Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO RUN " på dansk?

• ret til at køre
• rigtig at løbe
• forkert at stikke af

Eksempler på brug af Right to run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think it's right to run?
Er det forkert at stikke af?

Sometimes in a video game, I think it's all right to run!
Af og til i videospil må man godt løbe!

Tempest was right to run away from here.
Stormen var rigtig at løbe væk herfra.

As long as he plays his cards straight and keeps out of killings, we got no right to run him out of town.
Så længe han spiller ærligt og ikke skyder nogen… har vi ikke ret til at jage ham ud af byen.

Was it right to run a drug empire?
Var det rigtigt at køre et lægemiddel imperium?

From here. Tempest was right to run away.
Stormen var rigtig at løbe væk herfra.

Originally, the right to run the Post Office was given to private individuals, subject to supervision by the authorities.
Retten til at drive postvæsenet blev fra starten overladt til private, men underlagt myndighedernes kontrol.

Mr President, I believe we have all been following with approval and admiration the efforts of the Tibetan people to win the right to run their own country.
Hr. formand! Jeg tror, at vi alle med billigelse og beundring har fulgt det tibetanske folks bestræbelser på at opnå ret til at styre deres eget land.

This gives it the right to run at any convenient opportunity.
Dette giver det ret til at køre ved enhver bekvem lejlighed.

The EU has a very important role to play in creating a society in which all citizens are equal and where minority communities have extensive rights to maintain and develop their identity, as well as a right to run their own public administration: this means extensive autonomy for the Serbian community.
EU spiller en meget vigtig rolle for at skabe et samfund, hvor alle borgere er lige, og hvor minoritetssamfund har omfattende rettigheder til at bevare og udvikle deres identitet samt en ret til at køre deres egen offentlige forvaltning. Det betyder udstrakt selvstyre for det serbiske samfund.

I got a right to run a business just the same as you got a right to get pissed drunk, wake up in a ditch and still put on that uniform.
Jeg har ret til at køre min forretning, ligesom du har ret til at blive skide fuld, vågne op i en grøft, og stadig tage den uniform på.

You may re-run the assessment at any time and use the same link at the bottom right to run the first benchmark if scores are not displayed in the interface.
Du kan igen køre vurdering til enhver tid og bruge samme link nederst til højre til at køre den første benchmark, hvis score er ikke vist i grænsefladen.

We reserve the right to run credit and/or identity checks on any PSLive Account holder with third party credit reference agencies or services, using the information provided by you to us.
Vi forbeholder os retten til at køre kredit- og/eller identitetstjek på alle PSLive-kontoindehavere med tredjeparts kreditvurderingsagenturer eller tjenester baseret på oplysningerne, du har givet til os.

All persons over the age of 16 are recognised as vote-carrying members of their local council and have the right to run for all positions in the local council or for representation to higher councils.
Alle over 16 år anerkendes som stemmeberettigede medlemmer af deres lokale råd og har ret til at stille op til alle positioner i det lokale råd eller til repræsentation i højere råd.

We reserve the right to run identity checks(or engage third parties acting on our behalf to carry out such checks) on any PSLive Account holder with third party credit reference agencies or services, using the information provided by you to us.
Vi forbeholder os retten til at køre identitetstjek(eller få andre, der handler på vores vegne, til at køre sådanne tjek) på alle PSLive-kontoindehavere med tredjeparts kreditvurderingsagenturer eller tjenester baseret på oplysningerne, du har givet til os.

I should note that there is also an Enterprise version of Vista that adds hardware encryption, software assurance features and services for Unix support as well as multilanguage support and“It also provides the right to run four virtual operating system sessions, which enables you to run a legacy application in a virtual environment on top of Windows Vista Enterprise.”.
Jeg bør bemærke, at der også er en Enterprise-version af Vista, der tilføjer hardware kryptering, softwaresikringsniveauer funktioner og tjenester til Unix støtte samt flersproget støtte og“Det giver også ret til at køre fire virtuelle operativsystemmiljøer sessioner, som giver dig mulighed for at køre en ældre ansøgning i et virtuelt miljø oven på Windows Vista Enterprise.”.

We reserve the right to run identity checks(or engage third parties acting on our behalf to carry out such checks) on any PSLive Account holder with third party credit reference agencies or services, using the information provided by you to us.
Vi forbeholder os retten til at foretage identitetskontrol(eller få andre, der handler på vores vegne, til at foretage denne kontrol) af alle PSLive-kontoindehavere via eksterne kreditvurderingsbureauer eller tjenester baseret på oplysningerne, du har givet til os.

Run right to it.
Løb direkte imod det.

All right, run to Mama!
Okay, løb hen til mor!

I go to the right and run to the goal?
Jeg går til højre og løber mod målet?

Likewise, blue and yellow shield overlay on program icons indicates that programs require administrative rights to run.
På samme måde indikerer overlay af blå og gul skjold på programikoner, at programmer kræver administrative rettigheder for at kunne køre.

Instructions: Right arrow to run, Up arrow to jump.
Instruktioner: Højre pil til at køre, pil til at hoppe op.

Check box to the right Run command Then give OK.
Check boksen til højre Kør kommando Så giv OK.

Hvordan man bruger "right to run" i en Engelsk sætning

I just want to the right to run my railroad.

I've earned the right to run in tights without hesitation.

Ralph Nader has a perfect right to run for President.

Native American tribes asserted their right to run similar activities.

The state should assert its right to run KSRTC buses.

Therefore, the Communist Party had the right to run everything.

Register for the Right to Run 19K/5K now and SAVE!

but the woman had no right to run him over.

I might have been physically right to run on Thursday.

Just doesn't seem right to run Thanksgiving and Christmas together.

Hvordan man bruger "ret til at køre" i en Dansk sætning

På grundlag af oplysningerne fra konsulatet, kan politiet udstede et midlertidigt dokument, som giver dig ret til at køre i det pågældende land i en begrænset periode.

Så får du ret til at køre gratis med tog og bus i dit takstområde.

Som følge af de nye regler trailer har du ret til at køre med en samlet vægt på op til 4.250 kg.

Har du et Kategori B kørekort, giver det altid ret til at køre med en anhænger med en tilladt totalvægt på op til kg.

Har du ansigtsprodukter til kvinder Kategori B kørekort, giver det altid ret til at køre med en anhænger med en tilladt totalvægt på op til kg.

Det er en total misforståelse, at I har ret til at køre som vanvittige på cykelstien og forskrække ældre kvindfolk.

SKAT sender dig så en kvittering, som du skal opbevare i bilen, da den giver dig ret til at køre i Danmark indtil værdifastsættelsen er færdigbehandlet.

Jeg kan ikke umiddelbart se, at B-kort i almindelighed giver ret til at køre 125cc Følger: 14 Følgere: 13 Biler: 2 Emner: 76 Svar: 1.066 #15 3.

Har du et Kategori B kørekort, giver det altid ret til at køre med en anhænger med en tilladt totalvægt på op til 7kg.

Har du et Kategori B kørekort, giver det altid ret til at køre med en anhænger med .