp.

Would restore balance to our home. An alliance between the wolves and the witches.
En alliance mellem ulvene og heksene ville genoprette balancen i vort hjem.

Do not forbid him, let him restore balance in the body.
Du må ikke forbyde ham, lad ham genoprette balancen i kroppen.

Feng Shui allows us to find the source of imbalance in the environment and offers a means by which you can restore balance and achieve harmony.
Feng Shui giver os mulighed for at finde kilden til ubalance i miljøet, og tilbyder et middel, som du kan genskabe balance og skabe harmoni.

Feel the difference in your life, and restore balance with the easy-to-follow Benevita® Weight Management System.
Mærk forskellen i dit liv, og genopbyg balancen med det nemme Benevita® Weight Management System.

Those countries come up against a great deal of problems finding a place for their development and economic integration in the context of globalisation and we must do everything in our power to help restore balance to a situation characterised by gulfs between North and South.
Disse lande vil få store vanskeligheder med at finde en ramme for udvikling og økonomisk integration med henblik på globalisering, og vi skal gøre alt, hvad der står i vores magt for at bidrage til at genoprette ligevægten i et forhold, der er kendetegnet ved store forskelle mellem Nord og Syd.

Imodium® Multi Sympton Relief can help restore balance to your digestive system and it works even faster than the leading prescription anti-diarrhoeal.
Imodium®Multi Sympton Relief kan bidrage til at genoprette balancen til dit fordøjelsessystem og det virker endda hurtigere end den førende recept anti-mest.

We recommend the consumption of Stevia to detoxify the body, restore balance, constipation, acne, indigestion.
Vi anbefaler, at forbruget af Stevia til at afgifte kroppen, genoprette balance, forstoppelse, acne, fordøjelsesbesvær.

I'm restoring balance.
Jeg vil genoprette balancen.

It's about restoring balance for the future.
Det handler om at genoprette balancen i fremtiden.

Fig extract restores balance neurovegetativ, favors the scarring the lining of the gastrointestinal tract.
Figen ekstrakt genskaber balance neurovegetativ, favoriserer ardannelse foring af mave-tarmkanalen.

Aids to maintaining or restoring balance include meditation, soothing music, walks in Nature and the company of animals.
Støtte til at opretholde eller genoprette balancen omfatter meditation, beroligende musik, færden i naturen og at være i selskab med dyr.

Practicing this art is an active participation in restoring balance within yourself, and developing a healthy relationship to the environment around you.
At dyrke Tai Chi er at tage aktivt del i at genskabe balance i en selv samt at udvikle et sundt forhold til omgivelserne.

A preponderance of negativity creates drastic imbalance, and whether in one soul or the cosmos, the energy of light is what restores balance.
En overvægt af negativitet skaber drastisk ubalance. Energien af lys genskaber balancen, hvad enten det er i en sjæl eller i hele kosmos.

Fig extract restores balance neurovegetativ, favors the scarring the lining of the gastrointestinal tract. Is shown in the stomach, biliary dyskinesia colitis, depression, gastric secretion.
Figen ekstrakt genskaber balance neurovegetativ, favoriserer ardannelse foring af mave-tarmkanalen. Er vist i maven, biliær dyskinesi colitis, depression, gastrisk sekretion.