Hvad er oversættelsen af " RIGHT OF PARTICIPATION " på dansk?

• ret til at deltage
• ret til deltagelse
• medbestemmelsesret

Eksempler på brug af Right of participation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right of participation in the legislative process of the European Community.
Beføjelser til deltagelse i udstedelsen af EFs retsforskrifter.

Secondly, fishing organisations must have a right of participation, opinion and codecision in the overall procedure.
For det andet bør fiskeriorganisationerne have ret til at deltage, udtale sig og indgå i beslutningsprocessen.

Today's message is that the European Parliament has established the objective of considerably increasing its right of participation in the issues mentioned.
Dagens budskab er det, at Europa-Parlamentet har opstillet et mål om i betydelig grad at øge dets ret til deltagelse i de nævnte emner.

In the event of the chairman being a representative, his right of participation in decisions of the Council shall be exercised by another member of his delegation.
Hvis formanden er en repraesentant, udoeves hans ret til at deltage i Raadets afgoerelser af et andet medlem af hans delegation.

The right of participation is limited to:(i) registered adult participants and(ii) registered minor participants accompanied by a parent or guardian also registered as a participant.
Retten til at deltage er begrænset til: 1 registrerede voksne deltagere og 2 registrerede mindreårige deltagere i følgeskab med en forælder eller værge, der ligeledes er registreret som deltager.

It lays down a system of competences and grants national parliaments the right of participation, thus making Europe less centralist and less bureaucratic.
Den europæiske forfatning giver en kompetencefordeling, den giver de nationale parlamenter medbestemmelsesret. Europa bliver således mindre centralistisk, mindre bureaukratisk.

The explanatory statement in this report contains a number of views such as criticism of the common agricultural policy being abandoned or renationalised- something which the June List would find desirable- and of it contravening the European Parliament's right of participation, a view that the June List does not share.
Betænkningens begrundelse indeholder en del synspunkter, som f. eks. kritik af, at den fælles landbrugspolitik overdrages eller renationaliseres, hvilket Junilisten synes er godt, og at den strider mod Europa-Parlamentets medbestemmelsesret, et synspunkt, Junilisten ikke deler.

In the event of the Chairperson being the Head of Delegation, his or her right of participation in decisions of the Council of Members shall be exercised by another member of his or her delegation.
Hvis formanden er en delegationsleder, udøves hans eller hendes ret til at deltage i Medlemsrådets afgørelser af et andet medlem af hans eller hendes delegation.

The report's explanatory statement contains a whole range of views. For example, it criticises possible abandonment or renationalisation of the common agricultural policy- a development that the June List would find desirable- and complains that it is contrary to the European Parliament's right of participation, a view that the June List does not share.
Betænkningens motivation indeholder en række hensigter, f. eks. kritik af at den fælles landbrugspolitik opgives eller renationaliseres, hvilket Junilisten synes er godt, og at den strider mod Europa-Parlamentets medbestemmelsesret, en hensigt, som Junilisten ikke støtter.

The citizens of the Union and every person must have the right of participation and of equal opportunity in the society in which they live and this can only be achieved when profit policies do not steal a march on social policies.
EU-borgere og alle andre personer bør have ret til deltagelse og lige muligheder i det samfund, de lever i, og det er kun noget, der kan opnås, når de sociale politikker ikke tilsidesættes af profitpolitik.

In spite of the fact that the European Parliament has institutionally guaranteed right of participation, nor any power of ratification, it is called on to give its opinion on what they call the Treaty of Amsterdam.
Selvom Europa-Parlamentet hverken har en garanteret ret til at deltage institutionelt eller myndighed til at ratificere, bliver det bedt om at udtale sig om det, man har kaldt Amsterdamtraktaten.

However, an exception should be made to this rule if the right of participation of a certain number of employees of the company, which would apply in the Member State where they actually work, would be restricted by the law in force in the country where the European company is registered.
Der bør imidlertid indrømmes en mindre fritagelse fra denne regel, såfremt et vist antal medarbejderes ret til medbestemmelse, som måtte finde anvendelse i den medlemsstat, hvor de reelt arbejder, begrænses af den gældende lovgivning i det land, hvor det europæiske selskab har hjemsted.

The EP may well rhetorically extol the'smooth, transparent and effective exercise of the right of participation of the citizens' and the so-called'citizens' initiative' introduced in the draft Treaty, now known as the Treaty of Lisbon.
Europa-Parlamentet kan udmærket på retorisk vis forherlige"borgernes ret til deltagelse på en gnidningsløs, gennemsigtig og effektiv måde" og det såkaldte"borgerinitiativ", der blev introduceret i det traktatudkast, der nu kendes som Lissabontraktaten.

Explanation: It should be ensured that the representatives of NCBs benefit from an independent right of participation in the Board of Supervisors of the EBA as non-voting members. Amendment 10 Article 29( 4) of the proposed regulations Article 29( 4)« 4.
Forklaring: Det bør sikres, at repræsentanterne fra de nationale centralbanker kan benytte en selvstændig ret til deltagelse i Tilsynsrådet for EBA som medlemmer uden stemmeret Ændringsforslag 10 Artikel 29, stk. 4, i forordningsforslagene Artikel 29.

Rights of participation and cooperation to force us to legislate.
Ret til deltagelse og samarbejde, så vi tvinges til at lovgive.

RIGHTS OF PARTICIPATION: 20,00 eur por cada participante.
Medbestemmelsesret: 20,00 eur por cada participante.

It would strengthen citizens' rights of participation in the European political process and be additional to the valuable existing right to petition the Parliament.
Det vil styrke borgernes rettigheder til deltagelse i den europæiske politiske proces, og det vil være et supplement til den værdifulde eksisterende ret til at rette et andragende til Parlamentet.

I believe, moreover, that- as others have said- rights of participation in other areas need to be clearly regulated.
Jeg mener desuden- som det også allerede blev nævnt- at retten til offentlig deltagelse skal reguleres klart og tydeligt på andre områder.

The European Structural Funds grant the local and regional authorities and the social players extensive rights of participation.
De europæiske strukturfonde giver de lokale og regionale myndigheder og arbejdsmarkedets parter vidtgående rettigheder til at deltage.

However, insofar as it is not yet a Member State, it is necessary to define its status- its rights of participation and what responsibilities it should have- in the context of the EMCDDA.
Da landet imidlertid ikke er medlem af EU endnu, er der behov for at fastlægge dets status- dets ret til at deltage og det ansvar, der påhviler landet- i forhold til EONN.

Further aspects of the Constitution could be cited which strengthen citizens' rights of participation in the European political process(such as the people's legislative initiative, or citizens' initiative: Article I-47, paragraph 4) or which help to enhance the legal protection of their rights, by facilitating access to the Court of Justice.
Andre aspekter af forfatningen kan fremhæves, bl.a. aspekter, styrker borgernes ret til at deltage i den politiske proces borgerinitiativet i artikel I-47, stk. 4 eller bidrager til at forbedre den juridiske beskyttelse af deres rettigheder ved at lette Domstolen.

Our citizens complain that they are given the right to vote every now and then, but that they do not enjoy full rights of participation in the day-to-day activities of the institutions for which they vote: at European level, at national level, and at regional and local level.
Borgerne beklager sig over, at de nok har ret til at stemme med jævne mellemrum, men at de ikke har en tilsvarende ret til at deltage i de institutioners daglige virksomhed, som de vælger, og dét såvel på europæisk, nationalt, regionalt som på lokalt plan.

In any case, it is a characteristic of the enlargement process that the people's existing rights of participation play no part in it.
Det er i det hele taget et grundlæggende træk ved udvidelsesprocessen, at borgernes medbestemmelsesret ikke spiller nogen rolle.

The report's proposal offers the opportunity to develop transparent procedures and guarantees the rights of participation of those affected in the rural areas and the rights of the European Parliament.
Betænkningens forslag åbner mulighed for, at der udvikles gennemskuelige procedurer, og sikrer den ret, de berørte i landdistrikterne og Europa-Parlamentet har til at deltage.

Hvordan man bruger "right of participation" i en Engelsk sætning

Yet, they also give patent-holders the power to deny access to others, thereby limiting or denying the public’s right of participation to science and culture.

The heirs of the deceased shareholder DO not inherit his right of participation in the company but only the property right of the legator, i.e.

Right of participation is given to all competitors from all the countries in the world. * Duos are not obligated to perform compositions by heart.

The Istrian Region encourages efficient participation of its citizens in making regulations of public interest, and it guarantees the right of participation to all interested subjects.

Election right – the right to elect and to be elected – is closely related to the right of participation in the operation of Governmental and municipal authorities.

It is not appropriate in this case to address the parameters of standing for right to know and right of participation claims that may arise in other contexts.

An invalid or cancelled Credit shall grant no right whatsoever, including without limitation no right to a refund of any sort and no right of participation in any Activity.

Any invalid Coupon, including an unused Coupon, will grant no right whatsoever, including no right to a refund of any sort and no right of participation in any Activity.

In practice, it is currently an observer with full right of participation in the Working Groups’ activities, but it hopes that the observer status be formalised as soon as possible.

At all responsible levels, we ought to maintain a traditional " Right of Participation ," allowing a voting representation in reasonable proportion to the responsibility that each must discharge. 5.

Hvordan man bruger "ret til at deltage, ret til deltagelse, medbestemmelsesret" i en Dansk sætning

Klienter har ret til at deltage i fællesskaber på egne præmisser.

Aktionærens ret til at deltage i og afgive stemmer på generalforsamlingen fastsættes i forhold til de aktier, aktionæren besidder på registreringsdatoen, som ligger 1 uge før generalforsamlingens afholdelse.

Der skal være plads til alle, trods forskellighed, og alle har lige ret til deltagelse.

Kravet om øget medbestemmelsesret falder i tråd med en udvikling, der også på andre områder i samfundslivet kræver øget demokratisering, f.eks.

Der erhverves ikke ret til at deltage i øvelser og konkurrencer. 20.2.

Gæster inviteret af bestyrelsen har ret til at deltage i generalforsamlingen.

Miljøer, der kan imødekomme alle børn ud fra en tankegang om, at alle børn har særlige behov/er unikke og har ret til deltagelse i et fællesskab.

Det gælder således det antikke Grækenland[10] og den romerske republiks konflikter imellem plebejere og patriciere om grundlæggende rettigheder og medbestemmelsesret i samfundsledelsen.

Medborgeres ret til deltagelse i frivillige foreninger, som er uafhængige af statens magt, er et grundlæggende element i et demokratisk samfund.

Løjtnant Karin Friis var en suveræn vinder af dagens konkurrencer med ret til deltagelse i den endelige finale.