Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO RULE " på dansk?

• ret til at herske
• ret til at regere
• ret til at styre
• retten til at herske
• retten til at afgøre

Eksempler på brug af Right to rule på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It gives you the right to rule England.
Man får ret til at regere England.

The right to rule over them is the heritage of his son.
Retten til at herske over dem tilfalder hans søn.

It is a symbol of the Sultan's right to rule.
Et symbol på sultanens ret til at styre.

You have no right to rule the way you do.
Du har ikke ret til at regere på den måde.

They think they have a divine right to rule.
Tror, de har guddommelig ret til at herske.

It would give you the right to rule a replica of England.
Man får ret til at regere en kopi af England.

There's a lamp. It represent the Sultana's right to rule.
Der er en lampe, som symboliserer sultanaens ret til at regere.

She has earned the right to rule in my stead.
Hun har fortjent retten til at regere i mit sted.

The Soviet Union was based on the principle of the right to rule.
Sovjetunionen byggede på princippet om retten til at regere.

Divine right to rule Egypt. She adorned the walls with scenes that proclaimed her.
Som hævdede hendes guddommelige ret til at herske i Egypten. Hun dekorerede væggene med scener-.

He took it as a sign, a sign that his right to rule… was divine.
Han tog det som et tegn på, at han styres af guddommelig ret.

Under those circumstances the Court was right to rule, on this point, that the Commission was not in breach, and a fortiori did not commit a sufficiently clear breach, of either the principle of legal certainty or that of the protection of legitimate expectations.
Under de omstændigheder var det korrekt, at Retten på dette punkt fastslog, at Kommissionen ikke havde tilsidesat rets sikkerhedsprincippet eller princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og a fortiori ikke på kvalificeret måde.

In ancient China there was a belief that an emperor received his right to rule from heaven.
I oldtidens Kina var der en tro på, at en kejser fik sin ret til reglen fra himlen.

Way back when kings thought they possessed a divine right to rule, they often desired more money than their parliaments allowed them.
Vejen tilbage, når konger troede, at de besad en guddommelig ret til at herske, de ofte ønskede flere penge end deres parlamenter tilladt dem.

Your father, your brothers, your cousins, your uncles, or your husband have no right to rule over you.
Din far, dine brødre, dine fætre, dine onkler eller din mand kan ikke bestemme over dig.

Meaning of Quote Kings, or any leaders that are guaranteed the right to rule, quickly become detached from their subjects and the society they govern.
Betydning af citat Kings, eller nogen ledere, der er garanteret retten til at afgøre, hurtigt blive løsrevet fra deres fag og det samfund, de styrer.

In the eyes of these simple-minded people the power to feed carried with it the right to rule.
I øjnene på disse simple tænkende mennesker bragte evnen til at bespise dem retten til at herske med sig.

Those powers may not include coercive measures or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Disse beføjelser omfatter ikke anvendelse af tvangsmidler eller retten til at bilægge tvister.

Earl Ragnar broke his sacred promise he made to me and therefore, by our laws, he forfeited the right to rule.
Earl Ragnar brød sit hellige løfte han lavede til mig Og derfor af vores love Han miste retten til at herske.

Those powers may not include the use of force or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Disse beføjelser omfatter ikke anvendelse af tvangsmidler eller retten til at afgøre voldgiftsspørgsmål eller bilægge tvister.

The world-ruling elite is exposed as greedy psychopaths who still try to fool you into believing that they have a right to rule you.
Den verdensomspændende herskende elite er eksponeret som grådige psykopater, der stadig forsøger at narre jer til at tro, at de har en ret til at herske over jer.

I remember Benazir as a very strong charismatic woman, asserting her right to rule as the first elected female leader, at the age of 35, of a Muslim state.
Jeg husker Benazir som en meget stærk og karismatisk kvinde, der hævdede sin ret til som den første valgte kvindelige leder, i en alder af 35 år, at regere en muslimsk stat.

How could British and Europeans, who had just concluded four years of butchering one another with abandon, assert a moral authority that gave them the right to rule other people?
Hvordan kunne Briter og Europæere, der netop havde afsluttet fire års barbarisk slagtning af hinanden, hævde en moralsk autoritet, der gav dem ret til at styre andre mennesker?

Like the Il-Khanids, the Timurids were concerned with legitimizing their right to rule, and Hafiz-i Abru's"A Collection of Histories" covers a period that included the time of Shah Rukh himself.
Ligesom il-khaniderne var timuriderne meget optaget af at legitimere deres ret til at herske, og Hafiz-i Abrus"Samling af historier" beretter om historien til og med Shah Rukhs egen tid.

These Heraclids conquered the Peloponnesian kingdoms of Mycenae, Sparta and Argos, claiming, according to legend, a right to rule them through their ancestor.
Disse heraklider erobret de peloponnesiske kongedømmer til Mykene, Sparta og Argos og hævder, ifølge legenden, at de havde en særlig ret til at herske ved deres stamfar.

In ancient China there was a belief that an emperor received his right to rule from heaven. Producng a calendar specifically for a new emperor established a link from the heavens to the particular rule..
I oldtidens Kina var der en tro på, at en kejser fik sin ret til regel fra himlen. Producng en kalender specifikt til en ny kejser etableret et link fra himlen til de særlige regel..

Leaf: 37.6× 24.4 cm The Great Mughals, who were descended from both Genghis Khan and Timur and came from Central Asia, took pains to legitimize their right to rule India through historical writings.
Bladet: 37,6 × 24,4 cm Stormogulerne, der både stammede ned fra Djengis Khan og Timur, og som kom fra Centralasien, var meget omhyggelige med gennem historieskrivning at legitimere deres ret til at regere Indien.

Apparently they are the supreme rulers of the superuniverses; but they have not experientially earned this right to rule and are therefore destined sometime to be superseded by the Supreme Being, an experiential sovereign, whose vicegerents they will undoubtedly become.
De er tilsyneladende superuniversernes højeste herskere, men de har ikke erfaringsmæssig opnået denne ret til at herske og er derfor bestemt til engang at blive afløst af det Højeste Væsen, en erfaringsmæssig suveræn, hvis stedfortræder de uomtvisteligt kommer til at blive.

The Hundred Years' War was a series of conflicts waged from 1337 to 1453 by the House of Plantagenet, rulers of the Kingdom of England, against the French House of Valois, over the right to rule the Kingdom of France.
Hundredårskrigen var en serie konflikter mellem 1337 og 1453 mellem huset Plantagenet, herskere over Kongeriget England, og huset Valois, herskere af Kongeriget Frankrig om arveretten til den franske trone.

A reference to the divine right of kings, the belief that kings and queens had a God-given right to rule, that they could do no wrong and were accountable only to God for their actions and not to the people they ruled.
En henvisning til kongernes guddommelige ret, den tro at konger og dronninger havde en gud-given ret til at regere, at de ikke kunne gøre noget forkert og kun skulle stå til ansvar for deres handlinger over for Gud og ikke over for det folk, de regerede.

Hvordan man bruger "right to rule" i en Engelsk sætning

Women have a right to rule this land along with men.

Therefore, God granted him the right to rule as His proxy.

It was strictly the right to rule on an earthly throne.

The border commission has no right to rule a binding decision!

The challenge was who has the right to rule over man?

So according to Lockeans, the right to rule originates from individuals.

However, it removes the prince’s right to rule by emergency decree.

The thirst for the right to rule has over-ridden even intimidation.

They gave it a good shoot, questionable right to rule aside.

The coming Republic is founded upon man’s right to rule righteously.

Hvordan man bruger "ret til at herske, ret til at styre, ret til at regere" i en Dansk sætning

De mente at de havde ret til at herske over og udrydde de underlegne racer, som stod i vejen for dem.

Du har ret til at styre, hvad vi bruger dine data til.

Du var aldrig i tvivl om din ret til at regere i buret.

Jesus har al mulig ret til at regere på den måde.

Cæsar kender sin kolossale styrke og er overbevist om sin ret til at regere det romerske imperium.

Og det er i Kraft af den, at den hvide Mand hævder sin Ret til at herske over os.

Ret til at styre madplan og mulighed for at inddrage pårørende anser vi også som en vigtig del af livet for ældre borgere.

Helle Thorning-Schmidt er blevet statsminister, og hun er demokratisk valgt, og ingen kan formelt anfægte hendes ret til at regere" ikke helt grundlovsmæssig korrekt.

Hvorfor er det nødvendigt at spørgsmålet om Jehovas ret til at herske bliver besvaret? 4 Jehova ved selvfølgelig at Satan Djævelen ikke har ret i sine beskyldninger.

Han anfægtede Guds ret til at herske og insinuerede endda at Gud ikke fortjener at blive adlydt.